(Translated by https://www.hiragana.jp/)
公益財団法人 三重県国際交流財団

医療いりょう機関きかんとうへの情報じょうほうポータルサイト

 医療いりょう機関きかんとう情報じょうほう収集しゅうしゅうたすけとなるよう、外国がいこくじん患者かんじゃ受入うけいれにかんする情報じょうほうとう掲載けいさいしています。

 なお、リンクさきサイトの利用りようについては、かく利用りようしゃ自身じしん責任せきにんにおいてっていただきますようおねがいいたします。

 ぶん るい       しょう                  うち   よう

外国がいこく対応たいおうをしている県内けんない医療いりょう機関きかん

医療いりょうネットみえ

三重みえけん外国がいこく対応たいおうおこなっている医療いりょう機関きかん検索けんさくできる。
英語えいご

外国がいこくじん患者かんじゃれる医療いりょう機関きかん情報じょうほうりまとめたリスト

厚生こうせい労働ろうどうしょう厚生こうせい労働省ろうどうしょう観光かんこうちょう連携れんけいして一元化いちげんかした、外国がいこくじん患者かんじゃれる医療いりょう機関きかんリストが確認かくにんできる。

今後こんご言語げんご英語えいご中国ちゅうごく簡体字かんたいじ/繁体字はんたいじ)・韓国かんこく)され、日本にっぽん政府せいふ観光かんこうきょく(JNTO)ウェブサイトで公開こうかい予定よてい

医療いりょう通訳つうやく配置はいちしている医療いりょう機関きかん 医療いりょう通訳つうやく配置はいち事業じぎょう

公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん三重みえけん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだん財団ざいだん配置はいち事業じぎょうふくめ、通訳つうやく配置はいちしている医療いりょう機関きかん確認かくにんできる。

通訳つうやく 医療いりょうパートナー制度せいど通訳つうやく紹介しょうかい 公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん三重みえけん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだん医療いりょう機関きかんとうからの事前じぜん申込もうしこみにより、財団ざいだん登録とうろくされた医療いりょう通訳つうやくパートナーの紹介しょうかいけることができる。
<ポルトガル・スペイン・フィリピノ英語えいご中国ちゅうごく
電話でんわ医療いりょう通訳つうやく(アムダ通訳つうやくライン/無料むりょう 特定とくてい営利えいり活動かつどう法人ほうじんAMDA国際こくさい医療いりょう情報じょうほうセンター。医療いりょう機関きかん無料むりょう電話でんわ通訳つうやく利用りようできる。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく、タイ、ポルトガル、スペインの6かこく曜日ようび指定してい平日へいじつ10:00~15:00)で対応たいおう
三重みえけん電話でんわ医療いりょう通訳つうやく利用りよう促進そくしん事業じぎょう

電話でんわ医療いりょう通訳つうやく利用りようつうじ、外国がいこくじん患者かんじゃ受入うけい環境かんきょうさらなる充実じゅうじつ目指めざすことを目的もくてきとし、三重みえ県内けんない医療いりょう機関きかん対象たいしょう電話でんわ医療いりょう通訳つうやくサービスを提供ていきょうする事業じぎょう

