习近平ひらた在ざい湖北こほく省しょう考察こうさつ新冠にいかっぷ肺炎はいえん疫情防ぼう控ひかえ工作こうさく

看み望もち慰问奋战在ざい一いち线的医い务工作者さくしゃ解放かいほう军指战员社しゃ区く工作こうさく者しゃ公安こうあん干ひ警基层干部下ぶか沉干部ぶ志こころざし愿すなお者しゃ和わ居きょ民みん群ぐん众时强きょう调

毫不放ひ松まつ抓つめ紧抓实抓细各项防控ひかえ工作こうさく

坚决打だ赢湖北きた保ほ卫战武たけ汉保卫战

　　这是习近平ひらた在ざい火ひ神山かみやま医院いいん指ゆび挥中心ちゅうしん视频连线感染かんせん科か病びょう房ぼう，与あずか病やまい房内ぼうない患者かんじゃ和わ医い务人员亲切きり交流こうりゅう。 新しん华社记者 鞠きく鹏 摄

　　新しん华社武たけ汉3月がつ10日とおか电 在ざい抗こう击新冠かんむり肺炎はいえん疫情的てき关键时刻，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记、国家こっか主席しゅせき、中央ちゅうおう军委主席しゅせき习近平ひらた10日とおか专门赴湖北きた省しょう武たけ汉市考察こうさつ疫情防ぼう控ひかえ工作こうさく。他た强きょう调，湖北こほく和かず武たけし汉是这次疫情防ぼう控ひかえ斗と争そう的てき重じゅう中ちゅう之の重和しげかず决胜之の地ち。经过艰苦努力どりょく，湖北こほく和かず武たけし汉疫情じょう防ぼう控ひかえ形がた势发生せい积极向こう好こう变化，取得しゅとく阶段性せい重要じゅうよう成果せいか，但ただし疫情防ぼう控ひかえ任にん务依然しか艰巨繁しげる重じゅう。越こし是ただし在ざい这个时候，越こし是ただし要よう保持ほじ头脑清きよし醒，越こし是ただし要よう慎まき终如始はじめ，越こし是ただし要よう再さい接せっ再さい厉、善ぜん作さく善成よしなり，继续把わ疫情防ぼう控ひかえ作さく为当前ぜん头等大事だいじ和わ最さい重要じゅうよう的てき工作こうさく，不ふ麻あさ痹、不ふ厌战、不ふ松まつ劲，毫不放ひ松まつ抓つめ紧抓实抓细各项防控ひかえ工作こうさく，坚决打だ赢湖北きた保ほ卫战、武たけ汉保卫战。

　　习近平ちから指出さしで，在ざい这场严峻斗と争そう中ちゅう，湖北こほく各かく级党组织和わ广大党とう员、干ひ部ぶ冲锋在ざい前まえ、英えい勇いさみ奋战，全ぜん省しょう医い务工作者さくしゃ和わ援鄂医い疗队员白衣ころも执甲、逆行ぎゃっこう出征しゅっせい，人民じんみん解放かいほう军指战员闻令即そく动、勇いさむ挑重担，广大社たいしゃ区く工作こうさく者しゃ、公安こうあん干ひ警、基もと层干部ぶ、下しも沉干部ぶ、志こころざし愿すなお者しゃ不ふ惧风雨う、坚守一いち线，广大群ぐん众众志こころざし成城せいじょう、踊おどり跃参与さんよ，涌现出で一大批可歌可泣的先进典型和感人事迹。

