(Translated by https://www.hiragana.jp/)
小池正博さん「海亀のテント」インタビュー 現代川柳ブーム、過去の作品を知って新たな領域を切りひらいて欲しい|好書好日
  1. HOME
  2. インタビュー
  3. 小池こいけ正博まさひろさん「海亀うみがめのテント」インタビュー 現代げんだい川柳せんりゅうブーム、過去かこ作品さくひんってあらたな領域りょういきりひらいてしい

小池こいけ正博まさひろさん「海亀うみがめのテント」インタビュー 現代げんだい川柳せんりゅうブーム、過去かこ作品さくひんってあらたな領域りょういきりひらいてしい

小池こいけ正博まさひろさん=撮影さつえいゆう明子あきこ

面白おもしろいからやりつづけている

――まずは、川柳せんりゅうはじめたきっかけをおしえてください。

 さんじゅうねんくらいまえはなしなので、さだかではないんですけど……。普通ふつうは、川柳せんりゅうはじめたのはなんねん何月なんがつ、とかっているひとおおいんです。それは、「なんねんにどの結社けっしゃはいって、それが川柳せんりゅうはじめです」ということなんだけど、わたし曖昧あいまいなんです。連句れんくはじめたのは1988ねん川柳せんりゅうは1997ねん連句れんくほうがちょっとさきですね。田辺たなべ聖子せいこの『川柳せんりゅうでんでん太鼓だいこ』(1985ねん講談社こうだんしゃ)を単行たんこうほんんで、近代きんだい川柳せんりゅう現代げんだい川柳せんりゅうがあるということがかった。とくにいいとおもったのがつるあきらときじつ新子あたらしなんです。つるあきらはプロレタリア川柳せんりゅうときじつ新子あたらしわたしせい川柳せんりゅう代表だいひょうてき作家さっか両極端りょうきょくたんではあるけど、どちらも面白おもしろいなあとおもった。

 そのは「番傘ばんがさ」という伝統でんとうてき川柳せんりゅう結社けっしゃはいっているひと職場しょくば同僚どうりょうにいて、そのひと句会くかいれてってもらったり、新聞しんぶんやなぎだんにも投稿とうこうしましたね。以前いぜんは、川柳せんりゅうかかわっていくというのは、新聞しんぶんやなぎだん投稿とうこうする、句会くかい参加さんかする、結社けっしゃはいって川柳せんりゅうかい内側うちがわひとになるというパターンだった。わたしもそういう段階だんかいんでいるわけなんです。その同人どうじん中心ちゅうしんに、作品さくひん発表はっぴょうしていきました。

――川柳せんりゅうつくるときは、どんなふうつくられますか? たとえば、単語たんごからつくるとか、情景じょうけいからつくるとか……。

 単語たんごというより、フッとみみはいった言葉ことばつくときはあります。でも、絶対ぜったいにこの言葉ことば使つかいたいというわけではない。使つかいたい単語たんごさきにあるというかたもあるけれど、わたしはそうじゃない。たまたまおもいついた言葉ことばからつくときもある。そこは連句れんくじんでもあるから、ぜんがあるわけです。川柳せんりゅうでは題詠だいえい雑詠ざつえい自由じゆうぎん)がありますが、題詠だいえい場合ばあいはもちろんだい連想れんそうからつくります。だい連句れんくぜんおなじですね。

――ぜんがあって、そこから連想れんそうした付句つけくがあるという。

 全部ぜんぶがそうじゃないけど、そういうこともある。たものとか、んだ文章ぶんしょうとか、美術館びじゅつかんとか。だから、メッセージをつたえたいという気持きもちはうすいです。生活せいかつしゃとしてつたえたいことはあるけれど、表現ひょうげんするときにこれをっておきたいとか、社会しゃかい批判ひはんしたいとかいう気持きもちはつよくない。なぜ川柳せんりゅうをやっているのかとかれたら、面白おもしろいから。

手渡てわたしたい「素晴すばらしい世界せかい

――『海亀うみがめのテント』についてうかがいます。自然しぜんなかおお印象いんしょうです。

 吟行ぎんこうはよくするんですけど、今回こんかい意識いしきてきれてみました。おこなった経験けいけんをそのままいてるわけじゃないけど。

水鳥みずとりもぐったあとのさけごえ
曇天どんてんだったねまくのテレパシー

――<ねこみみつけてかまえるスナイパー>の、目線めせんうごきがきです。「ねこみみ」があたまにあって、「かまえる」でしたって、あっ、「スナイパー」だったんだ! という。

 それはわたしにしてはめずらしくアクチュアルなで、アフガニスタンのイメージです。テロリストとかいるじゃないですか。ビルのうえでスナイパーたちがいて、ひとねらちするんだけど、冗談じょうだんったりしながらひところしている。だから、表現ひょうげんしたいことはない、言葉ことばだけだとっても、やっぱりどこかにモチーフはあります。

――表題ひょうだいさくの「海亀うみがめのテント」のしたには、なにがあるのでしょうか。

海亀うみがめのテントめざしててください

 句集くしゅう表紙ひょうしは、海亀うみがめ甲羅こうらがテントにえるっていうイメージだとおもうんだけど、そういうことでもない。テントのしたにあるのはロマンとか、言葉ことばとか……。あまですよね。海亀うみがめのテントというのがあって、そこにてほしいという。

――だいいち句集くしゅう水牛すいぎゅう余波よは』(邑書林ともえしょりん、2011)、だい句集くしゅう転校生てんこうせいありまみれ』(編集へんしゅう工房こうぼうノア、2016)、そして『海亀うみがめのテント』と、作風さくふう変化へんかしましたか?

 それぞれ刊行かんこうするまでにねんとかろくねんっているわけだから、変化へんかはあるとおもいます。だいいち句集くしゅうしたのちだい句集くしゅうすのが大変たいへんでした。だいいち句集くしゅうとはまったちがった世界せかい構築こうちくしなければならないという強迫きょうはく観念かんねんがあったわけです。おな世界せかい提示ていじしても仕方しかたがない、だい句集くしゅうかぎりはだいいち句集くしゅうとはちがうものをしたいとおもって。だけど、やっぱり人間にんげんってねんくらいでそんなにわるものではないので。今度こんどだいさん句集くしゅう)はそういう意識いしきはほとんどなくて、べつつながっていてもいいという気持きもち。ただ、ちょっとわかりやすいぜているんです。ベースは多分たぶんおなじだとおもいますけど。

初心しょしんにも特殊とくしゅメイクをしておこう
にぎってもにぎがえさぬニュータイプ

――現代げんだい川柳せんりゅうがブームであるというこえかれます。実感じっかんはありますか?

 じゅうなん年間ねんかん現代げんだい川柳せんりゅうをやっているけども、あまりなかみとめられたとはれない。川柳せんりゅうそのものが、短歌たんか俳句はいくくらべて社会しゃかいてき認知にんちひくいわけです。川柳せんりゅうというのは素晴すばらしいというスタンスでせたいわけ。でも、実際じっさい現代げんだい川柳せんりゅうというのは、句集くしゅうもまだまだすくないし、それほどまれているわけではない。にぎりこぶしのなか現代げんだい川柳せんりゅうがあって、一般いっぱん読者どくしゃにはあまりられていないけれども素晴すばらしいというかたちでずっと発信はっしんしてきました。てのひらひらいたらなにがあるかは読者どくしゃ判断はんだんしてください。

 いま現代げんだい短歌たんかがブームとわれていますよね。わかひとがTwitterで短歌たんかいたり、あさドラの登場とうじょう人物じんぶつ短歌たんかをノートにいて発表はっぴょうしたり、歌人かじん木下きのした龍也たつやさんが詩人しじん谷川たにがわ俊太郎しゅんたろうさんとテレビにたり。現代げんだい川柳せんりゅうにブームがあるとしたら、ふたとおりあるんです。現代げんだい短歌たんかひとで、川柳せんりゅうさくをするひと何人なんにんあらわれたことと、SNSで発信はっしんしている川柳せんりゅうじん目立めだつようになったこと。それが本当ほんとうのブームかとわれると微妙びみょうなんですけれど、従来じゅうらい川柳せんりゅうかいほう活性かっせいしていけばいいですね。

――小池こいけさんは同人どうじん川柳せんりゅうスパイラル」の発行はっこうじんであり選者せんじゃつとめられていますね。

 最初さいしょバックストローク」(2003ねん創刊そうかん、2011ねんおわりかんした川柳せんりゅう同人どうじん発行はっこうじん石部いしべあかり編集へんしゅうじんはた美樹みき)というのがあって、それがなくなって、「川柳せんりゅうカード」(バックストロークの後継こうけい発行はっこうじん樋口ひぐち由紀子ゆきこ編集へんしゅうじん小池こいけ正博まさひろ)をはじめて、「川柳せんりゅうカード」がおわりかんになったので、わたし一人ひとり編集へんしゅう発行はっこうするかたちで「川柳せんりゅうスパイラル」をはじめました。「バックストローク」を継承けいしょうするというのかな、おなかんじでつづけています。

 せんは、しているようでしていないんだけどね。活字かつじにするときに問題もんだいのあることをひとがたまにいるんです。それはわたし基本きほんてきには作者さくしゃ責任せきにんだとおもっているんですけど、雑誌ざっし編集へんしゅうしゃ責任せきにん若干じゃっかんある。そういうセンシティブな内容ないよう作品さくひんてきたときは、やむなくとすときもある。そのとき保険ほけんみたいなものなんです。

SNSからあらたな発信はっしんしゃ

――川柳せんりゅうとして、きな作家さっかはいらっしゃいますか?

