(Translated by https://www.hiragana.jp/)
外国人住民への支援 | 公益財団法人 鳥取県国際交流財団 Tottori Prefectural International Exchange Foundation

外国がいこくじん住民じゅうみんへの支援しえん

英語えいご中国ちゅうごく・ベトナムによる日常にちじょう生活せいかつ相談そうだん

外国がいこく出身しゅっしんのコーディネーターが下記かき時間じかんたい在席ざいせきしていますので、日常にちじょう生活せいかつについての相談そうだんなどにお役立やくだててください。1くみ1かい30ふん程度ていど原則げんそくとしています。定期ていきてき予約よやくけていません。
 
国際こくさい交流こうりゅうコーディネーター在席ざいせきスケジュール】

本所ほんじょ
英語えいご担当たんとう:ゼノス トレメイン
中国ちゅうごく担当たんとうりょうたまらん(リョウ ギョクラン) 覃 きよし(シン ケツ)
ベトナム担当たんとう:グエン バオ ゴック ユン ギ 
※12:00-13:00は休憩きゅうけい時間じかんです。
  つき みず きむ
英語えいご ◎13:30-18:00       ◎15:30-17:30
中国ちゅうごく 覃 9:00-17:00 はり 9:00-17:00 覃 9:00-12:00 はり 9:00-17:00 覃 9:00-17:00
ベトナム     ■ 9:00-17:00    

倉吉くらよし事務所じむしょ
中国ちゅうごく水曜日すいようび 13:15~17:15 担当たんとうりょうたまらん(リョウ ギョクラン)
ベトナム金曜日きんようび 9:00~17:00 (12:00~13:00は休憩きゅうけい担当たんとう臼田うすだ(ウスダ)アン 

米子よなご事務所じむしょ
中国ちゅうごく台湾たいわん出身しゅっしん水曜日すいようび木曜日もくようび 9:00~17:00(12:00~13:00は休憩きゅうけい) 担当たんとうぼう 婕美(ラホウ チェミ) ※2020ねん4がつから曜日ようび時間じかんわりました
ベトナム月曜日げつようび 9:00~16:45(12:00~13:00は休憩きゅうけい担当たんとう臼田うすだ(ウスダ)アン 

※コーディネータは、不在ふざい場合ばあいがあります。事前じぜんにお電話でんわでおわせいただけると確実かくじつです。

日本語にほんごクラスの実施じっし日本語にほんご学習がくしゅう支援しえん

日本語にほんご学習がくしゅう希望きぼうする外国がいこく出身しゅっしんほうのための日本語にほんごクラスを開催かいさいしています。クラスで学習がくしゅうができないほうには、日本語にほんごボランティアをご紹介しょうかいするなど、個別こべつ学習がくしゅうによる学習がくしゅう支援しえんおこなっています。

また、日本語にほんご学習がくしゅうをサポートする ボランティア活動かつどう にご興味きょうみのあるほうは、最寄もよりの事務所じむしょにおわせのうえ、ご来所らいしょください。クラスの見学けんがくやボランティア登録とうろくについて、ご案内あんないいたします。
 

日本語にほんごクラス

東部とうぶ

今期こんき情報じょうほう申込もうしこみについて: にほんごクラス(とっとり) のページをごらんください。

開催かいさい期間きかん

だい1:4がつから7/8がつまで

だい2:9月から12がつまで

だい3:1がつから3がつまで

開催かいさい曜日ようび 日曜日にちようび 午前ごぜん午後ごご
クラス
 
基礎きそ
基礎きそ
初級しょきゅう1(会話かいわ
初級しょきゅう2(生活せいかつ漢字かんじ
中級ちゅうきゅう
・こどもにほんご
場所ばしょ 鳥取とっとり市内しない
中部ちゅうぶ

