(Translated by https://www.hiragana.jp/)
公益財団法人 とよなか国際交流協会 [国際理解・施設利用:とよなか国際交流センターのご利用案内]

公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん とよなか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい

とよなか国際こくさい交流こうりゅうセンターのご利用りよう案内あんない

とよなか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい指定してい管理かんりしゃとしてとよなか国際こくさい交流こうりゅうセンターの管理かんり運営うんえいおこなっています。どうセンターのかししつ業務ぎょうむは、定款ていかん事業じぎょう目的もくてきである国際こくさい交流こうりゅう機会きかい提供ていきょうおよび参加さんか促進そくしん事業じぎょう国際こくさい理解りかいおよび国際こくさいかんする事業じぎょう在住ざいじゅう外国がいこくじんたいする支援しえん事業じぎょうなどを推進すいしんしていく活動かつどうならびに同様どうよう国際こくさい交流こうりゅう目的もくてきとして使用しようする一般いっぱん市民しみん対象たいしょうおこなうものです。どう目的もくてき利用りようがなく、部屋へやいている場合ばあい営利えいり目的もくてきでないかぎりにおいて一般いっぱん利用りようしゃにもかししつをおこなっています。またかししつ利用りよう代金だいきんかんする収入しゅうにゅうはすべて豊中とよなかおさめています。

らんになりたい施設しせつめいにカーソルをわせてください。

とよなか国際交流センター
会議室5
料理室
会議室4
ふれあい交流サロン
事務室
音楽・健康づくりルーム
会議室2C
会議室2B
会議室2A
会議室1
会議室3
和室
プレイルーム2B
プレイルーム2A
授乳室
プレイルーム1
CCスぺース

とよなか国際交流センター

会議室5

会議かいぎしつ5

ホワイトボードき。ロのがたつくえ配置はいちされています。

料理室

料理りょうりしつ

講師こうしようのキッチンだいが1だい、その5だいのキッチンだいがあります。それぞれに3くちコンロまたは2くちコンロ、オーブン、電子でんしレンジ、その調理ちょうり器具きぐいてます。ホワイトボードき。

会議室4

会議かいぎしつ4

料理りょうりしつとつなげて使用しようすることができます。ちいさめのホワイトボードき。

ふれあい交流サロン

ふれあい交流こうりゅうサロン

ひと情報じょうほう交流こうりゅうスペースです。また、多言たげん新聞しんぶん雑誌ざっし図書としょ絵本えほんふくむ)の閲覧えつらんコーナーなどがあります。

事務室

事務所じむしょ

職員しょくいん和気わきあいあいと仕事しごとをしています。
しつ国際こくさい交流こうりゅう、ボランティアについてのわせなど、気軽きがる職員しょくいんにおこえかけください。

音楽・健康づくりルーム

音楽おんがく健康けんこうづくりルーム

かべいちめんかがみとバーがあります。アップライトのピアノづけ。フローリングで防音ぼうおんされた部屋へやです。くついであがります。

会議室2C

会議かいぎしつ2C

単独たんどく使用しようする場合ばあいは、ホワイトボードがいてます。

会議室2B

会議かいぎしつ2B

館内かんない一番いちばんおおきい部屋へやです。

会議室2A

会議かいぎしつ2A

2B、2Cとつなげて利用りようすることも可能かのうです。2ABCまたは2ABとしてご利用りよう場合ばあい会場かいじょうそなけのマイクが使用しようできます。

会議室1

会議かいぎしつ1

ちいさめのホワイトボードき。キャスターきのつくえで、つくえのレイアウトが簡単かんたんです。

会議室3

会議かいぎしつ3

ホワイトボードき。ロのがたつくえ配置はいちされています。

和室

和室わしつ

10じょうたくあり。茶道さどう可能かのうです。(茶道さどう道具どうぐべつ料金りょうきんです)

プレイルーム2B

プレイルーム2B

保育ほいくよう部屋へやで、おもちゃがあります。2Aの部屋へやとつなげて使つかうこともできます。フローリングの部屋へやくついであがります。

プレイルーム2A

プレイルーム2A

保育ほいくよう部屋へやですが、たたみ部分ぶぶんもあり、おもちゃがあります。2Bの部屋へやとつなげて使つかうこともできます。フローリングの部屋へやくついであがります。

授乳室

授乳じゅにゅうしつ

授乳じゅにゅうよう部屋へやです。どなたでもご利用りようできます。かぎをおわたししますので、事務所じむしょまでおしください。

プレイルーム1

プレイルーム1

保育ほいくよう部屋へやで、おもちゃがあります。フローリングの部屋へやくついであがります。

CCスペース

CCスペース

カラフルなめん椅子いす用意よういされ、わせが自由じゆうつくえ配置はいちされたスペースです。かべがなくまどからの採光さいこうもあり、開放かいほうてき印象いんしょうです。

かししつもう

会議かいぎしつ料理りょうりしつ音楽おんがく健康けんこうづくりルーム、和室わしつ、プレイルーム、ギャラリーをご使用しようになる場合ばあいは、事前じぜん申込もうしこみ必要ひつようになります。

