(Translated by https://www.hiragana.jp/)
魔術的な言葉が織りなす9編の幻想譚 高原英理さん「祝福」インタビュー|好書好日
  1. HOME
  2. インタビュー
  3. 朝宮あさみや運河うんがのホラーワールド渉猟しょうりょう
  4. 魔術まじゅつてき言葉ことばりなす9へん幻想げんそうたん 高原たかはら英理えりさん「祝福しゅくふく」インタビュー

魔術まじゅつてき言葉ことばりなす9へん幻想げんそうたん 高原たかはら英理えりさん「祝福しゅくふく」インタビュー

高原たかはら英理えりさん=種子しゅし貴之たかゆき撮影さつえい

言葉ことばでどれだけのことができるか」という挑戦ちょうせん

――『祝福しゅくふく』は素晴すばらしい作品さくひんしゅうですね。幻想げんそうてき物語ものがたりはもちろん、古語こご駆使くしした文章ぶんしょうにも圧倒あっとうされました。んでいて連想れんそうしたのは、折口おりぐち信夫しのぶ神秘しんぴてき小説しょうせつ死者ししゃしょ』です。

 それはありがたい感想かんそうですね。折口おりぐち信夫しのぶ展開てんかいした民俗みんぞくがく国文学こくぶんがくは、本質ほんしつてきには学問がくもんというよりであり幻想げんそうだとおもいます。その言葉ことばちからがあるから、つい説得せっとくされてしまうけど(笑)。『祝福しゅくふく』は言葉ことばだけでどれだけのことができるのか、という挑戦ちょうせんでもあったので、折口おりぐち信夫しのぶ比較ひかくされるのはうれしいことです。

――ほんおびには「『言葉ことば』にされ、むすぼれう9つの物語ものがたり」とあります。あえて「幻想げんそう文学ぶんがく」とはうたっていませんが、これは意図いとてきでしょうか。

 幻想げんそう文学ぶんがくうたっても間違まちがいではないし、「高原こうげんくものだから幻想げんそう文学ぶんがくだろう」とおもわれることも歓迎かんげいしています。ただ、こんはなしした折口おりぐち信夫しのぶてきなアプローチが見過みすごされるのをけるために、おびではうたいませんでした。宮崎駿みやざきはやお監督かんとく映画えいがきみたちはどうきるか」のように、内容ないようについて予備よび知識ちしきのない状態じょうたいで、それでもなにかを期待きたいしてっていただく、というのが理想りそうてきなありかたではありますね。

――「リスカ」から「みかどいのちさだまらず」まで9つの短編たんぺんおさめています。それぞれ独立どくりつした物語ものがたりですが、登場とうじょう人物じんぶつやエピソードがリンクして、ゆるやかな連作れんさく形式けいしきになっています。

 このなかでは「リスカ」が一番いちばんふるく、2016ねん文芸ぶんげい文學ぶんがくかい」に発表はっぴょうした作品さくひんです。これをいた時点じてんで、連作れんさくにしたいというおもいがすでにありました。といっても全体ぜんたい構成こうせいをあらかじめめておくのではなくて、まえ作品さくひんてきた言葉ことば人物じんぶついで、リレーのようにつなげていく。さき展開てんかい自分じぶんでもからないわけですが、どうにかなるという確信かくしんもありました。不遜ふそんないいかたをすると、自分じぶんならなにてもけるだろう、と。

――「リスカ」はリストカットをくりかえ高校生こうこうせい物語ものがたり。「おろかだとおもう。でも、身体しんたいは、わたしの身体しんたいとは、ながすためにある」と手首てくびにメスをつづける主人公しゅじんこう成瀬なるせ美礼みれい心情しんじょうが、繊細せんさいかつ明晰めいせき筆致ひっちえがかれています。

 これの前半ぜんはんだけなら、純文学じゅんぶんがく新人しんじんしょう応募おうぼしても違和感いわかんがないですね。名前なまえかくせば受賞じゅしょうできたかもしれない。ただ、夕刻ゆうこくまちでアサミさんという女性じょせい出会であうあたりからはなし展開てんかいして、最終さいしゅうてきには超越ちょうえつてきなものへのあこがれがにじてくる。なにいてもたいていこうなってしまうので、これがわたしという作家さっか本性ほんしょうなんでしょう。

