Strong's Greek English Morphology 2228 [e] Ἢ ē Or Conj 4459 [e] πぱいῶς pōs how Adv 1410 [e] δύναταί dynatai is able V-PIM/P-3S 5100 [e] τις tis anyone IPro-NMS 1525 [e] εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー eiselthein to enter V-ANA 1519 [e] εいぷしろんἰς eis into Prep 3588 [e] τたうὴνにゅー tēn the Art-AFS 3614 [e] οおみくろんἰκίαν oikian house N-AFS 3588 [e] τたうοおみくろんῦ tou of the Art-GMS 2478 [e] ἰσχυροῦ ischyrou strong [man] Adj-GMS 2532 [e] κかっぱαあるふぁὶ kai and Conj 3588 [e] τたうὰ ta the Art-ANP 4632 [e] σκεύη skeuē goods N-ANP 846 [e] αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ autou of him PPro-GM3S 726 [e] ἁρπάσαι, harpasai to plunder, V-ANA 1437 [e] ἐὰνにゅー ean if Conj 3361 [e] μみゅーὴ mē not Adv 4412 [e] πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー prōton first Adv-S 1210 [e] δήσῃ dēsē he bind V-ASA-3S 3588 [e] τたうὸνにゅー ton the Art-AMS 2478 [e] ἰσχυρόν, ischyron strong [man]? Adj-AMS 2532 [e] κかっぱαあるふぁὶ kai And Conj 5119 [e] τότε tote then Adv 3588 [e] τたうὴνにゅー tēn the Art-AFS 3614 [e] οおみくろんἰκίαν oikian house N-AFS 846 [e] αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ autou of him PPro-GM3S 1283 [e] διαρπάσει; diarpasei he will plunder. V-FIA-3S

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:29 Greek NT: Nestle 1904
ἢ πぱいῶς δύναταί τις εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν τたうοおみくろんῦ ἰσχυροῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ σκεύη αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἁρπάσαι, ἐὰνにゅー μみゅーὴ πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー δήσῃ τたうὸνにゅー ἰσχυρόν, κかっぱαあるふぁὶ τότε τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ διαρπάσει;

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἢ πぱいῶς δύναταί τις εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν τたうοおみくろんῦ ἰσχυροῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ σκεύη αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἁρπάσαι, ἐὰνにゅー μみゅーὴ πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー δήσῃ τたうὸνにゅー ἰσχυρόν; κかっぱαあるふぁὶ τότε τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ διαρπάσει.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἢ πぱいῶς δύναταί τις εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν τたうοおみくろんῦ ἰσχυροῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ σκεύη αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἁρπάσαι, ἐὰνにゅー μみゅーὴ πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー δήσῃ τたうὸνにゅー ἰσχυρόν; κかっぱαあるふぁὶ τότε τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ διαρπάσει.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἢ πぱいῶς δύναταί τις εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν τたうοおみくろんῦ ἰσχυροῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ σκεύη αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ διαρπάσαι, ἐὰνにゅー μみゅーὴ πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー δήσῃ τたうὸνにゅー ἰσχυρόν; Κかっぱαあるふぁὶ τότε τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ διαρπάσει.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ πぱいῶς δύναταί τις εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν τたうοおみくろんῦ ἰσχυροῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ σκεύη αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἁρπάσαι, ἐὰνにゅー μみゅーὴ πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー δήσῃ τたうὸνにゅー ἰσχυρόν; κかっぱαあるふぁὶ τότε τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ διαρπάσει.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἢ πぱいῶς δύναταί τις εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν τたうοおみくろんῦ ἰσχυροῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ σκεύη αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἁρπάσαι, ἐὰνにゅー μみゅーὴ πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー δήσῃ τたうὸνにゅー ἰσχυρόν, κかっぱαあるふぁὶ τότε τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ διαρπάσῃ;

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἢ πぱいῶς δύναταί τις εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν τたうοおみくろんῦ ἰσχυροῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ σκεύη αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ δでるたιいおたἁρπάσαι, ἐὰνにゅー μみゅーὴ πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー δήσῃ τたうὸνにゅー ἰσχυρόν; κかっぱαあるふぁὶ τότε τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ διαρπάσει.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἢ πぱいῶς δύναταί τις εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν τたうοおみくろんῦ ἰσχυροῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうὰ σκεύη αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ δでるたιいおたἁρπάσαι, ἐὰνにゅー μみゅーὴ πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー δήσῃ τたうὸνにゅー ἰσχυρόν, κかっぱαあるふぁὶ τότε τたうὴνにゅー οおみくろんἰκίαν αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ διαρπάσει

New American Standard Bible
"Or how can anyone enter the strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house.

King James Bible
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

Holman Christian Standard Bible
How can someone enter a strong man's house and steal his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.

Isaiah 49:24 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …

Mark 3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, …

Luke 11:21,22 When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace…

1 John 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because …

Revelation 12:7-10 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against …

Revelation 20:1-3,7-9 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless …

Matthew 12:29 • Matthew 12:29 NIV • Matthew 12:29 NLT • Matthew 12:29 ESV • Matthew 12:29 NASB • Matthew 12:29 KJV • Matthew 12:29 Bible Apps • Matthew 12:29 Biblia Paralela • Matthew 12:29 Chinese Bible • Matthew 12:29 French Bible • Matthew 12:29 German Bible • Bible Hub