(Translated by https://www.hiragana.jp/)
公益財団法人 とよなか国際交流協会

公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん とよなか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい

【ご案内あんない世界せかい家庭かてい料理りょうりレシピしゅう発行はっこうしました!

 とよなか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいでは、2014ねんから文化ぶんか共生きょうせい推進すいしん事業じぎょうひとつとして「世界せかいべよう」という活動かつどう実施じっししています。

 外国がいこくじんほう講師こうしとしてまねき、地域ちいき方々かたがたしょくつうじて交流こうりゅうしてもらうこと、その交流こうりゅうとおして文化ぶんか理解りかい促進そくしんすること、そしてしょく文化ぶんかおしえてもらうことで講師こうしとなった外国がいこくじんをエンパワメントすることがその目的もくてきです。

コロナ見舞みまわれた2020年度ねんどだい人数にんずう飲食いんしょくふく活動かつどうであることから、感染かんせんしょう対策たいさくのため通常つうじょう活動かつどう実施じっし見送みおくることになりました。

 そのわりに…とおもいついたのがレシピほん発行はっこうです。2014ねん開始かいしから6ねんにわたり、「世界せかいべよう」で紹介しょうかいしてきた料理りょうりやく40ひんを1さつにまとめています。

目指めざしたのは、たん料理りょうり紹介しょうかいするだけではない“ひと文化ぶんかえるほん”。「世界せかいべよう」の講師こうしとなった外国がいこくじん方々かたがたへのインタビュー、料理りょうりにまつわるコラムや食材しょくざいてん情報じょうほうなども掲載けいさいしています。

本書ほんしょっていただき、地域ちいきらす外国がいこくじんしたしんだ母国ぼこくあじをみなさんもぜひ、あじわってみてください。


B5ばん、61ページ  販売はんばい価格かかく:500えん実費じっぴ


レシピを掲載けいさいしているくに地域ちいき

ペルー、韓国かんこく、タイ、ベトナム、インドネシア、フィリピン、バングラデシュ、ネパール、スリランカ、ルーマニア、モロッコ


【  購 いれ かた ほう  】

☆レシピほんは、(おおやけざい)とよなか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいまたはオンラインショップBASEにて入手にゅうしゅできます。


☆レシピほん郵便ゆうびん振替ふりかえでもご購入こうにゅうできるようになりました!

ゆうちょ銀行ぎんこう郵便ゆうびんきょく)にそなけの払込はらいこみ取扱とりあつかいひょうをご利用りようのうえ、以下いか郵便ゆうびん振替ふりかえ口座こうざへご入金にゅうきんください。

入金にゅうきん手数料てすうりょうはご負担ふたんください。


口座こうざ番号ばんごう  00990-3-305828

口座こうざ名義めいぎ  公益こうえき財団ざいだん法人ほうじんとよなか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい

通信つうしんらん下記かき内容ないようをご記入きにゅうください。

 (1)お名前なまえ、ご住所じゅうしょ電話でんわ番号ばんごう

 (2)「レシピほん ●さつ購入こうにゅう」 (●はご購入こうにゅう冊数さっすうをご記入きにゅうください)


レシピほん1さつ¥500(税込ぜいこみ)  国内こくない一律いちりつ送料そうりょうしき¥100

4さつ以上いじょうのご注文ちゅうもん国内こくない送料そうりょう無料むりょうになります。

れい) 1さつ購入こうにゅう場合ばあい合計ごうけい¥600

   2さつ購入こうにゅう場合ばあい合計ごうけい¥1,100

   3さつ購入こうにゅう場合ばあい合計ごうけい¥1,600

   4さつ購入こうにゅう場合ばあい合計ごうけい¥2,000

   5さつ購入こうにゅう場合ばあい合計ごうけい¥2,500


一般いっぱん書店しょてんでのあつかいはありません。