――美礼みれいがブログにつづ文章ぶんしょうは、やがて熱烈ねつれつ崇拝すうはいしゃんでいく。そのエピソードが、言葉ことばのみでつながる宗教しゅうきょう団体だんたいあつかった短編たんぺん目醒めざめるすこまえ足音あしおと」「かけらのせい」へとがれていきます。

 こういうことってよくあるとおもいます。SNSでいことをいてもほとんど反応はんのうがなくて、ぎゃくにどうでもよいことをいたら、なんまんもの「いいね」がつくとか(笑)。美礼みれいがブログにつづった文章ぶんしょうもそこまでふか意味いみはなかったはずですが、複数ふくすうひとがありがたがることで、権威けんいってしまう。そもそも言葉ことば使つかった表現ひょうげんというのは、どこまで自分じぶんのものなのか。他人たにんおそわった言葉ことば使つかっている時点じてんで、ゼロからした表現ひょうげんとはいえないのではないか。そういう言語げんご表現ひょうげん関係かんけいについても、どこか意識いしきしていたようにおもいます。

高原たかはら英理えりさん=種子しゅし貴之たかゆき撮影さつえい

意味いみよりも迫真はくしんりょく禍々まがまがしい呪文じゅもんのように

――つづく「せいよん面体めんていはな」は、「わたしはりているけれど、不要ふようなものがひとつある。それは自分じぶんしん」という言葉ことばきつけられた主人公しゅじんこうが、まぼろし作家さっか足跡あしあとうという物語ものがたり別々べつべつひとからいた3つの言葉ことばが、えない頂点ちょうてんによってむすばれせいよん面体めんていになる、というイメージが印象いんしょうてきです。

 そんな頂点ちょうてんはおそらく存在そんざいしないんです。しかし否応いやおうなくそういうものをおもかべてしまうひとはいるだろうと。主人公しゅじんこうのライターはそういう人物じんぶつなんですね。9へんなかではこれが一番いちばん理念りねんてきに、幻想げんそう形而上学けいじじょうがくあつかった作品さくひんだとおもいます。ただし意識いしきしていたのは、ちょう自然しぜんてきなことはあえてさないようにしようということです。ぎりぎり現実げんじつないみとどまりながら、情報じょうほう齟齬そごによって不思議ふしぎさをえがけるようにこころがけました。
 後半こうはん少女しょうじょたちによるのようなものがえがかれますが、あれはいているうちにふとてきたものです。自分じぶんでも面白おもしろかったので、つぎの「ガール・イン・ザ・ダーク」で、さらに発展はってんさせてみました。

――4から9までは、ホラーとダークファンタジーの専門せんもん「ナイトランド・クォータリー」連載れんさいされたものでした。その冒頭ぼうとうかざった「精霊せいれい語彙ごい」はなんとも不思議ふしぎ作品さくひんです。死亡しぼうした柴島くにじまともという人物じんぶつ言葉ことば主人公しゅじんこうぎ、ある女性じょせい暗唱あんしょうさせようとする。この行為こういにどんな意味いみがあるのか、作中さくちゅうでは一切いっさいかされません。

 このたましいなど存在そんざいしない。ひとんだら言葉ことばだけがのこる、というのが「精霊せいれい語彙ごい」の認識にんしきです。しかし主人公しゅじんこう行為こういはまったく意味いみからないですよね(笑)。素性すじょうかくしてある人物じんぶつ接近せっきんして、とも言葉ことば暗唱あんしょうさせるだけですから。しかし人間にんげんおこないというのは、往々おうおうにして理屈りくつわないものだともおもいます。

――しかもその言葉ことばというのが、「らぎめんしょうらぎめんくらき」「いや於幸みあらざり」「かそけしきじつたまやまとはて」……といった、禍々まがまがしい呪文じゅもんのようなもの。

