(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ボランティア | 鈴鹿国際交流協会

ボランティア

鈴鹿すずか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいではボランティアを募集ぼしゅうしています。

ボランティアの種類しゅるい

1. 通訳つうやく
営利えいり団体だんたいから依頼いらいされた通訳つうやく翻訳ほんやくをしていただきます。
2. ホームステイ
留学生りゅうがくせい研修生けんしゅうせい友好ゆうこう都市としからの訪問ほうもんだんのお客様きゃくさまのホストになっていただきます。
3. 文化ぶんか紹介しょうかい
国際こくさい交流こうりゅうのイベントとう自国じこく文化ぶんか生活せいかつ習慣しゅうかんとう紹介しょうかいしていただきます。
また、外国がいこくじん日本にっぽん生活せいかつ習慣しゅうかん芸術げいじゅつとう紹介しょうかいしていただきます。
4. 日本語にほんごボランティア
市内しない日本語にほんご教室きょうしつやSIFAに依頼いらいのあった団体だんたいとう日本語にほんごおしえていただきます。
SIFAでは、はじめてのほうでも日本語にほんごおしえるノウハウをけてもらえるように、ボランティア養成ようせいのための連続れんぞく講座こうざ開催かいさいしています。
5. 災害さいがいのボランティア
被災ひさいされた外国がいこくじん情報じょうほう伝達でんたつします。
6. 協会きょうかい事業じぎょう補助ほじょ
わいわいはるまつりや料理りょうり講座こうざなどの協会きょうかい主催しゅさい事業じぎょうのお手伝てつだいをしていただきます。

ボランティア募集ぼしゅう

登録とうろくされたボランティアのほうには、年間ねんかんつうじて様々さまざま分野ぶんや活躍かつやくしていただいています。
ボランティア登録とうろくはいつでもおこなうことができます。
国際こくさい交流こうりゅう文化ぶんか共生きょうせい活動かつどう興味きょうみのあるあなた、登録とうろくをおねがいいたします。

登録とうろく方法ほうほう

下記かき用紙ようしをプリントアウトし、ご記入きにゅう郵送ゆうそうまたはFAXでおおくりください。
Eいーメールに添付てんぷしていただいても大丈夫だいじょうぶです。
また、協会きょうかい窓口まどぐちにて、所定しょてい用紙ようしにご記入きにゅういただいてもかまいません。
写真しゃしんは、どのようなものでもかまいません。

ボランティア登録とうろく用紙ようしのダウンロード:<Word> <PDF>

〒513-0801 三重みえけん鈴鹿すずか神戸こうべ1丁目ちょうめ17ばん5ごう 別館べっかんだいさん
TEL:059-383-0724 FAX:059-383-0639 Email:sifa@mecha.ne.jp

登録とうろく受付うけつけ

年間ねんかんとおして随時ずいじけています。

登録とうろく活動かつどう

  1. 協会きょうかいからの要請ようせい
  2. 外部がいぶ団体だんたいからの要請ようせい

    その条件じょうけんとうほう登録とうろくしゃなかから本人ほんにん了承りょうしょう紹介しょうかいします。
    活動かつどう内容ないよう詳細しょうさい待遇たいぐうとうについては当事とうじしゃあいだでおはなししていただくこともあります。

登録とうろくしゃ保護ほご

登録とうろくしゃ情報じょうほうは、協会きょうかい責任せきにんって管理かんりし、外部がいぶすことはありません。

adobe reader PDFファイルをごらんになるには、Adobe(R)Acrobat(R) Readerが必要ひつようです。
Acrobat Readerをダウンロードするにはみぎの「Get Acrobat Reader」ボタンをクリックしてください。