(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Galatians 2:3 Greek Text Analysis
Galatians 2:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all’λらむだλらむだbutConj
3761 [e]oudeοおみくろんδでるたnot evenAdv
5103 [e]TitosΤίτοςTitusN-NMS
3588 [e]howho [was]Art-NMS
4862 [e]synσしぐまνにゅーwithPrep
1473 [e]emoiἐμοί,me,PPro-D1S
1672 [e]Hellēnλらむだλらむだηいーたνにゅーa GreekN-NMS
1510 [e]ōnνにゅー,being,V-PPA-NMS
315 [e]ēnankasthēἠναγκάσθηwas compelledV-AIP-3S
4059 [e]peritmēthēnaiπεριτμηθῆνにゅーαあるふぁιいおた·to be circumcised.V-ANP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
λらむだλらむだοおみくろんδでるたὲ Τίτος ὁ σしぐまνにゅー ἐμοί, Ἕλλην ὤνにゅー, ἠναγκάσθη περιτμηθῆνにゅーαあるふぁιいおた·

Westcott and Hort 1881
λらむだλらむだ' οおみくろんδでるたὲ Τίτος ὁ σしぐまνにゅー ἐμοί, Ἕλλην ὤνにゅー, ἠναγκάσθη περιτμηθῆνにゅーαあるふぁιいおた·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
λらむだλらむだ' οおみくろんδでるたὲ Τίτος ὁ σしぐまνにゅー ἐμοί, Ἕλλην ὤνにゅー, ἠναγκάσθη περιτμηθῆνにゅーαあるふぁιいおた·

RP Byzantine Majority Text 2005
λらむだλらむだοおみくろんδでるたὲ Tίτος ὁ σしぐまνにゅー ἐμοί, Ἕλλην ὤνにゅー, ἠναγκάσθη περιτμηθῆνにゅーαあるふぁιいおた·

Greek Orthodox Church 1904
λらむだλらむだοおみくろんδでるたὲ Τίτος ὁ σしぐまνにゅー ἐμοί, Ἕλλην ὤνにゅー, ἠναγκάσθη περιτμηθῆνにゅーαあるふぁιいおた,

Tischendorf 8th Edition
ἀλλά οおみくろんὐδέ Τίτος ὁ σύν ἐγώ Ἕλλην εいぷしろんἰμί ἀναγκάζω περιτέμνω

Scrivener's Textus Receptus 1894
λらむだλらむだοおみくろんδでるたὲ Τίτος ὁ σしぐまνにゅー ἐμοί, Ἕλλην ὤνにゅー, ἠναγκάσθη περιτμηθῆνにゅーαあるふぁιいおた·

Stephanus Textus Receptus 1550
λらむだλらむだ' οおみくろんδでるたὲ Τίτος ὁ σしぐまνにゅー ἐμοί Ἕλλην ὤνにゅー ἠναγκάσθη περιτμηθῆνにゅーαあるふぁιいおた·

Links
Galatians 2:3Galatians 2:3 Text AnalysisGalatians 2:3 InterlinearGalatians 2:3 MultilingualGalatians 2:3 TSKGalatians 2:3 Cross ReferencesGalatians 2:3 Bible HubGalatians 2:3 Biblia ParalelaGalatians 2:3 Chinese BibleGalatians 2:3 French BibleGalatians 2:3 German Bible

Bible Hub
Galatians 2:2
Top of Page
Top of Page