　　习近平ちから强きょう调，在ざい这场严峻斗と争そう中ちゅう，武たけ汉人民じんみん识大体だいたい、顾大局きょく，不ふ畏かしこ艰险、顽强不屈ふくつ，自じ觉服从疫情じょう防ぼう控ひかえ大局たいきょく需要じゅよう，主しゅ动投身とうしん疫情防ぼう控ひかえ斗と争そう，作出さくしゅつ了りょう重大じゅうだい贡献，让全国ぜんこく全ぜん世界せかい看み到いた了りょう武たけ汉人民じんみん的てき坚韧不拔ふばつ、高こう风亮节。正せい是ぜ因いん为有了りょう武たけ汉人民じんみん的てき牺牲和わ奉献ほうけん，有ゆう了りょう武たけ汉人民じんみん的てき坚持和わ努力どりょく，才さい有ゆう了りょう今こん天てん疫情防ぼう控ひかえ的てき积极向こう好こう态势。武たけ汉人民じんみん用よう自己じこ的てき实际行ぎょう动，展てん现了中国ちゅうごく力量りきりょう、中国ちゅうごく精神せいしん，彰あきら显了中ちゅう华民族ぞく同舟どうしゅう共ども济、守まもり望もち相しょう助すけ的てき家か国情こくじょう怀。武たけ汉不愧为英雄えいゆう的てき城市じょうし，武たけ汉人民じんみん不ふ愧为英雄えいゆう的てき人民じんみん，必将通どおり过打赢这次じ抗こう击新冠かんむり肺炎はいえん疫情斗と争そう再さい次つぎ被ひ载入史し册さつ！全ぜん党とう全国ぜんこく各かく族ぞく人民じんみん都と为你们而感かん动、而赞叹！党とう和わ人民じんみん感かん谢武汉人民じんみん！

　　习近平ひら代表だいひょう党とう中央ちゅうおう，向こう湖北こほく和かず武たけし汉广大だい党とう员、干ひ部ぶ、群ぐん众致以诚挚的问候，向こう奋战在ざい疫情防ぼう控ひかえ第だい一线的广大医务工作者、人民じんみん解放かいほう军指战员、社しゃ区く工作こうさく者しゃ、公安こうあん干ひ警、基もと层干部ぶ、下しも沉干部ぶ、志こころざし愿すなお者しゃ以及各かく个方面ほうめん的てき同志どうし们表示ひょうじ崇高すうこう的てき敬意けいい，向むかい正ただし在ざい同どう病魔びょうま作さく斗と争そう的てき患者かんじゃ及其家か属ぞく、因いん公こう殉职人じん员家属ぞく、病やまい亡者もうじゃ家か属ぞく表示ひょうじ诚挚的てき慰问，向むかい在ざい这场疫情中ちゅう不幸ふこう罹かか难的同胞どうほう、牺牲的てき一线工作人员表示深切的哀悼。

　　中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじ局きょく常つね委い、中央ちゅうおう书记处书记王沪宁参加さんか考察こうさつ。

　　这是习近平ひらた在ざい东湖新城しんじょう社しゃ区く生活せいかつ物ぶつ资集中しゅうちゅう配送はいそう点てん，详细询问社しゃ区く群ぐん众生活せいかつ物ぶつ资采购和供きょう应情况。 新しん华社记者 谢环驰 摄

　　这是习近平ひらた在ざい火ひ神山かみやま医院いいん办公楼ろう外がい广场接せっ见湖北きた省しょう和わ军队、外地がいち支援しえん湖北こほく医い护人员代表だいひょう，致以亲切慰问和衷わちゅう心しん感かん谢。 新しん华社记者 谢环驰 摄

　　习近平たいら始はじめ终高度ど关注湖北こほく省しょう和かず武たけし汉市的てき疫情防ぼう控ひかえ工作こうさく，一いち下か飞机，就在中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじ局きょく委い员、国くに务院副ふく总理、中央ちゅうおう指ゆび导组组长孙春兰，湖北こほく省しょう委い书记应勇，湖北こほく省しょう委い常つね委い、武たけ汉市委い书记王おう忠ただし林はやし陪同下か，乘じょう汽车前ぜん往集中ちゅう收おさむ治ち重症じゅうしょう患者かんじゃ的てき火ひ神山かみやま医院いいん。