電話でんわ通訳つうやく(有償ゆうしょう) メディフォン株式会社かぶしきがいしゃ株式会社かぶしきがいしゃブリックス、コニカミノルタ株式会社かぶしきがいしゃ株式会社かぶしきがいしゃビーボーン、ランゲージワン株式会社かぶしきがいしゃ株式会社かぶしきがいしゃ日本にっぽん医療いりょう通訳つうやくサービス、日本にっぽんエマージェンシーアシスタンス株式会社かぶしきがいしゃ株式会社かぶしきがいしゃポリグロットリンクとうにおいて、電話でんわ通訳つうやくサービス(有償ゆうしょう)が提供ていきょうされている。
通訳つうやくりょう請求せいきゅう 療養りょうよう給付きゅうふ直接ちょくせつ関係かんけいないサービスとう取扱とりあつかいについて」の一部いちぶ改正かいせいについて」 平成へいせい28ねん6がつ24にちづけ厚生こうせい労働省ろうどうしょう保険ほけんきょく医療いりょう課長かちょう歯科しか医療いりょう管理かんりかん通知つうち
保険ほけん医療いりょう機関きかんとうにおいて保険ほけん診療しんりょうおこなうにたり、治療ちりょう看護かんご)とは直接ちょくせつ関連かんれんのない「サービス」または「もの」について、患者かんじゃがわからその費用ひよう徴収ちょうしゅうすることについての適切てきせつ運用うんようするため、その取扱とりあつかいが明確めいかくされた。 療養りょうよう給付きゅうふ直接ちょくせつ関係かんけいないサービスの具体ぐたいれいとして、「日本語にほんご理解りかいできない患者かんじゃたいする通訳つうやくりょう」がかかげられている。
機械きかい翻訳ほんやく 多言たげん音声おんせい翻訳ほんやくアプリ「ボイストラ」 国立こくりつ研究けんきゅう開発かいはつ法人ほうじん情報じょうほう通信つうしん研究けんきゅう機構きこう(NICT)。はなしかけると外国がいこく翻訳ほんやくしてくれる音声おんせい翻訳ほんやくアプリ。ダウンロード・利用りようはすべて無料むりょうで、31言語げんご対応たいおうしている。
英語えいご中国ちゅうごく簡体字かんたいじ繁体字はんたいじ)・韓国かんこく・タイフランス語ふらんすご・インドネシア・ベトナム・スペイン・ミャンマー・アラビア・イタリア・ウルドゥ・オランダ・クメール・シンハラ・デンマーク・ドイツ・トルコ・ネパール・ハンガリー・ヒンディ・フィリピン・ポーランド・ポルトガル・ポルトガル(ブラジル)・マレー・モンゴル・ラーオ・ロシア
Google翻訳ほんやく テキスト入力にゅうりょくによる翻訳ほんやく、カメラをけるだけで画像がぞうないのテキストを瞬時しゅんじ翻訳ほんやく、2かこくでの会話かいわをその翻訳ほんやくなどが可能かのうである。
問診もんしんひょう 外国がいこくじん多言たげん説明せつめいしょ一覧いちらん 厚生こうせい労働ろうどうしょう。16診療しんりょうべつ問診もんしんひょうだけでなく、治療ちりょう手術しゅじゅつ検査けんさとうでの説明せつめいしょ同意どういしょとうや、受付うけつけ外来がいらい入院にゅういん会計かいけい)で必要ひつよう書類しょるい言語げんご翻訳ほんやくばん(Wordばん・PDFばん)がダウンロードできる。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく・ポルトガル・スペイン
問診もんしんひょう等外とうがい国語こくごばん 特定とくてい営利えいり活動かつどう法人ほうじんAMDA国際こくさい医療いりょう情報じょうほうセンター。診療しんりょう申込もうしこみしょのほか、保健ほけん、メンタルヘルス、医療いりょうかんするかく言語げんご説明せつめい資料しりょうがダウンロードできる。
英語えいご・スペイン・ポルトガル中国ちゅうごく日本語にほんご> 一部いちぶ資料しりょう<タイ・ハングル・フィリピノ・ベトナム
多言たげん医療いりょう問診もんしんひょう NPO法人ほうじん国際こくさい交流こうりゅうハーティ港南台こうなんだい公益こうえき財団ざいだん法人ほうじんかながわ国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだん。11診療しんりょう科目かもく・18言語げんご対応たいおう問診もんしんひょうがダウンロードできる。
中国ちゅうごく韓国かんこく朝鮮ちょうせん・タガログ・ポルトガル・スペイン・ベトナム英語えいご・タイ・インドネシア・カンボジア・ネパール・ラオス・ドイツ・ロシアフランス語ふらんすご・ペルシャ・アラビア・クロアチア
言語げんごばん救急きゅうきゅう情報じょうほう収集しゅうしゅうシート(サイトさい構築こうちくちゅう 文化ぶんか共生きょうせいセンターひょうご。日本語にほんごによるコミュニケーションが不十分ふじゅうぶん外国がいこくじん救急きゅうきゅう患者かんじゃ発生はっせいしたさいに、患者かんじゃ家族かぞくなどと救急きゅうきゅう隊員たいいんあいだ意志いし疎通そつう迅速じんそくにはかるための「ゆびさししき」の対訳たいやくしゅうがダウンロードできる。
日本語にほんご英語えいご中国ちゅうごく(簡体字かんたいじ繁体字はんたいじ)・韓国かんこく朝鮮ちょうせん・ポルトガル・スペイン・タガログ・ロシア・インドネシア・ベトナム・タイ・ネパール・アラビア・ペルシア・ルーマニア・ブルガリア・ラオス・ハンガリー・ドイツフランス語ふらんすご
多言たげん科目かもく問診もんしんシステムTackPad 特定とくてい営利えいり活動かつどう法人ほうじん文化ぶんか共生きょうせいセンターきょうと。PC画面がめんじょう対象たいしょう言語げんごで、問診もんしんひょう(8診療しんりょう)の質問しつもんてくる。患者かんじゃさんによる自由じゆう記載きさいも、一定いってい翻訳ほんやくができる。
英語えいご中国ちゅうごく・ポルトガル・スペイン韓国かんこく朝鮮ちょうせん
多言たげん医療いりょう問診もんしんシステムM³ 特定とくてい営利えいり活動かつどう法人ほうじん文化ぶんか共生きょうせいセンターきょうと、和歌山大学わかやまだいがく自分じぶん母語ぼごもちいて,自分じぶん症状しょうじょうのリストを作成さくせいするためのシステム。PC画面がめんじょう外国がいこく症状しょうじょう選択せんたくすると、日本語にほんご対訳たいやくされて表示ひょうじされる。
英語えいご中国ちゅうごく・ハングル・ポルトガル・インドネシア・やさしい日本語にほんご
予診よしんひょう 外国がいこくばん予防よぼう接種せっしゅどもの健康けんこう 2018年度ねんどばん 公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん予防よぼう接種せっしゅリサーチセンター。外国がいこくばん予防よぼう接種せっしゅどもの健康けんこう2018年度ねんどばん」の本文ほんぶんおよび予診よしんひょうがダウンロードできる。
英語えいご韓国かんこく中国ちゅうごく・タガログ・ポルトガル・アラビア・イタリア・インドネシア・スペイン・タイ・ドイツフランス語ふらんすご・モンゴル・ロシア
服薬ふくやく 外国がいこく応対おうたいのためのツールしゅう 公益社こうえきしゃだん法人ほうじん石川いしかわけん薬剤師やくざいしかいきょく目的もくてき確認かくにんから、衛生えいせい用品ようひん医療いりょう機器きき購入こうにゅう一般いっぱんよう医薬品いやくひん購入こうにゅう処方しょほうせん調剤ちょうざいといった目的もくてきべつ使用しようできるツールしゅうがダウンロードできる。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく・ポルトガル
病院びょういん薬局やっきょく使つか外国がいこく会話かいわしゅう 田辺たなべ三菱みつびし製薬せいやく株式会社かぶしきがいしゃ運営うんえい医療いりょう関係かんけいしゃけサイト「Medical View Point」。おも病院びょういん受付うけつけ外来がいらい薬局やっきょくなど診療しんりょう以外いがいめん使つかわれる会話かいわしゅうがダウンロードできる。
英語えいご韓国かんこく・タガログ・ポルトガル・スペイン中国ちゅうごく・ロシア
外国がいこくじん対応たいおうマニュアル 外国がいこくじん患者かんじゃ受入うけいれのための医療いりょう機関きかんけマニュアル

