(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Strong's Greek: 130. αἱματεκχυσία (haimatekchusia) -- Bloodshed
130. haimatekchusia
Berean Strong's Lexicon
haimatekchusia: Bloodshed

Original Word: αあるふぁἱματεκχυσία
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: haimatekchusia
Pronunciation: hi-mah-tek-khoo-SEE-ah
Phonetic Spelling: (hahee-mat-ek-khoo-see'-ah)
Definition: Bloodshed
Meaning: a shedding or pouring forth of blood (in sacrifice).

Word Origin: From αあるふぁμみゅーαあるふぁ (haima, meaning "blood") and ἐκχέω (ekcheo, meaning "to pour out")

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with the concept of bloodshed is דָּם (dam, Strong's Hebrew 1818), which also means "blood." This term is used extensively in the Old Testament, particularly in the context of sacrifices and the prohibition against murder.

Usage: The term "haimatekchusia" refers to the act of shedding blood, often in the context of violence or sacrifice. In the New Testament, it is used to describe the act of taking life, whether in a sacrificial or violent manner. The word emphasizes the physical act of blood being poured out, highlighting the gravity and seriousness of the action.

Cultural and Historical Background: In the ancient world, blood was considered the life force of a being, and its shedding was a significant event. In Jewish culture, the sacrificial system involved the shedding of animal blood as a means of atonement for sin, symbolizing the seriousness of sin and the need for purification. The concept of bloodshed also carried connotations of violence and injustice, often associated with murder or warfare.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from haima and ekchunnó
Definition
shedding of blood
NASB Translation
shedding of blood (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 130: αあるふぁἱματεκχυσία

αあるふぁἱματεκχυσία,  ῎´ας, ((αあるふぁμみゅーαあるふぁ and ἐκχύνω), shedding of blood: Hebrews 9:22. Several times also in ecclesiastical writings.

Strong's Exhaustive Concordance
shedding of blood.

From haima and a derivative of ekcheo; an effusion of blood -- shedding of blood.

see GREEK haima

see GREEK ekcheo

Forms and Transliterations
αιματεκχυσιας αιματεκχυσίας αあるふぁἱματεκχυσίας aimatekchusias haimatekchysias haimatekchysías
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Hebrews 9:22 N-GFS
GRK: κかっぱαあるふぁὶ χωρὶς αあるふぁἱματεκχυσίας οおみくろんὐ γίνεται
NAS: and without shedding of blood there is no
KJV: and without shedding of blood is no
INT: and apart from blood-shedding not there is

Strong's Greek 130
1 Occurrence


αあるふぁἱματεκχυσίας — 1 Occ.

















129
Top of Page
Top of Page