　　在ざい火ひ神山かみやま医院いいん指ゆび挥中心ちゅうしん，习近平ひら听取医院いいん建けん设运行ぎょう、患者かんじゃ收おさむ治ち、医い务人员防护保障ほしょう、科か研けん攻おさむ关等情じょう况介绍。习近平ちから指出さしで，疫情发生以来いらい，包括ほうかつ军队在ざい内的ないてき广大医い务工作者さくしゃ发扬特とく别能吃ども苦く、特とく别能战斗的てき精神せいしん，义无反はん顾奔赴湖北きた和かず武たけし汉，毫无畏かしこ惧投入とうにゅう防ぼう控ひかえ救すくい治ち工作こうさく，日にち夜よる奋战，舍しゃ生せい忘死，不ふ负重托たく，不ふ辱はずかしめ使命しめい，同どう时间赛跑，与あずか病魔びょうま较量，为武汉疫情じょう防ぼう控ひかえ工作こうさく作出さくしゅつ了りょう重要じゅうよう贡献。军队医い务人员牢记我军宗旨むね，召之即そく来らい，来き之これ能のう战，战之能のう胜，为党旗き、军旗增ぞう添了光彩こうさい。沧海横よこ流りゅう，方ぽう显英雄えいゆう本ほん色しょく。你们真正しんせい做到了りょう救すくい死し扶伤、大だい爱无疆。你们是ぜ光明こうみょう的てき使者ししゃ、希望きぼう的てき使者ししゃ，是ぜ最さい美的びてき天使てんし，是ぜ真正しんせい的てき英雄えいゆう！党とう和わ人民じんみん感かん谢你们！

　　习近平通ひらどおり过远程ほど会かい诊平台だい，同どう正せい在ざい病やまい区く工作こうさく的てき医い务人员代表だいひょう视频连线，询问工作こうさく和わ保障ほしょう情じょう况。习近平ちから强きょう调，一线的医务工作者最辛苦，承うけたまわ受着难以想そう象ぞう的てき身体しんたい和わ心理しんり压力，许多同志どうし脸上和わ手しゅ上じょう被ひ磨すり出で了りょう血ち，令れい人ひと感かん动，是ぜ新しん时代最さい可か爱的人じん。我わが向こう你们表示ひょうじ崇高すうこう的てき敬意けいい！习近平ひら叮嘱广大医い务人员加强きょう自我じが防ぼう护、抓つめ住じゅう机つくえ会かい休息きゅうそく，既すんで敢于斗と争そう、又また善ぜん于斗争そう。有ゆう关部门要落实好防こうぼう护物资、生活せいかつ物ぶつ资保障ほしょう，落实好こう工こう资待遇たいぐう、临时性せい工こう资补助すけ、卫生防疫ぼうえき津つ贴待遇たいぐう，尽つき快かい出だし台だい关心关爱一线医务人员的政策措施，帮助大家たいか解除かいじょ后きさき顾之忧，确保大家たいか以饱满的精神せいしん状じょう态投入とうにゅう到いた工作こうさく中ちゅう。

　　习近平又ひらまた连线感染かんせん科か病びょう房ぼう，同どう正せい在ざい接受せつじゅ治ち疗的患者かんじゃ交流こうりゅう，了解りょうかい他た们的病びょう情じょう和治かずはる疗情况，得知とくち他た们得到いた有效ゆうこう治ち疗、病やまい情じょう都と在ざい好こう转，他た感かん到いた很欣慰。习近平ちから指出さしで，疫情发生以来いらい，党とう中央ちゅうおう一いち开始就明确要求ようきゅう把わ人民じんみん群ぐん众生命いのち安全あんぜん和わ身体しんたい健康けんこう放ひ在ざい第だい一いち位い，党とう中央ちゅうおう采さい取的とりてき所有しょゆう防ぼう控ひかえ措施都と首くび先考せんこう虑尽最大さいだい努力どりょく防止ぼうし更さら多た群ぐん众被感染かんせん，尽つき最大さいだい可能かのう挽救更さら多た患者かんじゃ生命せいめい。全国ぜんこく人民じんみん都と在ざい关心关注着ぎ你们。医い务人员要竭尽所しょ能のう为大家か提供ていきょう治ち疗，各かく方面ほうめん要よう关心被ひ感染かんせん的てき群ぐん众，照あきら顾好他た们的家人かじん，让患者しゃ安心あんしん接受せつじゅ治ち疗。大家たいか也要树立必胜信心しんじん，保持ほじ乐观向上こうじょう的てき精神せいしん状じょう态，主しゅ动听从医嘱しょく，积极配合はいごう治ち疗，这有助じょ于战胜病魔びょうま。习近平ひら祝しゅく他た们早日び康やすし复！

