English、中文、한국、Español、ภาษาไทย、Filipino、Indonesia、Nepali、Việt Nam
コロナワクチンの３回目（かいめ）の接種（せっしゅ）が はじまります。
3回目（かいめ）の ワクチンを うつことが出来る人（ひと）は、次（つぎ）の①～③ すべてに あてはまる人（ひと）です。
①2回目（かいめ）のワクチンを打（う）ってから、6か月以上（かげついじょう） たっている人（ひと）
②18歳以上（さいいじょう）のひと
③豊中市（とよなかし）の ワクチン接種券（せっしゅけん：クーポン）を 持（も）っている人（ひと）
※ワクチンはモデルナ社（しゃ）のワクチンです。
対応言語（たいおうげんご）
英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国朝鮮語（かんこくちょうせんご）、フィリピノ語（ご）、タイ語（ご）、インドネシア語（ご）、ネパール語（ご）、ベトナム語（ご）、スペイン語（ご）
■ワクチン接種会場（せっしゅかいじょう）
とよなかハートパレット
住所：豊中市（とよなかし）岡上の町（おかかみのちょう）2－1－8
地図（ちず）はこちら↓
http://www.heart-palette.com/#Gaiyou
！！注意（ちゅうい）！！
ワクチンを打（う）つ場所（ばしょ）は とよなか国際交流（こくさいこうりゅう）センターでは ありません。まちがえないように 注意（ちゅうい）してください。
【ワクチンを接種（せっしゅ）が できる日（ひ）】（予定：よてい）
・3月（がつ）13日（にち）日曜日（にちようび）
・3月（がつ）22日（にち）火曜日（かようび）
※その後（あと）は 決（き）まっていません。
★ワクチンを打（う）つためには 予約（よやく）が必要（ひつよう）です。インターネットえ予約（よやく）を してください。
【インターネット受付開始日（うけつけかいしび）】
2月（がつ）25日（にち）金曜日（きんようび） 昼（ひる）12時（じ）
このサイトから予約（よやく）できます↓
https://va.toyonaka-int.com
※電話（でんわ）での予約（よやく）はできません。
※※今（いま）、予約（よやく）ができるのは3月（がつ）13日（にち）と、3月（がつ）22日（にち）だけです。
その他（ほか）の 日（ひ）の予約（よやく）は まだ できません。いつから予約（よやく）ができるか、決（き）まったら、すぐに 知（し）らせます。
2回目（かいめ）に ワクチンを 打（う）った日（ひ）から 6か月（かげつ）より 前（まえ）の日（ひ）に 予約（よやく）をすることは できません。
インターネットでの予約（よやく）ができない人（ひと）むずかしい人（ひと）は、とよなか国際交流（こくさいこうりゅう）センターに相談（そうだん）してください。
とよなか国際交流（こくさいこうりゅう）センター
Tel：06－6843－4343
