(Translated by https://www.hiragana.jp/)
公益財団法人 三重県国際交流財団

医療いりょう通訳つうやく育成いくせい研修けんしゅう

 外国がいこくじん住民じゅうみん安心あんしんして医療いりょう機関きかんにかかるには、ことなる言葉ことば文化ぶんか医療いりょう従事じゅうじしゃ外国がいこくじん患者かんじゃあいだはいり、双方そうほうのコミュニケーションをたすけする「医療いりょう通訳つうやくしゃ」が 必要ひつようとされています。そのため三重みえけんおよびMIEFでは、医療いりょう通訳つうやくしゃ育成いくせい医療いりょう機関きかん通訳つうやく紹介しょうかいしています。また近年きんねんは、医療いりょう通訳つうやくしゃ直接ちょくせつ雇用こようする医療いりょう機関きかんえています。 (三重みえ県内けんない医療いりょう通訳つうやく配置はいち機関きかんリストはこちら)

 ほん研修けんしゅうでは、医療いりょう通訳つうやくもとめられる知識ちしき倫理りんりまなぶとともに、対面たいめんでの通訳つうやく遠隔えんかく通訳つうやく電話でんわ通訳つうやく)の技術ぎじゅつけていただきます。

2020年度ねんど 三重みえけん医療いりょう通訳つうやく育成いくせい研修けんしゅうそく戦力せんりょく養成ようせいへん

対象たいしょう言語げんご ポルトガル、ベトナム中国ちゅうごく、フィリピノ、スペイン
対象たいしょうしゃ
  • つぎ条件じょうけんをすべてたすほう
  • 対象たいしょう言語げんごのいずれと日本語にほんご両方りょうほうにおいて高度こうど会話かいわができるほう
  • ぜん4かい研修けんしゅう参加さんかできるほう
  • 県内けんない医療いりょう通訳つうやくとして活動かつどうできるほう

原則げんそくとして県内けんない在住ざいじゅう在勤ざいきんほう 

研修けんしゅう終了しゅうりょう、(おおやけざい) 三重みえけん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだん実施じっし医療いりょう通訳つうやく登録とうろく試験しけん受験じゅけんし、医療いりょう通訳つうやくボランティア(MIEF医療いりょうパートナー)として登録とうろくできるほう

定員ていいん 30にんかく言語げんご5にん程度ていど) ※受講じゅこう選抜せんばつテストに合格ごうかくされたほう
開催かいさい日時にちじ

受講じゅこう選抜せんばつテスト    2020ねん8がつ23にち)  13:30~15:00

だいかい        2020ねん9がつ27にち)  10:00~15:30 

  • だいかい        2020ねん10がつ25にち)  10:00~15:30

だいかい        2020ねん11中旬ちゅうじゅん 10:00~12:00 (実地じっち研修けんしゅう詳細しょうさい後日ごじつ決定けってい

  • だいかい        2020ねん11月29にち)  10:00~15:30 
会場かいじょう

受講じゅこう選抜せんばつテスト:   みえ県民けんみん交流こうりゅうセンターイベント情報じょうほうコーナー(羽所はどころまち700番地ばんちアスト3かい

だいかい・2かい・4かい: みえ県民けんみん交流こうりゅうセンターイベント情報じょうほうコーナーほか(羽所はどころまち700番地ばんちアスト

だいかい :      医療いりょう通訳つうやく配置はいちしている県内けんない医療いりょう機関きかん調整ちょうせいちゅう

受講じゅこうりょう 無料むりょう
申込もうしこ方法ほうほう
  • つぎのいずれかの方法ほうほうでお申込もうしこみください。
  • 下記かきGoogleフォームによる電子でんし申請しんせいにてお申込もうしこみください。
  • 下記かき申込もうしこみしょをダウンロードし、必要ひつよう事項じこうをご記入きにゅうののうえ、EいーメールまたはFAXにておもうみください。
  • もうりは、8がつ14にちかね)です。
申込もうしこようフォーム skillup
チラシけん申込もうしこみしょ

医療いりょう通訳つうやく育成いくせい研修けんしゅうチラシけん申込もうしこみしょ  PDF:2,747KB

事業じぎょう主催しゅさい 三重みえけん 
事業じぎょう実施じっし
申込もうしこ
問合といあわせさき

おおやけざい三重みえけん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだん (羽所はどころまち700ばん アスト3かい

TEL:059-223-5006  FAX:059-223-5007  

E-mail:mief@mief.or.jp

事業じぎょう担当たんとう上原うえはらさけいさお

 

医療いりょうパートナー制度せいど

MIEFでは医療いりょう通訳つうやく育成いくせい研修けんしゅう受講じゅこうし、MIEF医療いりょうパートナーとして登録とうろくされたほうを、患者かんじゃさま保健ほけん医療いりょう機関きかんさま紹介しょうかいする医療いりょうパートナー制度せいど運営うんえいしています。くわしくはこちらをクリック⇒医療いりょうパートナー制度せいど紹介しょうかいのページへ

 

ページトップへ