受付うけつけ時間じかん
開館かいかん午前ごぜんから午後ごご30ふんまで
かししつ可能かのう時間じかん
午前ごぜんから午後ごご30ふんまで
受付うけつけ場所ばしょ
とよなか国際こくさい交流こうりゅうセンター事務所じむしょ(「エトレ豊中とよなか」6かい

申込もうしこ方法ほうほう

使用しよう区分くぶん 使用しよう可能かのう部屋へや 申込もうしこみ抽選ちゅうせん
目的もくてき使用しよう
国際こくさい交流こうりゅう目的もくてきのために使用しようする場合ばあい
会議かいぎしつ和室わしつ、ギャラリー、プレイルーム、音楽おんがく健康けんこうづくりルーム、料理りょうりしつ 使用しようの3かげつまえだい日曜日にちようび
受付うけつけ:900ふんから
抽選ちゅうせん:920ふんから
もう手続てつづき:930ふんから
一般いっぱん使用しよう
その営利えいり目的もくてき以外いがい活動かつどう
会議かいぎしつ和室わしつ、ギャラリー、プレイルーム、音楽おんがく健康けんこうづくりルーム、料理りょうりしつ 使用しようの2かげつまえ
だい日曜日にちようび11から

申込もうしこみ抽選ちゅうせん休館きゅうかん場合ばあいは、そのつぎ日曜日にちようびになります。

かししつ利用りよう手順てじゅんはじめてご利用りようされるほう

  1. Step1.審査しんさ営利えいり目的もくてき国際こくさい交流こうりゅう目的もくてき一般いっぱん目的もくてきかの審査しんさおこないます。)
    営利えいり目的もくてき場合ばあいはご利用りよういただけません。
    企画きかくしょ必要ひつよう事項じこう記入きにゅうしてください。
  2. Step2.利用りようしゃ番号ばんごう発行はっこう
  3. Step3.申込もうしこみ支払しはらい

【インターネットでの予約よやくについて】

2022ねん12月ご利用りようぶんより、「とよなか公共こうきょう施設しせつ案内あんないやくシステム」から予約よやくができるようになります。システムをご利用りようされる場合ばあい豊中とよなか施設しせつ利用りよう利用りようしゃ番号ばんごうとパスワードが必要ひつようです。

  • 豊中とよなか公共こうきょう施設しせつはじめて利用りようする・利用りようしゃ番号ばんごうがない場合ばあい
    とよなか国際こくさい交流こうりゅうセンター事務じむきょくにてお手続てつづきください。利用りよう目的もくてき確認かくにんうえ利用りようしゃ登録とうろくをします。なお、営利えいり目的もくてき場合ばあいはご利用りよういただけません。
  • 利用りようしゃ番号ばんごうっているがパスワードを設定せっていされていない場合ばあい
    とう協会きょうかいホームページのおわせフォームより「とよなか公共こうきょう施設しせつ案内あんないやくシステム利用りようのためパスワード設定せってい希望きぼう」とおおくりください。かえしメールにてかりパスワードを発行はっこうしますので、その内容ないようしたがってほんパスワードを設定せっていしてください。

    なお「とよなか公共こうきょう施設しせつ案内あんないやくシステム」についての詳細しょうさいは、豊中とよなかのホームページをごらんください。

    豊中とよなかホームページ 公共こうきょう施設しせつ案内あんないやくシステム(空室くうしつ確認かくにんかり予約よやく

  • ●「とよなか公共こうきょう施設しせつ案内あんないやくシステム」での取消とりけしについて
    かりさえ・かり予約よやく状態じょうたい場合ばあいやくシステムから取消とりけすことができます。ほん予約よやくは、原則げんそくとして取消とりけし変更へんこうはできません。やむをない理由りゆう場合ばあいのみ取消とりけしをけますので、とよなか国際こくさい交流こうりゅうセンター事務じむきょくまでおしください。

キャンセル(利用りようし)

しについて

原則げんそくとして、おもう取消とりけし・変更へんこうはできません。
やむをえない理由りゆう場合ばあいのみ取消とりけしをけます。
利用りようの7 にちまえまでに、取消とりけしもう窓口まどぐちにしてください。
手続てつづかししつ利用りようりょう半額はんがく付属ふぞく設備せつび利用りようりょう全額ぜんがくが、後日ごじつ豊中とよなかより指定してい口座こうざ還付かんぷされます。
上記じょうき期限きげんぎている場合ばあい、キャンセルはできますが、利用りようりょう還付かんぷはできませんので、ご了承りょうしょうください。

手続てつづ

かししつ受付うけつけ時間じかんない(9:00 ~ 17:30、ただし水曜すいよう年末年始ねんまつねんし(12 がつ29 にちから1 がつ3 にち)は休館きゅうかん)にご来館らいかんのうえ、お手続てつづきください。

持参じさんぶつ

注意ちゅうい利用りよう変更へんこうはできません。取消とりけし手続てつづあらたにおもうみください。