(Translated by https://www.hiragana.jp/)
‎GalaPro on the App Store

GalaPro 4+

The Shubert Organization

Designed for iPad

    • Free
    • Offers In-App Purchases

Screenshots

Description

It's never been easier to experience live theater, cinema and opera in your own native language.

GalaPro has created a digital solution for live shows providing subtitles, dubbing and amplification to the user's own mobile device. Our multilingual app provides access all over the world to theaters, opera, cinemas, conferences and live shows.

GalaPro allows you to easily connect with the cultural world by providing subtitles on your mobile device. Designed for live shows, this easy-to-use app synchronizes live with the show you are attending. Choose from participating venues to receive subtitles to your own mobile device during the show.

The GalaPro app is designed to to be used during the shows without disturbance to the rest of the audience.

GalaPro app is for everyone - people who need translation or just feel more comfortable to watch the show with English subtitles. It is for people with disabilities who want to enjoy subtitles in their preferred language and also for tourists and travelers who want to connect to theater, opera cinema and culture anywhere in the world.

What’s New

Version 4.0.0

- Updated to a more modern and responsive interface
- Improved show filtering for a more intuitive user experience
- Updated to ensure compatibility with the latest Android versions
- General performance enhancements and bug fixes

Ratings and Reviews

Flying since 1986 ,

Two tries, two venues, two failures

I am hearing impaired and was pleased to find out, a few weeks ago, that closed captioning was available for To Kill a Mockingbird in Orlando, through GalaPro. Unfortunately, it was a lesson in frustration. Setting it up and logging into the Wi-Fi was easy enough, but the captioning raced ahead or lagged behind or froze and skipped ahead and then the signal dropped. After reconnecting and having successful captioning for a few minutes it threw an error message that said the password was incorrect. I reconnected again and restarted the app, which remained out of synch with actual dialog for a few minutes and it disconnected again. At that point my (brand new) iPhone went back in my purse and I attempted as much lip reading as possible (not much).

Today my husband and I attended a different stage show at a different venue and during intermission I found out that captioning was available. After setting up my phone and logging in to the Wi-Fi, the app showed “intermission”. As the second act started, the screen changed to “End of Act 1” and then displayed the final line of the chorus that was sung at the end of that act. No Act 2 dialog ever appeared. I restarted the app and reconnected to the GalaPro Wi-Fi but that same last line of the prior act was all that appeared. Again, the phone went back in my purse. Maybe the third time will be the charm? Somehow, I doubt it.

TDKtechie ,

Doesn’t work

I downloaded this in advance of seeing Hamilton. After I got everything set up, connected to the wifi as it directed me to and got the word Hamilton on the screen, nothing happened. The show started and there was no closed captioning. I waited a few minutes but nothing worked. At intermission, I asked the woman at the service office and she knew nothing about it, but said she’d ask a tour manager, which was a worthless effort as they just laughed and said that never works. Basically, waste your time if you want but this isn’t good technology yet.

mahjongggirl ,

GalaPro

I recently have used GalaPro twice, once in Atlanta and once in Manhattan. I was disappointed each time bc the app was out of sync. The first time in Atlanta, the app froze for a minute or two every ten minutes. The second time in Manhattan, the syncing was too fast and way ahead of the script. I am optimistic that this app is a worthwhile and a work in progress for the hearing impaired like me.

July 7th 2019: Finally, blissful success! While at the Music Box Theatre in Manhattan,I used GalaPro and marveled at the perfect synchronization. I noticed that it corrected itself if the sync went to fast or two slow. I look forward to more experiences like this one where I could enjoy following the dialogue with 100% accuracy.

On another note, in conjunction with GalaPro, I also used the T- coil headset at several Manhattan theatres. After experiencing an annoying beep during the second acts, I finally hit on a solution suggested by the staff member at the Music Box. I obtained a freshly charged battery for the T coil headset from the staff. Results? No more annoying beeps! Other staffs at the other theaters attributed the beeping to their internet connection. Kudos to the Music Box and their amazing staff!

App Privacy

The developer, The Shubert Organization, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.

Data Linked to You

The following data may be collected and linked to your identity:

  • Financial Info
  • Contact Info

Data Not Linked to You

The following data may be collected but it is not linked to your identity:

  • Diagnostics

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

More By This Developer

You Might Also Like

Bass Performance Hall
Entertainment
DPAC
Entertainment
Broadway In Orlando
Entertainment
Mirvish Productions
Entertainment
Theatr - Buy/Sell Last-Min Tix
Entertainment
Mezzanine Theater Diary
Entertainment