 そのときによってわるけど、いつになってもいいなとおもうのは、中村なかむらとみ。『はじめまして現代げんだい川柳せんりゅう』(書肆しょしただしただしぼう、2020ねん)にもきましたが、いまんでもよいおおいですね。<美少年びしょうねんゼリーのようにはだかだね>いまでも通用つうようするじゃないかなあ、BL川柳せんりゅうとしてもめるのでふるくてあたらしい作品さくひんです。それから、「言葉ことばから川柳せんりゅう」というのがあります。その元祖がんそというのが細田ほそだ洋二ようじ。<サルビアのぼる てん階段かいだん から こぼれ>せい川柳せんりゅうですね。いま一番いちばんきなのは、平岡ひらおか直子なおこさんです。最近さいきん川柳せんりゅう句集くしゅう(『Ladies end』左右さゆうしゃ、2022)もされましたね。平岡ひらおかさんのには悪意あくいがある。<いいすいひとんだらえる>ブラックでしょう?

――川柳せんりゅうといえば、「サラリーマン川柳せんりゅう」や「シルバー川柳せんりゅう」というほうおおいとおもいます。現代げんだい川柳せんりゅうは、どのように差別さべつはかっていけばよいのでしょうか。

 地続じつづきなので、どこからどこまでが現代げんだい川柳せんりゅうで、どこからがサラリーマン川柳せんりゅうであるとはなかなかえない。全部ぜんぶひっくるめて川柳せんりゅう一番いちばんひろいいいかたは、いまかれている川柳せんりゅうは、全部ぜんぶ現代げんだい川柳せんりゅう。でも、いまかれている川柳せんりゅうなかで、文芸ぶんげいてき川柳せんりゅう現代げんだい川柳せんりゅうというとしたら、ちょっと範囲はんい限定げんていされる。文芸ぶんげいてき現代げんだい川柳せんりゅうなかで、伝統でんとうてきかたをしているのが伝統でんとう川柳せんりゅうで、実験じっけんてきかたをしているのが現代げんだい川柳せんりゅううと、また範囲はんいせまくなるわけです。

 でも文芸ぶんげいてき現代げんだい川柳せんりゅうというのも、そのなかには風刺ふうしてき要素ようそもあるし、そうしたら新聞しんぶん川柳せんりゅうつながってくるわけですよね。自分じぶん人生じんせいむ、自分じぶん生活せいかつ実感じっかんむというのは、べつ否定ひていできない。現代げんだいてき記号きごう使つかわなくても、しみじみと感動かんどうするなあというのも、それも現代げんだい川柳せんりゅうえる。あんまり範囲はんい限定げんていすると、かえってせたものになってしまう。

――今後こんご川柳せんりゅう人口じんこうえていくとおもわれますか。

 えてってほしいですけどね。暮田くれだ真名まなさんをくちとして、川柳せんりゅういてみようかというひとえてきている。それはネット川柳せんりゅう中心ちゅうしんなんですけど、SNSをるといろんなひと発信はっしんしているから、えているといえばえているんですけど。それがずっとつづいてったらいいんですけどね。ある程度ていどやったらきて、えていくひとおおいからね。

 やっぱりこれまでの川柳せんりゅう作品さくひんまえて、そこからあたらしいものをいてほしいなあという気持きもちがあって。あたらしいものってふたとおりあるとおもうんだけど。ひとつは、まったくちがうジャンルからて、ものすごくあたらしいものをつくる。それから、いままでのことをっていて、自分じぶんあたらしい領域りょういきひらくということ。わたし後者こうしゃほうがすごいなとおもう。暮田くれだ真名まなさんの作品さくひんんでいると、過去かこ川柳せんりゅうをよくんでいるなという雰囲気ふんいきがあるわけです。そういうひとはある程度ていど信用しんようできますね。

――小池こいけさんは、これからどのような川柳せんりゅうつくっていきますか?

 わからないです。今度こんどこそあたらしい世界せかいひらかなきゃいけないので。大衆たいしゅうせい目指めざすのかもしれないし、実験じっけんてき方向ほうこうくのかもしれない。川柳せんりゅう世界せかいそのものが今後こんごどうなるかわからなくて、ひょっとしたら反動はんどうるのかもしれない。世間せけん川柳せんりゅうのイメージもあるので、大衆たいしゅうてきなわかりやすいものにもどしがくるのかもしれない。自分じぶんおもい、人生じんせいとか感情かんじょうがストレートにてくるのかもしれない。予断よだんゆるさないですね。

PROMOTION