　　这是习近平ひらた在ざい东湖新城しんじょう社しゃ区く考察こうさつ时，向こう在家ざいけ隔へだた离居住きょじゅう的てき居きょ民みん挥手致意、表示ひょうじ慰问（拼版照あきら片へん）。 新しん华社记者 谢环驰 摄

　　这是实地考察こうさつ结束后きさき，习近平ひら主持しゅうもち召开会かい议，听取中央ちゅうおう指ゆび导组、湖北こほく省しょう委い和わ省しょう政府せいふ关于疫情防ぼう控ひかえ工作こうさく汇报，并发表ひょう重要じゅうよう讲话。 新しん华社记者 鞠きく鹏 摄

　　在ざい医院いいん办公楼ろう外がい广场，习近平ひら接せっ见了湖北こほく省しょう当地とうち和わ军队、外地がいち支援しえん湖北こほく医い护人员代表だいひょう。习近平ちから指出さしで，在ざい湖北こほく和かず武たけし汉人民じんみん遭受疫情打だ击的关键关头，广大医い务工作者さくしゃ坚韧不拔ふばつ、顽强拼搏、无私奉献ほうけん，展てん现了医者いしゃ仁じん心的しんてき崇高すうこう精神せいしん，展てん现了新しん时代医い务工作者さくしゃ的てき良好りょうこう形象けいしょう，感かん动了中国ちゅうごく，感かん动了世界せかい。当とう前まえ，疫情蔓延まんえん扩散势头已やめ经得到いた基本きほん遏制，防ぼう控ひかえ形がた势逐步ふ向こう好このみ。这是全党ぜんとう全国ぜんこく全ぜん社会しゃかい共同きょうどう努力どりょく、团结奋斗的てき结果，你们是ぜ最大さいだい的てき功臣こうしん，党とう和わ人民じんみん要よう给你们记头功。党とう中央ちゅうおう和わ各かく方面ほうめん将しょう一如既往大力支持湖北和武汉抗击疫情工作，一如既往全力提供医疗物资支援，一如既往为大家解除后顾之忧。党とう中央ちゅうおう和わ全国ぜんこく人民じんみん永なが远同你们在ざい一起かずき，永えい远是你们的てき坚强后きさき盾たて！在ざい疫情防ぼう控ひかえ斗と争そう进入关键阶段，气可鼓こ不可ふか泄。要よう一いち鼓こ作さく气，咬紧牙きば关，坚持到底とうてい，扛得住じゅう，守まもり得とく住じゅう，不能ふのう前ぜん功こう尽つき弃。医い务人员健康けんこう是ぜ战胜疫情的てき重要じゅうよう保障ほしょう。很多同志どうし在ざい这里奋战一いち个多月がつ了りょう，很辛苦しんく、很疲劳，希望きぼう你们注意ちゅうい休息きゅうそく，保ほ证营养，保ほ重じゅう身体しんたい。有ゆう关方面めん要よう改善かいぜん大家たいか工作こうさく生活せいかつ条件じょうけん，落实好こう各かく项防护保障ほしょう措施，加か强きょう轮换和わ休きゅう整せい，尽つき最大さいだい努力どりょく确保一线医务人员健康和安全。

　　离开火ひ神山かみやま医院いいん，习近平たいら来き到いた东湖新城しんじょう社しゃ区く，实地察看社しゃ区く卫生防疫ぼうえき、社しゃ区く服ふく务、群ぐん众生活せいかつ保障ほしょう等とう情じょう况。疫情发生以来いらい，社しゃ区く累るい计确诊新冠かんむり肺炎はいえん患者かんじゃ32人にん，通つう过封闭式管かん控ひかえ和わ实施网格化か管理かんり，半はん个多月来げつらい保持ほじ无新增ぞう确诊病びょう例れい。见到总书记来了りょう，在家ありいえ隔へだた离居住きょじゅう的てき居きょ民みん纷纷从阳台だい和わ窗まど户向总书记挥手しゅ高だか声ごえ问好，习近平ひら频频向こう大家たいか挥手致意、表示ひょうじ慰问。

