(Translated by https://www.hiragana.jp/)
(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鳥取県国際交流財団

おしらせ

くらしの安全のために くらしの安全のために

せいかつ安心あんしんあんしん情報じょうほうじょうほう

  • コロナウイルス(COVID-19)が ひろがっています。いまいまのウイルスは、マスクをしないで すくなすこし はなしはなすだけで うつります。感染かんせんかんせん(かんせん)が おお(おお)い場所ばしょばしょ(ばしょ)へ くだりくだり(い)くことは やめましょう。

  • Covid-19 is on the rise. The virus can spread even through limited conversation if not wearing a face mask. Avoid high-risk areas.

  • Virus Corona ( Covid-19) đang lan rộng.Khi không đeo khẩu trang, virus hiện tại có thể lây truyền dù chỉ nói chuyện một chút.Đừng đi đến những nơi có khả năng lây nhiễm cao.

  • 新冠にいかっぷにいかっぷ病毒びょうどくびょうどく(COVID-19)ただしせいざいざい蔓延まんえんまんえんなかちゅう。现在てきてき病毒びょうどくびょうどく传染ちからりょく很强,そくそく使つかいただただこれたんたん暂交谈,ぼつぼつゆうゆう戴口罩的话也容易よういようい感染かんせんかんせんつきつきりょうりょう别到感染かんせんかんせん确诊ものしゃおおてきてき区域くいきくいき

TPIEFレポート TPIEFレポート

NEW

「医療・コミュニティ通訳ボランティア養成講座」開催報告

医療いりょういりょう・コミュニティ通訳つうやくつうやくボランティア養成ようせいようせい講座こうざこうざ開催かいさいかいさい報告ほうこくほうこく

鳥取とっとりとっとり県内けんないけんない公的こうてきこうてき機関きかんきかん役場やくばやくば病院びょういんびょういん学校がっこうがっこうなど)で、“ボランティアの通訳つうやくつうやくものしゃ”として外国がいこくがいこくひとじん住民じゅうみんじゅうみんとの会話かいわかいわをとりもつために必要ひつようひつようなことをがくまなびました。

上へ戻る