(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
John 10:40 Interlinear: and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,
Bible
>
Interlinear
> John 10:40
◄
John 10:40
►
John 10 - Click for Chapter
40
2532
[e]
40
Kai
40
Κ
かっぱ
α
あるふぁ
ὶ
40
And
40
Conj
565
[e]
apēlthen
ἀ
π
ぱい
ῆ
λ
らむだ
θ
しーた
ε
いぷしろん
ν
にゅー
He departed
V-AIA-3S
3825
[e]
palin
πάλιν
again
Adv
4008
[e]
peran
πέραν
beyond
Prep
3588
[e]
tou
τ
たう
ο
おみくろん
ῦ
the
Art-GMS
2446
[e]
Iordanou
Ἰορδάνου
,
Jordan
N-GMS
1519
[e]
eis
ε
いぷしろん
ἰς
to
Prep
3588
[e]
ton
τ
たう
ὸ
ν
にゅー
the
Art-AMS
5117
[e]
topon
τόπον
place
N-AMS
3699
[e]
hopou
ὅ
π
ぱい
ο
おみくろん
υ
うぷしろん
where
Adv
1510
[e]
ēn
ἦ
ν
にゅー
was
V-IIA-3S
2491
[e]
Iōannēs
Ἰωάννης
John
N-NMS
3588
[e]
to
τ
たう
ὸ
-
Art-ANS
4413
[e]
prōton
π
ぱい
ρ
ろー
ῶ
τ
たう
ο
おみくろん
ν
にゅー
at first
Adj-ANS
907
[e]
baptizōn
βαπτίζων
.
baptizing
V-PPA-NMS
2532
[e]
kai
κ
かっぱ
α
あるふぁ
ὶ
And
Conj
3306
[e]
emeinen
ἔμεινεν*
He stayed
V-AIA-3S
1563
[e]
ekei
ἐ
κ
かっぱ
ε
いぷしろん
ῖ
.
there
Adv
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So
He departed
again
across
the
Jordan
to
the
place
where
John
had been baptizing
earlier
,
and
He remained
there
.
New American Standard Bible
And He went away
again
beyond
the Jordan
to the place
where
John
was first
baptizing,
and He was staying
there.
King James Bible
And
went away
again
beyond
Jordan
into
the place
where
John
at first
baptized;
and
there
he abode.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and he remained there.
American Standard Version
And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there be abode.
Young's Literal Translation
and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,
Links
John 10:40
•
John 10:40 NIV
•
John 10:40 NLT
•
John 10:40 ESV
•
John 10:40 NASB
•
John 10:40 KJV
•
John 10:40 Commentaries
•
John 10:40 Bible Apps
•
John 10:40 Biblia Paralela
•
John 10:40 Chinese Bible
•
John 10:40 French Bible
•
John 10:40 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub