néta
Potser volíeu: neta
Català
[modifica]Nom
[modifica]néta f. (plural nétes)
Variants
[modifica]- neta (ortografia del 2016)
- L’ús del diacrític és discrecional en usos metalingüístics, texts dialectals i en expressions puntuals o enunciats aïllats en què pot produir-se una ambigüitat.
Relacionats
[modifica]Parentius en català
| Polítics | Consanguinis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Línia recta | Línia col·lateral | |||||||
| Antecedents | -5 | quadravi (m) quadràvia (f) | ||||||
| -4 | rebesavi (m) rebesàvia (f) |
quadrioncle (m) quadritia (f) | ||||||
| -3 | besavi (m) besàvia (f) |
rebesoncle (m) rebestia (f) |
rebesoncles valencians | rebesoncles valencians segons | ||||
| -2 | ressogre (m) ressogra (f) |
avis: - avi (m) - àvia (f) |
besoncle (m) bestia (f) |
besoncles valencians | besoncles valencians segons | |||
| -1 | cononcle (m) contia (f) |
sogres: - sogre (m) - sogra (f) |
pares: - pare (m) - mare (f) |
oncle (m) tia (f) |
oncle valencià (m) tia valenciana (f) |
oncles valencians segons | ||
| 0 | cunyat (m) cunyada (f) |
cònjuge: - marit (m) - muller (f) |
si mateix | germà (m) germana (f) |
cosí (germà) (m) cosina (germana) (f) |
cosí prim (m) cosina prima (f) |
cosí tercer (m) cosina tercera (f) | |
| Descendents | +1 | gendre (m) nora (f) |
fills: - fill (m) - filla (f) |
nebot (m) neboda (f) |
nebot valencià (m) neboda valenciana (f) |
nebots valencians segons | ||
| +2 | néts: - nét (m) - néta (f) |
besnebot (m) besneboda (f) |
renebots valencians | |||||
| +3 | besnét (m) besnéta (f) |
rebesnebot (m) rebesneboda (f) |
rebesnebots valencians | |||||
| +4 | rebesnét (m) rebesnéta (f) |
quadrinebot (m) quadrineboda (f) |
quadrinebots valencians | |||||
| +5 | quadrinét (m) quadrinéta (f) |
nebots cinquens | nebots cinquens valencians | |||||
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Alemany: Enkelin (de)
- Anglès: granddaughter (en)
- Àrab: حَفِيدَة (ar) f.
- Asturià: nieta (ast)
- Bretó: merc'h-vihan (br) f.
- Castellà: nieta (es)
- Danès: sønnedatter (da) c.
- Eslovac: vnučka (sk) f.
- Eslovè: vnukinja (sl) f.
- Esperanto: nepino (eo)
- Estonià: pojatütar (et)
- Finès: pojantytär (fi)
- Francès: petite-fille (fr)
- Gallec: neta (gl)
- Georgià: შვილიშვილი (ka) (xvilíxvili)
- Grec: εγγονή (el) f. (engoní)
- Hebreu: נֶכְדָּה (he) f.
- Indonesi: cucu (id)
- Irlandès: gariníon (ga) f.
- Italià: nipote (it)
- Llatí: neptis (la) f.
- Llengua de signes catalana: DONA NÉT (csc), NÉT DONA (csc)
- Polonès: wnuczka (pl) f.
- Portuguès: neta (pt)
- Romanès: nepoată (ro) f.
- Rus: вну́чка (ru) f. (vnutxka)
- Serbocroat: унука (sh), unuka (sh)
- Turc: torun (tr)
- Xinès:
孫 女 (zh) (孙女, sūnnǚ)