(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 2 Corinthians 1:17 Greek Text Analysis
2 Corinthians 1:17
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]toutoτたうοおみくろんτたうοおみくろんthusDPro-ANS
3767 [e]ounοおみくろんνにゅーThereforeConj
1014 [e]boulomenosβουλόμενοςpurposing,V-PPM/P-NMS
3385 [e]mētiμήτιnotIntPrtcl
686 [e]araρろーαあるふぁindeedConj
3588 [e]τたう - Art-DFS
1644 [e]elaphriaἐλαφρίᾳlightnessN-DFS
5530 [e]echrēsamēnἐχρησάμην;did I use?V-AIM-1S
2228 [e]ēorConj
3739 [e]hawhatRelPro-ANP
1011 [e]bouleuomaiβουλεύομαιI purpose,V-PIM/P-1S
2596 [e]kataκかっぱαあるふぁτたうaccording toPrep
4561 [e]sarkaσάρκαfleshN-AFS
1011 [e]bouleuomaiβουλεύομαι,do I purpose,V-PIM/P-1S
2443 [e]hinaνにゅーαあるふぁthatConj
1510 [e]ēthere should beV-PSA-3S
3844 [e]par’πぱいαあるふぁρろーwithPrep
1473 [e]emoiμみゅーοおみくろんmePPro-D1S
3588 [e]toτό - Art-NNS
3483 [e]NaiΝαίyes,Prtcl
3483 [e]naiνにゅーαあるふぁyes,Prtcl
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]toτたう - Art-NNS
3756 [e]OuΟおみくろんno,Adv
3756 [e]ouοおみくろんὔ;no?Adv
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τたうοおみくろんτたうοおみくろん οおみくろんνにゅー βουλόμενος μήτι ἄρろーαあるふぁ τたうῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κかっぱαあるふぁτたうὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνにゅーαあるふぁπぱいαあるふぁρろー’ ἐμみゅーοおみくろんὶ τό Ναί νにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうΟおみくろんοおみくろんὔ;

Westcott and Hort 1881
τたうοおみくろんτたうοおみくろん οおみくろんνにゅー βουλόμενος μήτι ἄρろーαあるふぁ τたうῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κかっぱαあるふぁτたうὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνにゅーαあるふぁ ᾖ παρ' ἐμみゅーοおみくろんὶ τό Ναί νにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁὶ τό Οおみくろんοおみくろんὔ;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τたうοおみくろんτたうοおみくろん οおみくろんνにゅー βουλόμενος μήτι ἄρろーαあるふぁ τたうῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κかっぱαあるふぁτたうὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνにゅーαあるふぁ ᾖ παρ' ἐμみゅーοおみくろんὶ τό Ναί νにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁὶ τό Οおみくろんοおみくろんὔ;

RP Byzantine Majority Text 2005
Tοおみくろんτたうοおみくろん οおみくろんνにゅー βουλευόμενος, μή τたうιいおたρろーαあるふぁ τたうῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; Ἢ ἃ βουλεύομαι, κかっぱαあるふぁτたうὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνにゅーαあるふぁπぱいαあるふぁρろー’ ἐμみゅーοおみくろんτたうὸ Ναί, νにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうΟおみくろんὔ, οおみくろんὔ;

Greek Orthodox Church 1904
τたうοおみくろんτたうοおみくろん οおみくろんνにゅー βουλόμενος μήτι ἄρろーαあるふぁ τたうῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι, κかっぱαあるふぁτたうὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνにゅーαあるふぁπぱいαあるふぁρろー’ ἐμみゅーοおみくろんτたうνにゅーαあるふぁνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうοおみくろんοおみくろんὔ;

Tischendorf 8th Edition
τたうοおみくろんτたうοおみくろん οおみくろんνにゅー βουλόμενος μήτι ἄρろーαあるふぁ τたうῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κかっぱαあるふぁτたうὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνにゅーαあるふぁπぱいαあるふぁρろー’ ἐμみゅーοおみくろんτたうνにゅーαあるふぁνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうοおみくろんοおみくろんὔ;

Scrivener's Textus Receptus 1894
τたうοおみくろんτたうοおみくろん οおみくろんνにゅー βουλευόμενος, μή τたうιいおたρろーαあるふぁ τたうῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι, κかっぱαあるふぁτたうὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνにゅーαあるふぁπぱいαあるふぁρろー’ ἐμみゅーοおみくろんτたうΝにゅーαあるふぁνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうΟおみくろんοおみくろんὔ;

Stephanus Textus Receptus 1550
τたうοおみくろんτたうοおみくろん οおみくろんνにゅー βουλευόμενος μή τたうιいおたρろーαあるふぁ τたうῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην ἢ ἃ βουλεύομαι κかっぱαあるふぁτたうὰ σάρκα βουλεύομαι ἵνにゅーαあるふぁ ᾖ παρ' ἐμみゅーοおみくろんτたうΝにゅーαあるふぁνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうΟおみくろんοおみくろん

Links
2 Corinthians 1:172 Corinthians 1:17 Text Analysis2 Corinthians 1:17 Interlinear2 Corinthians 1:17 Multilingual2 Corinthians 1:17 TSK2 Corinthians 1:17 Cross References2 Corinthians 1:17 Bible Hub2 Corinthians 1:17 Biblia Paralela2 Corinthians 1:17 Chinese Bible2 Corinthians 1:17 French Bible2 Corinthians 1:17 German Bible

Bible Hub
2 Corinthians 1:16
Top of Page
Top of Page