　　在社ざいしゃ区く生活せいかつ物ぶつ资集中しゅうちゅう配送はいそう点てん，习近平ひら详细询问米まい面めん粮油和わ新しん鲜蔬菜水なみ果はて等とう生活せいかつ物ぶつ资的采さい购和供きょう应情况，强つよ调要千方百计保障好群众基本生活。在ざい察看社しゃ区く警务室しつ、卫生服ふく务站、物もの业中心ちゅうしん等とう运行情じょう况后，习近平たいら来き到いた社しゃ区く党とう群ぐん服ふく务中心ちゅうしん，了解りょうかい社しゃ区く实行网格化か管理かんり、联防联控、群ぐん防ぼう群ぐん治ち工作こうさく情じょう况，对他们的工作こうさく表示ひょうじ肯定こうてい。

　　在社ざいしゃ区く党とう群ぐん服ふく务中心ちゅうしん，习近平ひら同社どうしゃ区く工作こうさく者しゃ、基もと层民警、卫生服ふく务站医い生せい、下しも沉干部ぶ、志こころざし愿すなお者しゃ等とう亲切交流こうりゅう。习近平ちから强きょう调，社しゃ区く作さく为防控ひかえ的てき最前さいぜん线，肩かた负的任にん务十じゅう分ふん繁しげる重じゅう，参与さんよ社しゃ区く防ぼう控ひかえ工作こうさく的てき同志どうし们工作こうさく十じゅう分ふん辛苦しんく。大家たいか夜よる以继日び、不ふ辞じ辛からし劳、默默もくもく付づけ出で，悉心为群众服务，为遏制せい疫情扩散蔓延まんえん、保障ほしょう群ぐん众生活せいかつ作出さくしゅつ了りょう重要じゅうよう贡献，展てん现了武たけ汉党员、干ひ部ぶ不ふ怕牺牲、勇いさむ于担当たんとう、顾全大局たいきょく、甘あま于奉献ほうけん的てき精神せいしん。抗こう击疫情じょう有ゆう两个阵地，一个是医院救死扶伤阵地，一个是社区防控阵地。坚持不ふ懈たゆ做好疫情防ぼう控ひかえ工作こうさく关键靠もたれ社しゃ区く。要よう充分じゅうぶん发挥社しゃ区く在ざい疫情防ぼう控ひかえ中ちゅう的てき重要じゅうよう作用さよう，充分じゅうぶん发挥基もと层党组织战斗堡垒作用さよう和わ党とう员先锋模范作用よう，防ぼう控ひかえ力量りきりょう要よう向こう社しゃ区く下か沉，加か强きょう社しゃ区く防ぼう控ひかえ措施的てき落实，使つかい所有しょゆう社しゃ区く成なる为疫情じょう防ぼう控ひかえ的てき坚强堡垒。打だ赢疫情じょう防ぼう控ひかえ人民じんみん战争要よう紧紧依靠もたれ人民じんみん。要よう做好深入ふかいり细致的てき群ぐん众工作こうさく，把わ群ぐん众发动起来らい，构筑起おこり群ぐん防ぼう群ぐん控ひかえ的てき人民じんみん防ぼう线。

　　这是实地考察こうさつ结束后きさき，习近平ひら主持しゅうもち召开会かい议，听取中央ちゅうおう指ゆび导组、湖北こほく省しょう委い和わ省しょう政府せいふ关于疫情防ぼう控ひかえ工作こうさく汇报，并发表ひょう重要じゅうよう讲话。 新しん华社记者 谢环驰 摄

　　这是习近平ひらた在ざい火ひ神山かみやま医院いいん指ゆび挥中心ちゅうしん视频连线感染かんせん科か病びょう房ぼう，与あずか病やまい房内ぼうない患者かんじゃ和わ医い务人员亲切きり交流こうりゅう。 新しん华社记者 谢环驰 摄

　　实地考察こうさつ结束后きさき，习近平ひら主持しゅうもち召开会かい议，听取中央ちゅうおう指ゆび导组、湖北こほく省しょう委い和わ省しょう政府せいふ关于疫情防ぼう控ひかえ工作こうさく汇报。

