原文げんぶん英語えいごで、これはその翻訳ほんやくです。

GNUはユーザに自由じゆうあたえるように、とくに、開発かいはつされた唯一ゆいいつのオペレーティング・システムです。GNUとはなんで、どんな自由じゆう問題もんだいとなっているのでしょうか?

自由じゆうへの脱出だっしゅつ: FSFからの動画どうが

GNUとは?

GNUはオペレーティング・システムで、(みなさんの自由じゆう尊重そんちょうする)自由じゆうソフトウェアです。GNUオペレーティング・システムは、GNUパッケージ(とくにGNUプロジェクトによってリリースされたプログラム)と、第三者だいさんしゃによってリリースされた自由じゆうソフトウェアから構成こうせいされます。GNUの開発かいはつはあなたの自由じゆうみにじるソフトウェアなしでコンピュータで使つかうことを可能かのうとしました。

わたしたちはインストールできるはんのGNU(より正確せいかくには、GNU/Linuxディストリビューション)を推奨すいしょうします。これは全部ぜんぶ自由じゆうソフトウェアです。以下いか、もっとGNUについて

 [Trisquel 10 の MATE デスクトップのスクリーンショット] 

Trisquel 10でのMATEデスクトップ、と LibreOfficeスィート。

 [Dragora 3.0-beta1とIceWMウィンドウ・マネージャのスクリーンショット] 

Dragora / IceWM

 [Guix 0.15のGNOME 3デスクトップのスクリーンショット] 

Guix / GNOME3

 [Hyperbola 0.3とi3ウィンドウ・マネージャのスクリーンショット] 

Hyperbola / i3

 [Parabola 2020の LXDE デスクトップのスクリーンショット] 

Parabola / LXDE

 [PureOS 8でのGNOME 3デスクトップのスクリーンショット] 

PureOS / GNOME3

 [Trisquel 10 の MATE デスクトップのスクリーンショット] 

Trisquel / MATE

自由じゆうソフトウェア運動うんどうとは?

自由じゆうソフトウェア運動うんどうは、コンピューティングのユーザのために、自由じゆうソフトウェアから自由じゆうるために、行動こうどうします。自由じゆうソフトウェアはそのユーザが自身じしんのコンピューティングのコントロールをゆうするようにします。不自由ふじゆうなソフトウェアはソフトウェアの開発かいはつしゃちからのもとにユーザを従属じゅうぞくさせます。動画どうが説明せつめいをごらんください。

自由じゆうソフトウェアとは?

自由じゆうソフトウェアは、ユーザがソフトウェアを実行じっこう、コピー、配布はいふ研究けんきゅう変更へんこう改良かいりょうすることを意味いみします。

自由じゆうソフトウェアは自由じゆう問題もんだいであり、値段ねだん問題もんだいではありません。このかんがかた理解りかいするには、「ビール放題ほうだい(free beer)」ではなく、「言論げんろん自由じゆう(free speech)」をかんがえてください。

より正確せいかくえば、自由じゆうソフトウェアは、そのプログラムのユーザが4つの自由じゆうゆうすることを意味いみします:

  • どんな目的もくてきたいしても、プログラムをのぞむままに実行じっこうする自由じゆう (だいれい自由じゆう)。
  • プログラムがどのように動作どうさしているか研究けんきゅうし、それがあなたのコンピューティングをおこなうようにのぞむように変更へんこうする自由じゆう (だいいち自由じゆう)。ソースコードへのアクセスは、この前提ぜんてい条件じょうけんとなります。
  • ほかの人々ひとびとたすけられるよう、コピーをさい配布はいふする自由じゆう (だい自由じゆう)。
  • あなたが変更へんこうしたバージョンのコピーをほかのひと配布はいふする自由じゆう (だいさん自由じゆう)。これによってあなたはコミュニティ全体ぜんたいがあなたの変更へんこうから恩恵おんけいけられるようにする機会きかいあたえることができます。ソースコードへのアクセスは、この前提ぜんてい条件じょうけんとなります。

技術ぎじゅつ開発かいはつとネットワーク利用りよう進化しんかは、こういった自由じゆういまや、いっそう重要じゅうようなものとしました。1983ねんにそうだったよりも、とても重要じゅうように。

今日きょう自由じゆうソフトウェア運動うんどうはGNUシステムの開発かいはつより、ずっととおくにっています。わたしたちがなにおこなっているかについて、フリーソフトウェアファウンデーションのウェブサイトをごらんいただき、あなたができること一覧いちらんをごらんください。

もっとGNUについて

GNUはUnixライクなオペレーティング・システムです。つまり、それは、アプリケーション、ライブラリ、開発かいはつツール、そしてゲームでさえもふくんだたくさんのプログラムのコレクションです。1984ねん1がつから開始かいしされたGNUの開発かいはつは、GNUプロジェクトとしてられます。GNUのおおくのプログラムはGNUプロジェクトの後援こうえんのもとリリースされ、GNUパッケージとわたしたちはびます。

“GNU”という名称めいしょうは、“GNU's Not Unix”(GNUはUnixではない)の再帰さいき頭字かしらじです。“GNU”はグヌー[ˈgnuː]発音はつおんします。いち音節おんせつで、“grew”のrnえてうようにです。

Unixライクなシステムにおいて、マシンのリソースをあててハードウェアとやりとりするプログラムは「カーネル」とばれます。GNUは典型てんけいてきにはLinuxとばれるカーネルとともに使つかわれます。このわせがGNU/Linuxオペレーティング・システムです。GNU/Linuxはなんひゃくまんにんものひと使つかわれています。あいだちがって“Linux”とばれていますけれども

GNU自身じしんのカーネル、GNU Hurdは1990ねんに(Linuxが開始かいしされるまえに)開始かいしされました。興味深きょうみぶか技術ぎじゅつてきプロジェクトですので、ボランティアによってHurdの開発かいはつつづきます。

さらなる情報じょうほう