 このあたりはちかかたですね。大切たいせつなのはストーリーてき意味いみではなくて、個々ここ言葉ことばがどれだけせまってくるかどうか。意味いみからなくても、言葉ことばせまってくればいい。「らぎめん」のあたりはなんとなく意味いみつうじますが、「いや於幸」なんて自分じぶんでもいていてよくかりませんでした(笑)。古語こご多用たようした七五調しちごちょう普通ふつう小説しょうせつではなかなかくことができないので、遠慮えんりょなくくことができてたのしかったです。

高原たかはら英理えりさん=種子しゅし貴之たかゆき撮影さつえい

100ねんだれかがさい発見はっけんしてくれれば

――巻末かんまつの「みかどいのちさだまらず」は、ひとにはこえないこえをふとみみにした主人公しゅじんこうが、「ていめいさだまらず」……という言葉ことばがかりに物語ものがたりつむげていく、という悲痛ひつう幻想げんそう小説しょうせつです。

 客観きゃっかんてきかんがえるなら、主人公しゅじんこう女性じょせい統合とうごう失調しっちょうしょうわずらっていて、こえるはずのないこえき、独自どくじ理論りろんをもとに奇行きこうはしったということになるでしょう。しかし「これが真実しんじつだ」とおもえるような言葉ことばいてしまったら、ひと彼女かのじょのように発想はっそうし、行動こうどうするものじゃないでしょうか。といっても彼女かのじょしんじていた超越ちょうえつてき世界せかいが、実際じっさい存在そんざいするとはかぎらない。というか存在そんざいしないでしょう。あるのは超越ちょうえつてきなものをのぞんでやまない、人間にんげん執念しゅうねんだけなんです。

――悲劇ひげきてき最期さいごげるひとたちが数多かずおお登場とうじょうしますが、タイトルは『祝福しゅくふく』。この意図いととは。

 登場とうじょう人物じんぶつおおくは超越ちょうえつてき世界せかいがあることをしんじてんでいきますが、そううことは一種いっしゅ祝福しゅくふくであるんじゃないか。他人たにんからはのろいにえるかもしれませんが、のろいといわいは表裏一体ひょうりいったいですからね。この言葉ことばじゃれを、言祝ことほぎながらみなさんにします、というようなおもいをめました。
 あとは題名だいめいかんがえているとき『機動きどう戦士せんしガンダム 水星すいせい魔女まじょ』をていたんですが、オープニングテーマの『祝福しゅくふく』というきょくがとてもきで(笑)。その影響えいきょうもなかったとはいえませんね。をいえばほん装幀そうていすこしだけアニメのオープニング映像えいぞうせてもらっているんです。

――そんな裏話うらばなしがあったとは。ほんさくえてのいまのお気持きもちは。

 やりえた、というかんじはありますね。これまで蓄積ちくせきしてきたものをストレートにせたがします。ある年齢ねんれいぎると、作家さっかものはすべて遺書いしょだとおもうのですが、そういう意味いみでこれもひとつの遺書いしょ。いや、このさき延々えんえんあらたななにかをつづけたいとおもいますが、としてもいまはもう、これまできたくてもけなかったことをたくさんのこしているという段階だんかいではありません。この作品さくひんがあれば100ねんだれかがさい発見はっけんしてくれて、こんな不思議ふしぎで、かつ、のっぴきならないことをいた作家さっかがいたのか、とみとめてくれそうながしています。

高原たかはら英理えりさん=種子しゅし貴之たかゆき撮影さつえい

なにかにあこがれるしんたましいびたい

――2020ねん刊行かんこうされた『観念かんねん結晶けっしょう大系たいけい』も、超越ちょうえつてきなものとの関係かんけいあつかった作品さくひんでした。このテーマには一貫いっかんしてご関心かんしんが?