　　听取汇报后きさき，习近平ひら发表了りょう重要じゅうよう讲话。习近平ちから强きょう调，新冠にいかっぷ肺炎はいえん疫情发生以来いらい，党とう中央ちゅうおう高度こうど重じゅう视，重点じゅうてん支持しじ湖北こほく和かず武たけし汉疫情じょう防ぼう控ひかえ工作こうさく，采さい取と最さい全面ぜんめん、最さい严格、最さい彻底的てき防ぼう控ひかえ举措，坚决遏制疫情扩散蔓延まんえん势头。人民じんみん解放かいほう军、中央ちゅうおう和わ国家こっか部ぶ委い、各省かくしょう区く市し鼎かなえ力りょく相しょう助すけ、火ひ线驰援，打だ响了疫情防ぼう控ひかえ的てき人民じんみん战争、总体战、阻击战。经过艰苦努力どりょく，湖北こほく和かず武たけし汉疫情じょう防ぼう控ひかえ形がた势发生せい积极向こう好こう变化，取得しゅとく阶段性せい重要じゅうよう成果せいか，初步しょほ实现了りょう稳定局きょく势、扭转局面きょくめん的てき目め标。当とう前まえ，湖北こほく和かず武たけし汉疫情じょう防ぼう控ひかえ任にん务依然しか艰巨繁しげる重じゅう。各かく级党组织和わ广大党とう员、干ひ部ぶ要よう不ふ忘初心しん、牢ろう记使命いのち，扛起责任、经受考こう验，以更严作风、更さら实举措把党とう中央ちゅうおう决策部署ぶしょ落实落地おろち。

　　习近平ちから指出さしで，要よう把わ医い疗救治ち工作こうさく摆在第だい一いち位い，在ざい科学かがく精せい准じゅん救すくい治ち上下じょうげ功夫いさお，最大さいだい限度げんど提ひさげ高だか治ち愈いよいよ率ひきい、降くだ低てい病やまい亡ほろび率りつ。要よう进一いち步ほ落实“四よん集中しゅうちゅう”措施，集中しゅうちゅう优势医い疗资源げん和わ技わざ术力量りょう救すくい治ち患者かんじゃ，加か快かい推广应用已やめ经研发和筛选的てき有效ゆうこう药物，提つつみ升ます救すくい治水ちすい平たいら。要よう加か强きょう医い疗防控ひかえ物ぶつ资生产、供きょう应、调配，做好出で院いん患者かんじゃ康やすし复医疗工作こうさく。要よう加か强きょう医い护力量りょう和わ医い疗资源げん统筹，兼けん顾其他た患者かんじゃ的てき日常にちじょう就医需求，逐步恢复正常せいじょう医い疗秩序じょ。

　　习近平ちから强きょう调，打だ赢疫情じょう防ぼう控ひかえ阻击战，重じゅう点在てんざい“防ぼう”。现在到いた了りょう关键的てき时候，必须咬紧牙きば关坚持じ下か去さ。要よう紧紧依靠もたれ人民じんみん群ぐん众，充分じゅうぶん发动人民じんみん群ぐん众，提ひさげ高だか群ぐん众自我じが服ふく务、自我じが防ぼう护能力りょく。要よう加か强きょう进出人じん员管理かんり，深入ふかいり开展流行りゅうこう病びょう学がく调查工作こうさく。要よう保持ほじ内ない防ぼう扩散、外そと防ぼう输出的てき防ぼう控ひかえ策略さくりゃく，同どう时要在ざい做好健康けんこう管理かんり、落实防ぼう控ひかえ措施的てき前提ぜんてい下か，采さい取と“点てん对点、一いち站式”的てき办法，集中しゅうちゅう精せい准じゅん输送务工人じん员安全ぜん返かえし岗，帮助外地がいち滞留たいりゅう在ざい鄂人员安全ぜん有ゆう序じょ返かえし乡。

　　这是习近平ひらた在ざい火ひ神山かみやま医院いいん指ゆび挥中心ちゅうしん，听取医院いいん建けん设运行ぎょう、患者かんじゃ收おさむ治ち、医い务人员防护保障ほしょう、科か研けん攻おさむ关等情じょう况介绍。 新しん华社记者 谢环驰 摄

　　这是习近平ひらた在ざい东湖新城しんじょう社しゃ区く党とう群ぐん服ふく务中心ちゅうしん，同社どうしゃ区く工作こうさく者しゃ、基もと层民警、卫生服ふく务站医い生せい、下しも沉干部ぶ、志こころざし愿すなお者しゃ等とう亲切交流こうりゅう。 新しん华社记者 谢环驰 摄