今期こんき情報じょうほう申込もうしこみについて: にほんごクラス(くらよし) のページをごらんください。

開催かいさい期間きかん

だい1:4がつから7/8がつまで

だい2:9月から11/12月まで

開催かいさい曜日ようび 日曜日にちようび午後ごご / 水曜日すいようび午後ごご
クラス
 
日曜日にちようびクラス(基礎きそ初級しょきゅう
水曜日すいようびクラス(初級しょきゅう
場所ばしょ 倉吉くらよし市内しない
西部せいぶ

今期こんき情報じょうほう申込もうしこみについて: にほんごクラス(よなご) のページをごらんください。

開催かいさい期間きかん

だい1:4がつから7/8がつまで

だい2:9月から11/12月まで

開催かいさい曜日ようび 日曜日にちようび 1015ふんから1145ふん
クラス
 
基礎きそ教室きょうしつ形式けいしき
初級しょきゅう(グループ学習がくしゅう
場所ばしょ 米子よなご市内しない
受講じゅこうりょう無料むりょう(ただし、別途べっとテキストだい必要ひつようなクラスもあります)
■その:クラス途中とちゅうからの参加さんか可能かのうです。詳細しょうさいはおわせください。
申込もうしこみ・もんごうさき: 鳥取とっとりけん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだんかく事務所じむしょまで

専門せんもん通訳つうやくボランティアを派遣はけんします! 

医療いりょう通訳つうやくボランティア派遣はけん

 とう財団ざいだん養成ようせいした医療いりょう通訳つうやくボランティアを、医療いりょう保健ほけん機関きかん外国がいこく出身しゅっしんしゃからの依頼いらいおうじ、無料むりょう派遣はけんしています。申請しんせいしょとうのダウンロードは、 こちら をごらんください。注意ちゅうい)「医療いりょう通訳つうやくボランティア」と「コミュニティー通訳つうやくボランティア派遣はけん」では、申請しんせいしょことなります。
 

コミュニティ通訳つうやくボランティアの派遣はけん

学校がっこう保育ほいくしょ幼稚園ようちえん市役所しやくしょ役場やくば保健所ほけんじょ年金ねんきん事務所じむしょ入国にゅうこく管理かんりきょくなどへ、とう財団ざいだん登録とうろくしているコミュにつう通訳つうやくボランティアを派遣はけんしています。申請しんせいしょとうのダウンロードは、 こちら のページをごらんください。注意ちゅうい)「医療いりょう通訳つうやくボランティア」と「コミュニティー通訳つうやくボランティア派遣はけん」では、申請しんせいしょことなります。
 
専門せんもん通訳つうやくボランティア派遣はけん制度せいどパンフレット(PDF)ダウンロード  ※A4さん両面りょうめん印刷いんさつ
専門せんもん通訳つうやくボランティア派遣はけん について

在留ざいりゅう手続てつづき相談そうだんよう予約よやく) 

行政ぎょうせい書士しょしによる在留ざいりゅう手続てつづきなどの相談そうだんけています。相談そうだんは1ヶ月かげつに1かいです。事前じぜん連絡れんらくをしてください。相談そうだん無料むりょうです。通訳つうやく必要ひつよう場合ばあい予約よやくさいにおつたえください。
毎月まいつきだい2日曜日にちようび 14:00~16:00
本所ほんじょ対面たいめんによる相談そうだん
米子よなご事務所じむしょ】ビデオ通話つうわによる相談そうだん

私費しひ外国がいこくじん留学生りゅうがくせい奨学しょうがくきん支給しきゅう制度せいど

とう財団ざいだんでは、県内けんない大学だいがく大学院だいがくいん短期大学たんきだいがく高等こうとう専門せんもん学校がっこう在籍ざいせきしている私費しひ留学生りゅうがくせい奨学しょうがくきん支給しきゅうしています。毎年まいとし選考せんこう委員いいんかい開催かいさいし、学校がっこうからの推薦すいせんもと選考せんこうします。募集ぼしゅう時期じきかく学校がっこうによりことなります。所属しょぞく学校がっこう確認かくにんをしてください。応募おうぼ資格しかくとう詳細しょうさいはおわせください。(本所ほんじょ:0857-51-1165)
 

メールマガジン:らしに役立やくだ情報じょうほう多言たげん配信はいしん

言語げんごメールマガジン "TORIMO"を英語えいご中国ちゅうごく、タガログ、ベトナム配信はいしんしています。 
☆ご案内あんない登録とうろく解除かいじょ こちら から
 
上へ戻る