Strong's Greek: 839. αὔριον (aurion) -- tomorrow

◄ 839. aurion ►

Strong's Concordance

aurion: tomorrow

Original Word: αあるふぁὔριον
Part of Speech: Adverb
Transliteration: aurion
Phonetic Spelling: (ow'-ree-on)
Definition: tomorrow
Usage: tomorrow.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
adverb of uncertain origin
Definition
tomorrow
NASB Translation
next day (3), tomorrow (11).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 839: αあるふぁὔριον

αあるふぁὔριον, adverb (from ἀυうぷしろんρろーοおみくろん the morning air, and this from αあるふぁὔωおめが to breathe, blow; (according to others akin to ἠώς, Latinaurora; Curtius, § 613, cf. Vanicek, p. 944)), tomorrow (Latincras): Matthew 6:30; Luke 12:28; Acts 23:15 Rec., ; ; 1 Corinthians 15:32 (from Isaiah 22:13); σήμερον καί αあるふぁὔριον, Luke 13:32; James 4:13 (Rec.st G, others σήμερον ἤ αあるふぁὔριον). ἡ αあるふぁὔριον namely, ἡμέρα (Winers Grammar, § 64, 5; Buttmann, § 123, 8) the morrow, Matthew 6:34; Acts 4:3; ἐπί τήν αあるふぁὔριον, on the morrow, i. e. the next morning, Luke 10:35; Acts 4:5; τό (L τά; WH omits) τたうῆς αあるふぁὔριον, what the morrow will bring forth, James 4:14. (From Homer down.)

Strong's Exhaustive Concordance

tomorrow, next day.

From a derivative of the same as aer (meaning a breeze, i.e. The morning air); properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of hemera) to-morrow -- (to-)morrow, next day.

see GREEK aer

see GREEK hemera

Forms and Transliterations

αυριον αύριον αあるふぁὔριον άυριον aurion aúrion

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts

Englishman's Concordance

Matthew 6:30 Adv
GRK: ὄνにゅーτたうαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὔριον εいぷしろんἰς κλίβανον
NAS: which is [alive] today and tomorrow is thrown
KJV: is, and to morrow is cast into
INT: which is and tomorrow into an oven

Matthew 6:34 Adv
GRK: εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー αあるふぁὔριον ἡ γがんまὰρろー
NAS: about tomorrow; for tomorrow
KJV: thought for the morrow: for the morrow
INT: about things tomorrow indeed

Matthew 6:34 Adv
GRK: ἡ γがんまὰρろー αあるふぁὔριον μεριμνήσει ἑαυτῆς
NAS: tomorrow; for tomorrow will care
KJV: for the morrow shall take thought
INT: indeed tomorrow will be anxious about itself

Luke 10:35 Adv
GRK: ἐπぱいὶ τたうὴνにゅー αあるふぁὔριον ἐκβαλὼνにゅー δύο
NAS: On the next day he took out two
KJV: on the morrow when he departed,
INT: on the next day having taken out two

Luke 12:28 Adv
GRK: σήμερον κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὔριον εいぷしろんἰς κλίβανον
NAS: which is [alive] today and tomorrow is thrown
KJV: the field, and to morrow is cast into
INT: today and tomorrow into an oven

Luke 13:32 Adv
GRK: σήμερον κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὔριον κかっぱαあるふぁὶ τたうῇ
NAS: today and tomorrow, and the third
KJV: to day and to morrow, and the third
INT: today and tomorrow and the

Luke 13:33 Adv
GRK: σήμερον κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὔριον κかっぱαあるふぁὶ τたうῇ
NAS: on today and tomorrow and the next
KJV: and to morrow, and
INT: today and tomorrow and the [day]

Acts 4:3 Adv
GRK: εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー αあるふぁὔριον ἦνにゅー γがんまὰρろー
NAS: until the next day, for it was already
KJV: hold unto the next day: for it was
INT: until the next day it was indeed

Acts 4:5 Adv
GRK: ἐπぱいὶ τたうὴνにゅー αあるふぁὔριον συναχθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁὐτたうῶνにゅー
NAS: On the next day, their rulers
KJV: on the morrow, that their
INT: on the next day were gathered together their

Acts 23:20 Adv
GRK: σしぐまεいぷしろん ὅπως αあるふぁὔριον τたうὸνにゅー Πぱいαあるふぁῦλらむだοおみくろんνにゅー
NAS: down tomorrow to the Council,
KJV: Paul to morrow into
INT: you that tomorrow Paul

Acts 25:22 Adv
GRK: ἀνθρώπου ἀκかっぱοおみくろんῦσしぐまαあるふぁιいおた Αあるふぁὔριον φησίν ἀκούσῃ
NAS: myself. Tomorrow, he said,
KJV: the man myself. To morrow, said
INT: man to hear tomorrow he says you will hear

1 Corinthians 15:32 Adv
GRK: κかっぱαあるふぁὶ πίωμεν αあるふぁὔριον γがんまὰρろー ἀποθνήσκομεν
NAS: AND DRINK, FOR TOMORROW WE DIE.
KJV: drink; for to morrow we die.
INT: and we might drink tomorrow indeed we die

James 4:13 Adv
GRK: Σήμερον ἢ αあるふぁὔριον πορευσόμεθα εいぷしろんἰς
NAS: or tomorrow we will go
KJV: To day or to morrow we will go into
INT: today or tomorrow we may go into

James 4:14 Adv
GRK: τたうὸ τたうῆς αあるふぁὔριον ποία ἡ
NAS: your life will be like tomorrow. You are [just] a vapor
KJV: what [shall be] on the morrow. For
INT: what on the next day [will be] for what [is] the

Strong's Greek 839
14 Occurrences

αあるふぁὔριον — 14 Occ.