　　习近平ちから指出さしで，要よう加か大だい对医疗力量りょう薄弱はくじゃく市し州しゅう的てき支持しじ力りょく度ど，发挥高だか水平すいへい专家团队的てき作用さよう，探索たんさく巡回じゅんかい诊疗、远程会かい诊等有效ゆうこう做法，促进优质医い疗资源げん下か沉。要よう改善かいぜん农村医い疗卫生せい条件じょうけん，加か强きょう农村医い务人员和基もと层干部ぶ培つちかえ训，提供ていきょう必要ひつよう的てき防ぼう护物资。要よう发动群ぐん众开展てん环境卫生专项整せい治ち，教育きょういく引导群ぐん众养成良なりなが好こう卫生习惯和わ生活せいかつ方式ほうしき。

　　习近平ちから强きょう调，民生みんせい稳，人心じんしん就稳，社会しゃかい就稳。湖北こほく和かず武たけし汉等疫情严重地方ちほう的てき群ぐん众自我わが隔へだた离了这么长时间，有ゆう些情绪宣泄，要よう理解りかい、宽容、包容ほうよう，继续加か大だい各かく方面ほうめん工作こうさく力りょく度ど。要よう充分じゅうぶん考こう虑群众基本きほん生活せいかつ需求，密みつ切きり监测市し场供需和价格动态，保障ほしょう米まい面めん粮油、肉にく禽蛋奶等生活せいかつ必需ひつじゅ品ひん供きょう应。对因疫情防ぼう控ひかえ在家ざいけ隔へだた离的孤こ寡老人じん、困こま难儿童わらわ、特とく困こま人ひと员、残ざん疾やまし人ひと等とう特殊とくしゅ群ぐん体たい，要よう落实包つつみ保ほ联系人じん，加か强きょう走はし访探视，及时提供ていきょう必要ひつよう帮助。要よう加か强きょう心理しんり疏导和わ心理しんり干ひ预，尤ゆう其是要よう加か强きょう对患者しゃ及其家か属ぞく、病やまい亡者もうじゃ家か属ぞく等とう的てき心理しんり疏导工作こうさく。要よう加か强きょう舆论引导，营造强きょう信心しんじん、暖だん人心じんしん、聚民心しん的てき舆论氛围。要よう坚持依よ法ほう防ぼう控ひかえ，加か强きょう社会しゃかい面めん管かん控ひかえ，妥善处理疫情防ぼう控ひかえ中ちゅう可能かのう出で现的各かく类问题，维护社会しゃかい大局たいきょく稳定。

　　习近平ちから指出さしで，这次疫情，短期たんき内ない会かい给湖北きた经济社会しゃかい发展带来阵痛，但ただし不ふ会かい影かげ响经济稳中ちゅう向むかい好よしみ、长期向こう好このみ的てき基本きほん面めん。要よう在ざい加か强きょう防ぼう控ひかえ的てき前提ぜんてい下か，采さい取と差さ异化策略さくりゃく，适时启动分ぶん区分くぶん级、分ぶん类分时、有ゆう条件じょうけん的てき复工复产。要よう落实落细国家こっか出で台だい的てき一いち系列けいれつ支持しじ政策せいさく，有ゆう针对性せい地ち开展援企、稳岗、扩就业等工作こうさく，强化きょうか“六ろく稳”举措，统筹抓つめ好こう春耕しゅんこう生せい产、农民就业增收ぞうしゅう等とう工作こうさく，坚决抓つめ好こう脱だつ贫攻坚各项任务。中央ちゅうおう和わ国家こっか机つくえ关各部ぶ委い要よう继续加か大だい对湖北きた的てき支持しじ力りょく度ど，帮助湖北こほく解かい决实际困难和具体ぐたい问题，早はや日ひ全面ぜんめん步ふ入にゅう正常せいじょう轨道。