厚生こうせい労働ろうどうしょう在留ざいりゅう外国がいこくじん患者かんじゃおよ訪日ほうにち外国がいこくじん旅行りょこうしゃ患者かんじゃ対象たいしょうに、 医療いりょう機関きかん受入うけい体制たいせい整備せいびするにあたって参考さんこうとなる情報じょうほうや、 検討けんとうすべき項目こうもく場面ばめんべつ対応たいおう方法ほうほうとう整理せいりされている。

訪日ほうにち外国がいこくじん診療しんりょう価格かかく算定さんてい方法ほうほうマニュアル 厚生こうせい労働ろうどうしょう医療いりょう機関きかん訪日ほうにち外国がいこくじん自由じゆう診療しんりょう提供ていきょうおこなさい個別こべつ診療しんりょう価格かかく設定せっていにあたってのかんがかた手順てじゅんとう整理せいりされている。
医療いりょう機関きかんとう外国がいこくじん対応たいおうマニュアル 愛知あいちけん外国がいこくじん患者かんじゃ医療いりょう機関きかん双方そうほう留意りゅういてんのほか、6かこく同意どういしょにんようどもようなどの患者かんじゃ説明せつめい翻訳ほんやく資料しりょう保健所ほけんじょ保健ほけんセンターよう医療いりょう制度せいど各種かくしゅマニュアルがダウンロードできる。
英語えいご中国ちゅうごく・ポルトガル・スペイン・タガログ韓国かんこく
言語げんごばん医療いりょう窓口まどぐち対応たいおうシート 公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん新潟にいがたけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい診察しんさつ申込もうしこみ受付うけつけ入院にゅういん会計かいけいとう場面ばめんで、該当がいとう箇所かしょにチェックをれることで、コミュニケーションをサポートする対応たいおうシートがダウンロードできる。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく・ロシア・ポルトガル・タガログ・インドネシア・やさしい日本語にほんご
メディカルハンドブック 公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん茨城いばらきけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい外国がいこくじん病院びょういんったときの基本きほんてき応答おうとう症状しょうじょう表現ひょうげんなどを、かく言語げんご日本語にほんご対照たいしょうひょうでまとめたしょう冊子さっしがダウンロードできる。
英語えいご中国ちゅうごく・ポルトガル・タイ・タガログ・スペイン韓国かんこく・インドネシア・ベトナム
未収みしゅうきん対策たいさく 保険ほけん保障ほしょうサービス 未収みしゅうきん対策たいさくかかあらたな展開てんかいとして、患者かんじゃ窓口まどぐち負担ふたんぶんについて一定いってい条件じょうけんをもとに、回収かいしゅう不能ふのうとなった未収みしゅうきん一部いちぶたいして保険ほけんきん支払しはらう「医療いりょう機関きかん取引とりひき信用しんよう保険ほけん」(あいおいニッセイ同和どうわ損保そんぽ)や、医療いりょう機関きかん保証ほしょうりょう負担ふたんによって提供ていきょうされる、医療いりょう機関きかん医業いぎょう未収みしゅうきんたいする医療いりょう保証ほしょうサービス(ジェイリース株式会社かぶしきがいしゃとう提供ていきょうされている。
外国がいこくじん患者かんじゃ対応たいおう支援しえん 夜間やかん休日きゅうじつワンストップ窓口まどぐちサービス

