(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 10:35 Interlinear: for I came to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,
Matthew 10:35
35   2064 [e]
35   ēlthon
35   λらむだθしーたοおみくろんνにゅー
35   I came
35   V-AIA-1S
1063 [e]
gar
γがんまρろー
for
Conj
1369 [e]
dichasai
διχάσαι
to set at variance
V-ANA
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
N-AMS
2596 [e]
kata
κかっぱαあるふぁτたう
against
Prep
3588 [e]
tou
τたうοおみくろん
the
Art-GMS
3962 [e]
patros
πぱいαあるふぁτたうρろーὸς
Father
N-GMS
846 [e]
autou
αあるふぁτたうοおみくろん  ,
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
2364 [e]
thygatera
θυγατέρα
a daughter
N-AFS
2596 [e]
kata
κかっぱαあるふぁτたう
against
Prep
3588 [e]
tēs
τたうῆς
the
Art-GFS
3384 [e]
mētros
μみゅーηいーたτたうρろーὸς
mother
N-GFS
846 [e]
autēs
αあるふぁτたうῆς  ,
of her
PPro-GF3S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
3565 [e]
nymphēn
νύμφην
a daughter-in-law
N-AFS
2596 [e]
kata
κかっぱαあるふぁτたう
against
Prep
3588 [e]
tēs
τたうῆς
the
Art-GFS
3994 [e]
pentheras
πενθερᾶς
mother-in-law
N-GFS
846 [e]
autēs
αあるふぁτたうῆς  .
of her
PPro-GF3S
Links
Matthew 10:35Matthew 10:35 Text AnalysisMatthew 10:35 InterlinearMatthew 10:35 MultilingualMatthew 10:35 TSKMatthew 10:35 Cross ReferencesMatthew 10:35 Bible HubMatthew 10:35 Biblia ParalelaMatthew 10:35 Chinese BibleMatthew 10:35 French BibleMatthew 10:35 German Bible

Bible Hub
Matthew 10:34
Top of Page
Top of Page