 ずっとむかしからというわけではありません。20だいあたりまではとにかく澁澤しぶさわ龍彦たつひこ中井なかい英夫ひでおあこがれていて、かれらが提示ていじする「高級こうきゅう幻想げんそう文学ぶんがく」をある部分ぶぶんでは賛成さんせいし、ある部分ぶぶんでは自分じぶん納得なっとくさせながら、よきものだとしんんでいました。

――たとえば澁澤しぶさわ龍彦たつひこがアンソロジー『暗黒あんこくのメルヘン』などで推奨すいしょうした作品さくひんですね。

 そうです。しかしかんがえてみると高級こうきゅう低級ていきゅうはどこにあるのか。作家さっか文壇ぶんだんてき地位ちいとか名声めいせい、あるいは経済けいざい状況じょうきょう文化ぶんか資産しさん優劣ゆうれつをつけるのは、おろかしいことでしかありません。たとえば三島みしま由紀夫ゆきお天皇てんのうというとうとぶべきものをっていて、そこに命懸いのちがけでかっていきましたが、自分じぶんにはそうしたじくになるものがなかった。それがいつのころからか、グノーシス主義しゅぎ(1世紀せいきころにまれたとわれる宗教しゅうきょう思想しそう)のかんがかたれて、これはこのましいものだとかんじました。グノーシス主義しゅぎ物質ぶっしつてき世界せかいぜん否定ひていして、知識ちしきによって真理しんりいたろうとする。その真摯しんしさに共鳴きょうめいしたんだとおもいます。超越ちょうえつせいについてかんがえるようになったのも、おそらくそのあたりからですね。

――たしかに『観念かんねん結晶けっしょう大系たいけい』も『祝福しゅくふく』も、知識ちしき言葉ことばによってえない世界せかいれようとする物語ものがたりですね。

 人間にんげんたましいなどないかもしれない。もしたましいぶべきものがあるとすれば、それはなにかにあこがれるしんのことではないか。高級こうきゅうとみなされている作品さくひんであっても、そういう意味いみでのたましいがなければかれないし、ぎゃくにどんなに低俗ていぞくなものであっても、命懸いのちがけのあこがれがえがかれていたら価値かちみとめたい。最近さいきんではそうかんがえるようになりました。いまだに高級こうきゅう低級ていきゅうという区別くべつはつけていますが、それは澁澤しぶさわ龍彦たつひこ中井なかい英夫ひでおのそれとは、またちがった基準きじゅんによるものです。

――近年きんねん幻想げんそう文学ぶんがくがりをせ、高原たかはらさんの存在そんざいかんもいっそうしているようにかんじますが、いかがでしょうか。

 わたし幻想げんそう文学ぶんがくとはジャンルではなく手法しゅほうである、という立場たちばですが、山尾やまお悠子ゆうこさんや大濱おおはまひろし美子よしこさん、川野かわのせいさんの活躍かつやくのおかげで、去年きょねんあたりから一般いっぱん幻想げんそう文学ぶんがくばれる作品さくひん注目ちゅうもくされていますね。「文學ぶんがくかい」でも「12にんの“幻想げんそう短篇たんぺん競作きょうさく」という特集とくしゅうまれて、わたしも「ラサンドーハしゅ稿こう」という作品さくひんせています(9がつ25にち発売はつばいの『みずまぶしひかり 幻想げんそう短篇たんぺんアンソロジー』に収録しゅうろく)。このながれで『祝福しゅくふく』もおおくのほうんでもらえるとうれしいところです。

――では、これから『祝福しゅくふく』をにする読者どくしゃ一言ひとことねがいします。

 レゴブロックをつなげて奇妙きみょうかたちつくるように、言葉ことば存分ぞんぶんじゃれながらたのしんでいた作品さくひんです。その個人こじんてきたのしみを、なかつうじるようなかたちにもすることができました。それだけでなく、じゃれとおもっているうち引返ひきかえせないところにるようなめんもあります。こういう作品さくひんしてもらえるのは、作家さっかとしてしあわせなことです。自分じぶんいま、シリアスな批評ひひょう評論ひょうろん言及げんきゅう対象たいしょうとなることのすくない残念ざんねん作家さっかですが、編集へんしゅうしゃ読者どくしゃ、それと紹介しょうかいしてくださるほうにはめぐまれているとおもいます。こうなるだろうという予想よそう裏切うらぎって展開てんかいしていく連作れんさくになっています。裏切うらぎられるたのしみをあじわってみてください。

PROMOTION