(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Acts 8:21 Interlinear: thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;
Bible
>
Interlinear
> Acts 8:21
◄
Acts 8:21
►
Acts 8 - Click for Chapter
21
3756
[e]
21
ouk
21
ο
おみくろん
ὐ
κ
かっぱ
21
No
21
Adv
1510
[e]
estin
ἔ
σ
しぐま
τ
たう
ι
いおた
ν
にゅー
there is
V-PIA-3S
4771
[e]
soi
σ
しぐま
ο
おみくろん
ι
いおた
to you
PPro-D2S
3310
[e]
meris
μ
みゅー
ε
いぷしろん
ρ
ろー
ὶς
,
part
N-NFS
3761
[e]
oude
ο
おみくろん
ὐ
δ
でるた
ὲ
nor
Conj
2819
[e]
klēros
κ
かっぱ
λ
らむだ
ῆρος
,
lot
N-NMS
1722
[e]
en
ἐ
ν
にゅー
in
Prep
3588
[e]
tō
τ
たう
ῷ
the
Art-DMS
3056
[e]
logō
λόγῳ
matter
N-DMS
3778
[e]
toutō
τούτῳ
;
this
DPro-DMS
3588
[e]
hē
ἡ
the
Art-NFS
1063
[e]
gar
γ
がんま
ὰ
ρ
ろー
for
Conj
2588
[e]
kardia
καρδία
heart
N-NFS
4771
[e]
sou
σ
しぐま
ο
おみくろん
υ
うぷしろん
of you
PPro-G2S
3756
[e]
ouk
ο
おみくろん
ὐ
κ
かっぱ
not
Adv
1510
[e]
estin
ἔ
σ
しぐま
τ
たう
ι
いおた
ν
にゅー
is
V-PIA-3S
2117
[e]
eutheia
ε
いぷしろん
ὐ
θ
しーた
ε
いぷしろん
ῖ
α
あるふぁ
right
Adj-NFS
1725
[e]
enanti
ἔναντι
before
Prep
3588
[e]
tou
τ
たう
ο
おみくろん
ῦ
-
Art-GMS
2316
[e]
Theou
Θ
しーた
ε
いぷしろん
ο
おみくろん
ῦ
.
God
N-GMS
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You have
no
part
or
share
in
this
matter
,
because
your
heart
is
not
right
before
God
.
New American Standard Bible
"You have no
part
or
portion
in this
matter,
for your heart
is not right
before
God.
King James Bible
Thou
hast
neither
part
nor
lot
in
this
matter:
for
thy
heart
is
not
right
in the sight
of God.
Parallel Verses
International Standard Version
You have no part or share in what we're saying, because your heart isn't right with God.
American Standard Version
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
Young's Literal Translation
thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;
Links
Acts 8:21
•
Acts 8:21 NIV
•
Acts 8:21 NLT
•
Acts 8:21 ESV
•
Acts 8:21 NASB
•
Acts 8:21 KJV
•
Acts 8:21 Commentaries
•
Acts 8:21 Bible Apps
•
Acts 8:21 Biblia Paralela
•
Acts 8:21 Chinese Bible
•
Acts 8:21 French Bible
•
Acts 8:21 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub