四日市国際交流センター（YIC)

　
　　
　　行政ぎょうせい相談そうだん外国がいこく人じんのための行政ぎょうせい相談そうだん４月がつ２１日にち（日ひ）13時じ～16時じ予よ約やく受付うけつけ中ちゅう　
　　広報こうほう紙し　ＹICニュース４月がつ号ごうの発行はっこう　NEW
　　NEWS　四日市よっかいち市しからの外国がいこく人じん向むけの情報じょうほう
　　募集ぼしゅう　令れい和わ６年度ねんど第だい１期き外国がいこく語ご講座こうざについて　NEW
　　お知しらせ　４月がつ２日にち事務所じむしょが移転いてんしました！　やさしいにほんご　NEW

言葉ことばが話はなせると、日本にっぽんでの生活せいかつも違ちがったものになります。
YICでは日本にっぽんで生活せいかつする外国がいこく人じんに日本語にほんご学習がくしゅう支援しえんを行おこなっております。
外国がいこく人じん学習がくしゅう者しゃがボランティアの先生せんせいと、1対たい1形式けいしきで、日本語にほんごを勉強べんきょうします。
授業じゅぎょう時間じかん：週しゅう1回かい1～1.5時間じかん（開館かいかん時間じかん内ない）
開館かいかん時間じかん：9：00-17：00（月曜日げつようび、祝日しゅくじつ、年末年始ねんまつねんし除のぞく）
料金りょうきん：無料むりょう（令れい和わ３年ねん４月がつ１日にちから四日市よっかいち市しの事業じぎょうになりました）
　　　※四日市よっかいち市し在住ざいじゅう者しゃもしくは在勤ざいきん者しゃに限かぎります。
　　　●日本語にほんごサークル学習がくしゅう者しゃのルール
　　　●日本語にほんごサークル学習がくしゅう者しゃの紹介しょうかい
　　　●日本語にほんごサークルボランティア活動かつどう要領ようりょう　　　　

無料行政相談

毎月まいつき第だい3日曜日にちようび　13:00～16:00　定員ていいん5名めい（要よう予約よやく、先着せんちゃく順じゅん）

●ビザ（在留ざいりゅう資格しかく）の申請しんせい・変更へんこう、在留ざいりゅう期間きかんの更新こうしん、永住えいじゅう申請しんせいなど
●国際こくさい結婚けっこん、国際こくさい離婚りこん、国際こくさい養子ようし縁組えんぐみなど
●日本にっぽん国籍こくせきの取得しゅとく、帰化きか申請しんせいなど

　　　※電話でんわ・Skype・Zoomを使つかっての相談そうだんも受うけられます。

営業えいぎょう日び（月曜日げつようび・祝日しゅくじつ・年末年始ねんまつねんし休やすみ）　9:00～17:00

毎日まいにちの暮くらしの中なかで、生活せいかつ、健康けんこう、福祉ふくし、教育きょういくなどに関かんしてお困こまりの在住ざいじゅう外国がいこく人じんの方々かたがたに対たいして、行政ぎょうせい機関きかんなどの相談そうだん窓口まどぐちのご紹介しょうかいやアドバイス、情報じょうほう提供ていきょうを行おこなっています。

　営業えいぎょう日び（月曜日げつようび・祝日しゅくじつ・年末年始ねんまつねんし休やすみ）　9:00～17:00（要よう予約よやく）
家庭かてい裁判所さいばんしょの元もと調査官ちょうさかんが、外国がいこく人じんの夫婦ふうふ・親子おやこの問題もんだい、離婚りこん問題もんだいなどについて相談そうだんに応おうじます。

　　　　　　　　
　

■以下いかの業務ぎょうむを受付うけつけ休止きゅうししています。
　スタッフによる通訳つうやく派遣はけん

　■休館きゅうかん日びのお知しらせ
４月がつ１日にち（月つき）８日にち（月つき）１５日にち（月つき）
　　２２日にち（月つき）２９日にち（祝しゅく）