Collected Writings on Chinese CultureChinese University Press, 2011 - 453 ページ A great observer and writer of Chinese culture, Tsien Tsuen-hsin contributed profoundly to the West's understanding of the East, and vice versa, spending six decades as a professor and curator at The University of Chicago. These articles explore Chinese documents, Chinese paper, ink making, printing, cultural exchange, libraries, and biographies, which were Tsien Tsuen-hsin's primary interests. Most of these articles were written in English and then later translated into Chinese or other languages, but several were originally written in Chinese and have been translated into English especially for this collection. An appendix includes biographical and critical context for readers unfamiliar with the author's brilliant thought and extensive impact. |
目次
ANCIENT DOCUMENTS AND ARTIFACTS 3 The Legacy of Early Chinese Records | 3 |
Written on Bamboo and Silk | 17 |
Strategies of Warring States | 33 |
Sealing Clays of Han China | 47 |
Implements and Tools for Writing | 52 |
PAPER INK AND PRINTING 72 Raw Materials for Papermaking | 72 |
Uses of Paper and Paper Products | 91 |
Development of Inkmaking | 115 |
Yuan Tungli and International Exchange | 260 |
The Life and Work of K T | 267 |
MEMOIR OF A CENTENARIAN | 272 |
Early Years in China | 273 |
Arrival in Chicago | 289 |
Work and Study in America | 301 |
Teaching Research and Publications | 315 |
Travel and Writing after Retirement | 333 |
Techniques of Woodblock Printing | 129 |
Chinese Invention of Paper and Printing | 145 |
CULTURAL EXCHANGE AND LIBRARIANSHIP 163 Western Impact on China Through Translation | 163 |
Asian Studies in America | 191 |
First ChineseAmerican Publication Exchange | 205 |
East Asian Studies in American Libraries | 219 |
How Chinese Rare Books Crossed the Pacific | 236 |
Herrlee G Creel | 241 |
Working with Joseph Needham | 247 |
Tung Tsopin in America | 253 |
他 の版 - すべて表示
多 く使 われている語句
American libraries ancient Asian Studies bamboo Bamboo and Silk bark Beijing Beiping Bibliography brush calligraphy century A.D. Changsha characters Chinese books Chinese language classics Creel Dunhuang Early Chinese East Asian collections East Asian Library Eastern Library edition fibers Graduate Library School Han dynasty hemp history of Chinese Hong Kong Imperial ink slab inkmaking inscriptions Institute invention Japan Japanese Joseph Needham Journal lacquer later Library of Congress literary literature Liu Xiang materials Ming modern movable type Museum Nanjing University National Library Needham official Paper and Printing paper mulberry papermaking period publications published Qian rare books rattan records scholars Science seals Shang Shanghai Shanxi Silk Documents Song T. H. Tsien tablets Taibei Taiwan Taizhou Tang dynasty translation Tsien(Febtxt).indd Tsien(Febtxt).indd Tsuen-hsuin Tsien University of Chicago University of Nanking volumes Wang Wenwu Western wood Written on Bamboo Yuan Zhanguo Zhejiang Zhongguo Zhou