　　习近平ちから强きょう调，这次新冠にいかっぷ肺炎はいえん疫情防ぼう控ひかえ，是ぜ对治理り体系たいけい和治かずはる理り能力のうりょく的てき一いち次じ大だい考かんがえ，既すんで有ゆう经验，也有やゆう教きょう训。要よう放ひ眼め长远，总结经验教きょう训，加か快かい补齐治ち理り体系たいけい的てき短たん板ばん和わ弱じゃく项，为保障ほしょう人民じんみん生命せいめい安全あんぜん和わ身体しんたい健康けんこう筑牢制度せいど防ぼう线。要よう着ちゃく力りょく完かん善城ぜんぎ市し治ち理り体系たいけい和わ城じょう乡基层治理り体系たいけい，树立“全ぜん周期しゅうき管理かんり”意い识，努力どりょく探索たんさく超ちょう大城おおき市し现代化か治ち理り新しん路子みちこ。

　　这是习近平ひらた在ざい东湖新城しんじょう社しゃ区く考察こうさつ时，向こう在家ざいけ隔へだた离居住きょじゅう的てき居きょ民みん挥手致意、表示ひょうじ慰问。 新しん华社记者 谢环驰 摄

　　这是习近平ひらた在ざい火ひ神山かみやま医院いいん指ゆび挥中心ちゅうしん视频连线感染かんせん科か病びょう房ぼう，与あずか病やまい房内ぼうない患者かんじゃ和わ医い务人员亲切きり交流こうりゅう。 新しん华社记者 谢环驰 摄

　　习近平ちから指出さしで，我わが们党在ざい内ない忧外患がいかん中ちゅう诞生，在ざい磨すり难挫折中せっちゅう成なり长，在ざい攻おさむ坚克难中壮大そうだい。敢于斗と争そう、敢于胜利，是ぜ中国ちゅうごく共ども产党人じん鲜明的てき政治せいじ品格ひんかく，也是我わが们的政治せいじ优势。各かく级党组织和わ广大党とう员、干ひ部ぶ要よう不ふ忘初心しん、牢ろう记使命いのち，扛起责任、经受考こう验，在ざい这场大だい考こう中ちゅう磨すり砺责任にん担当たんとう之の勇いさむ、科学かがく防ぼう控ひかえ之の智さとし、统筹兼けん顾之谋、组织实施之の能のう，做到守もり土ど有ゆう责、守もり土ど有ゆう方かた。要よう坚决反はん对形式しき主しゅ义、官僚かんりょう主ぬし义，让基层干部ぶ把わ更さら多た精力せいりょく投入とうにゅう到いた疫情防ぼう控ひかえ第だい一いち线。要よう激励げきれい广大党とう员、干ひ部ぶ在ざい危难时刻挺身ていしん而出、英えい勇いさみ奋斗，在ざい大だい战中践行初心しょしん使命しめい，在ざい大だい考こう中ちゅう交出合格ごうかく答こたえ卷まき。

　　会かい议以电视电话会かい议形式しき召开，湖北こほく省しょう13个市州しゅう和わ4个省直ちょく辖县级行政ぎょうせい单位设分会かい场，各地かくち党とう政せい主要しゅよう负责同志どうし、相あい关部门主要よう负责同どう志和しわ外地がいち支援しえん各市かくし州しゅう医い疗队领队参加さんか。

　　丁ちょう薛祥、张又侠和军队有ゆう关部门负责同志どうし陪同考察こうさつ。

　　这是习近平ひらた在ざい火ひ神山かみやま医院いいん指ゆび挥中心ちゅうしん视频连线感染かんせん科か病びょう房ぼう，与あずか病やまい房内ぼうない患者かんじゃ和わ医い务人员亲切きり交流こうりゅう。 新しん华社记者 鞠きく鹏 摄

　　这是习近平ひらた在ざい火ひ神山かみやま医院いいん指ゆび挥中心ちゅうしん，听取医院いいん建けん设运行ぎょう、患者かんじゃ收おさむ治ち、医い务人员防护保障ほしょう、科か研けん攻おさむ关等情じょう况介绍。 新しん华社记者 谢环驰 摄

　　这是习近平ひらた在ざい火ひ神山かみやま医院いいん指ゆび挥中心ちゅうしん视频连线感染かんせん科か病びょう房ぼう，与あずか病やまい房内ぼうない患者かんじゃ和わ医い务人员亲切きり交流こうりゅう。 新しん华社记者 谢环驰 摄