医療いりょう機関きかんにおいて外国がいこくじん対応たいおうかんする課題かだい発生はっせいしたさいに、医療いりょう機関きかん関係かんけいしゃからの問合といあわせにたいし、助言じょげん情報じょうほう提供ていきょうおこなう。

利用りよう可能かのう時間じかん平日へいじつ17:00~よく9:00、土日どにち祝日しゅくじつ24あいだ

その Mie Info 三重みえけん外国がいこくじん三重みえけん生活せいかつするために必要ひつよう行政ぎょうせい情報じょうほう生活せいかつ情報じょうほう案内あんないしている。日本にっぽん医療いりょう機関きかんのかかりかた保険ほけんしょう使つかかたなど医療いりょうかんする掲載けいさいもある。
<ポルトガル・スペイン・フィリピノ中国ちゅうごく英語えいご
電話でんわ医療いりょう相談そうだん 特定とくてい営利えいり活動かつどう法人ほうじんAMDA国際こくさい医療いりょう情報じょうほうセンター。外国がいこくじん患者かんじゃれている医療いりょう機関きかん外国がいこくじん雇用こようしている会社かいしゃ地方ちほう行政ぎょうせい窓口まどぐちなどから医療いりょう関連かんれん相談そうだんけるほか、言葉ことばつうじる医療いりょう機関きかん紹介しょうかいや、医療いりょう福祉ふくし制度せいど案内あんないおこなっている。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく、タイ、ポルトガル、スペインの6かこく曜日ようび指定してい平日へいじつ10:00~15:00)で対応たいおう
公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん結核けっかく予防よぼうかい日本にっぽん在住ざいじゅう外国がいこくじん結核けっかくかんする電話でんわ相談そうだん無料むりょう実施じっししている。
英語えいご韓国かんこく中国ちゅうごく、ベトナム、ミャンマーの5かこくで、毎週まいしゅう火曜日かようび(ミャンマーつきかい午前ごぜんちゅうのみ)10:00~12:00、13:00~15:00に対応たいおう
言語げんご生活せいかつ情報じょうほう医療いりょうへん 一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじん自治体じちたい国際こくさい協会きょうかい外国がいこくじん日本にっぽん生活せいかつするために必要ひつよう生活せいかつ情報じょうほう医療いりょう)の説明せつめいがダウンロードできる。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく朝鮮ちょうせん・スペイン・ポルトガル・ベトナム・インドネシア・タガログ・タイフランス語ふらんすご・ドイツ・ロシア・ミャンマー
救急きゅうきゅうしゃ利用りようマニュアル 消防庁しょうぼうちょう救急きゅうきゅうしゃぶべきかどうかこまったときように、ためらわず救急きゅうきゅうしゃんでほしい症状しょうじょう救急きゅうきゅうしゃかたんだら用意よういしていくべきものが記載きさいされたマニュアルがダウンロードできる。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく
母子ぼし手帳てちょう外国がいこくばん 公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん母子衛生研究会ぼしえいせいけんきゅうかい言語げんごばん母子ぼし手帳てちょう購入こうにゅうできる。
英語えいご中国ちゅうごく・ポルトガル・スペイン・ベトナム韓国かんこく・タイ・タガログ・インドネシア

 

ページトップへ