(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 1 Corinthians 14:31 Greek Text Analysis
1 Corinthians 14:31
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1410 [e]dynastheδύνασθεYou are ableV-PIM/P-2P
1063 [e]garγがんまρろーforConj
2596 [e]kath’κかっぱαあるふぁθしーた[one] byPrep
1520 [e]henaνにゅーαあるふぁoneAdj-AMS
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
4395 [e]prophēteueinπροφητεύειν,to prophesy,V-PNA
2443 [e]hinaνにゅーαあるふぁthatConj
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3129 [e]manthanōsinμανθάνωσινmight learn,V-PSA-3P
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3870 [e]parakalōntaiπαρακαλῶνται.might be exhorted.V-PSM/P-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
δύνασθε γがんまρろー κかっぱαあるふぁθしーた’ ἕνにゅーαあるふぁ πάντες προφητεύειν, ἵνにゅーαあるふぁ πάντες μανθάνωσιν κかっぱαあるふぁὶ πάντες παρακαλῶνται.

Westcott and Hort 1881
δύνασθε γがんまρろー κかっぱαあるふぁθしーた' ἕνにゅーαあるふぁ πάντες προφητεύειν, ἵνにゅーαあるふぁ πάντες μανθάνωσιν κかっぱαあるふぁὶ πάντες παρακαλῶνται,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
δύνασθε γがんまρろー κかっぱαあるふぁθしーた' ἕνにゅーαあるふぁ πάντες προφητεύειν, ἵνにゅーαあるふぁ πάντες μανθάνωσιν κかっぱαあるふぁὶ πάντες παρακαλῶνται,

RP Byzantine Majority Text 2005
Δύνασθε γがんまρろー κかっぱαあるふぁθしーた’ ἕνにゅーαあるふぁ πάντες προφητεύειν, ἵνにゅーαあるふぁ πάντες μανθάνωσιν, κかっぱαあるふぁὶ πάντες παρακαλῶνται·

Greek Orthodox Church 1904
δύνασθε γがんまρろー κかっぱαあるふぁθしーた’ ἕνにゅーαあるふぁ πάντες προφητεύειν, ἵνにゅーαあるふぁ πάντες μανθάνωσι κかっぱαあるふぁὶ πάντες παρακαλῶνται·

Tischendorf 8th Edition
δύνασθε γがんまρろー κかっぱαあるふぁθしーた’ ἕνにゅーαあるふぁ πάντες προφητεύειν, ἵνにゅーαあるふぁ πάντες μανθάνωσιν κかっぱαあるふぁὶ πάντες παρακαλῶνται,

Scrivener's Textus Receptus 1894
δύνασθε γがんまρろー κかっぱαあるふぁθしーた’ ἕνにゅーαあるふぁ πάντες προφητεύειν, ἵνにゅーαあるふぁ πάντες μανθάνωσι, κかっぱαあるふぁὶ πάντες παρακαλῶνται·

Stephanus Textus Receptus 1550
δύνασθε γがんまρろー κかっぱαあるふぁθしーた' ἕνにゅーαあるふぁ πάντες προφητεύειν ἵνにゅーαあるふぁ πάντες μανθάνωσιν κかっぱαあるふぁὶ πάντες παρακαλῶνにゅーτたうαあるふぁιいおた

Links
1 Corinthians 14:311 Corinthians 14:31 Text Analysis1 Corinthians 14:31 Interlinear1 Corinthians 14:31 Multilingual1 Corinthians 14:31 TSK1 Corinthians 14:31 Cross References1 Corinthians 14:31 Bible Hub1 Corinthians 14:31 Biblia Paralela1 Corinthians 14:31 Chinese Bible1 Corinthians 14:31 French Bible1 Corinthians 14:31 German Bible

Bible Hub
1 Corinthians 14:30
Top of Page
Top of Page