翻訳ほんやくミステリー大賞たいしょう、ファルコン賞しょう、台北たいぺい国際こくさいブックフェア大賞たいしょうなどで話題わだいを集あつめ、各国かっこくでも続々ぞくぞくと翻訳ほんやくされた華はな文ぶんハードボイルドの決定けってい版ばん『台北たいぺいプライベートアイ』。本書ほんしょの文庫ぶんこ化かと待望たいぼうのシリーズ最新さいしん刊かん『DV8　台北たいぺいプライベートアイ2』の発売はつばいを記念きねんし、著者ちょしゃ・紀きの蔚然さんの来日らいにち＆イベント開催かいさいが決定けっていしました！

3つのイベントはそれぞれに趣向しゅこうをこらした内容ないようとなっており、皆みなさまのご参加さんかをお待まちしております。

---

【イベント詳細しょうさい】

◆6月6日にち（木き）18時半じはん～　誠まこと品ひん生活せいかつ日本橋にほんばし イベントスペース「FORUM」にて

『DV8　台北たいぺいプライベートアイ2』刊行かんこう＆『台北たいぺいプライベートアイ』文庫ぶんこ化か記念きねん
　台湾たいわんハードボイルドの傑作けっさくはいかにして生うまれたのか？

【出演しゅつえん】紀きの蔚然　杉江すぎえ松まつ恋こい（文芸ぶんげい評論ひょうろん家か）

元もと劇げき作家さっかで大学だいがく教授きょうじゅだったという異色いしょくの経歴けいれきを持もつ私立しりつ探偵たんていを主人公しゅじんこうに据すえた作品さくひんはいかにして生うまれたのか？
古今ここん東西とうざいのミステリー小説しょうせつに精通せいつうする文芸ぶんげい評論ひょうろん家かの杉江すぎえ松まつ恋こいさんをき手きてに迎むかえ、作者さくしゃの紀き蔚然さんに『台北たいぺいプライベートアイ』シリーズの創作そうさくの舞台裏ぶたいうらや今後こんごの構想こうそう、愛読あいどくするミステリー作品さくひん、影響えいきょうを受うけた作家さっかなどについて大おおいに語かたっていただきます。
トークショーの後のちでミニサイン会かいも開催かいさい。オンラインでの視聴しちょうも可能かのうです。

お申込もうしこみ

会場かいじょう観覧かんらん
⇒ https://seihin0606privateeye1.peatix.com
オンライン
⇒ https://seihin0606privateeye2.peatix.com

---

◆6月8日にち（土ど）14時じ～　東京とうきょう堂どう書店しょてん 神田神保かんだじんぼう町まち店てん6階かい 東京とうきょう堂どうホールにて

『DV8　台北たいぺいプライベートアイ2』刊行かんこう＆『台北たいぺいプライベートアイ』文庫ぶんこ化か記念きねん
　ハードボイルドと台湾たいわんの街まち

【出演しゅつえん】紀きの蔚然　舩山ふなやまむつみ（翻訳ほんやく者しゃ）

ハードボイルドにおいて物語ものがたりの舞台ぶたいとなる街まちの魅力みりょくは読よみどころの一ひとつですが、探偵たんてい・呉ご誠まことは台北たいぺいの街まちはずれから郊外こうがいの風光ふうこう明媚めいびな「台湾たいわんのベニス」こと淡水たんすいにお引ひっ越こし。行いきつけのバー「DV8」の美人びじんマスターなど、新あらたな仲間なかまたちと事件じけんに立たち向むかいます。
「台北たいぺいプライベートアイ」シリーズで描えがかれた台北たいぺい、淡水たんすいの魅力みりょくを、自みずからも取材しゅざいに訪おとずれた翻訳ほんやく者しゃの舩山ふなやまむつみさんを相手あいてに、著者ちょしゃにじっくり語かたっていただきます。
舩山ふなやまさん撮影さつえいの現地げんちの写真しゃしんも多数たすうご披露ひろう。トークの後のち、サイン会かいも予定よていしています。

お申込もうしこみ

⇒ http://www.tokyodo-web.co.jp/blog/?p=23326

---

◆6月9日にち（日ひ）14時じ～　紀伊國屋きのくにや書店しょてん新宿しんじゅく本店ほんてん 9階かいイベントスペースにて

『DV8　台北たいぺいプライベートアイ2』刊行かんこう＆『台北たいぺいプライベートアイ』文庫ぶんこ化か記念きねん
　台湾たいわんハードボイルドと華はな文ぶんミステリーの現在げんざい

【出演しゅつえん】紀きの蔚然　阿津あつ川がわ辰たつ海かい（作家さっか）

台湾たいわん発はつのネオ・ハードボイルド小説しょうせつは、なぜ日本にっぽんのミステリーファンの心しんを掴つかんだのか？　『台北たいぺいプライベートアイ』を高たかく評価ひょうかする阿津あつ川がわ辰たつ海かいさんをお迎むかえし、同どうシリーズの読よみどころや創作そうさく秘話ひわ、そして近年きんねん勢いきおいを増ます華はな文ぶんミステリーの魅力みりょくと可能かのう性せいについて、著者ちょしゃの紀き蔚然さんと語かたり合あっていただきます。
トークショーの後のちでサイン会かいも開催かいさいします。

お申込もうしこみ

⇒https://store.kinokuniya.co.jp/event/1715595480/

---

◆著者ちょしゃプロフィール

1954年ねん、台湾たいわん・基もと隆たかしに生うまれる。輔仁大学だいがく卒業そつぎょう、アイオワ大学だいがくで博士はかせ号ごう取得しゅとく。台湾たいわん大学だいがく戯おどけ劇げき学がく系けい（演劇えんげき学部がくぶ）名誉めいよ教授きょうじゅ。2013年ねん、「国家こっか文藝ぶんげい賞しょう」演劇えんげき部門ぶもん受賞じゅしょう。舞台ぶたい演劇えんげき脚本きゃくほんを多数たすう発表はっぴょう。2011年ねん、推理すいり小説しょうせつ『台北たいぺいプライベートアイ』（原題げんだい『私家しか偵探』）を発表はっぴょう。現在げんざいまでにフランス、韓国かんこく、イタリア、トルコ、タイ語ご版ばん及および中国語ちゅうごくご簡体字かんたいじ版ばんなどが刊行かんこうされている。2021年ねん3月がつ、『私家しか偵探』シリーズ第だい2部ぶ『DV8』を発表はっぴょう。

◆単行たんこう本書ほんしょ誌し情報じょうほう

書名しょめい：DV8（ディヴィエイト）　台北たいぺいプライベートアイ2
著者ちょしゃ：紀きの蔚然（き うつぜん）
翻訳ほんやく：舩山ふなやまむつみ
発売はつばい：2024年ねん5月がつ24日にち
定価ていか：2200円えん（税込ぜいこみ）
ページ数すう：400頁ぺーじ
ISBN： 978-4-16-391846-4

◆文庫ぶんこ書誌しょし情報じょうほう

書名しょめい：台北たいぺいプライベートアイ
著者ちょしゃ：紀きの蔚然
翻訳ほんやく：舩山ふなやまむつみ
発売はつばい：2024年ねん5月がつ8日にち
定価ていか：1375円えん（税込ぜいこみ）
ページ数すう：560頁ぺーじ
ISBN： 978-4-16-792223-8