debilitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.βべーたi.ɫiˈta/
Occidental:	nord-occidental /de.βべーたi.ɫiˈta/
	valencià /de.bi.ɫiˈtaɾ/, /de.βべーたi.ɫiˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: debilità
• Etimologia: De dèbil i el sufix -itar, segle XIV.

Verb

debilitar trans.

1. (de vegades, medicina) afeblir

   «E era tan feble, e tant atent e (blanco) tant fortment debilitat que no.s podie tenir, ni.s podie moure si hom no.l movie.» (Anònim, Història de la cultura valenciana, 1, pàg. 102, 1305)

2. (antic) Desposseir algú dels seus béns.
3. (antic) mutilar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	debilitar			haver debilitat
gerundi	debilitant			havent debilitat
participi	debilitat, debilitada, debilitats, debilitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	debilito	debilites	debilita	debilitem	debiliteu	debiliten
	debilite						val
	debiliti						sept
	debilit				debilitau		bal, alg
				debilitam			bal
imperfet	debilitava	debilitaves	debilitava	debilitàvem	debilitàveu	debilitaven
passat simple	debilití	debilitares	debilità	debilitàrem	debilitàreu	debilitaren
futur	debilitaré	debilitaràs	debilitarà	debilitarem	debilitareu	debilitaran
condicional	debilitaria	debilitaries	debilitaria	debilitaríem	debilitaríeu	debilitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	debiliti	debilitis	debiliti	debilitem	debiliteu	debilitin
	debilite	debilites	debilite			debiliten	occ, bal
imperfet	debilités	debilitessis	debilités	debilitéssim	debilitéssiu	debilitessin
		debilitesses		debilitéssem	debilitésseu	debilitessen
	debilitàs	debilitassis	debilitàs	debilitàssim	debilitàssiu	debilitassin	bal
		debilitasses		debilitàssem	debilitàsseu	debilitassen	val, bal (1)
	debilitara	debilitares	debilitara	debilitàrem	debilitàreu	debilitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	debilita	debiliti	debilitem	debiliteu	debilitin
	–				debilitau		bal, alg
	–		debilite			debiliten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				debilitàvom	debilitavo		centr, n-occ
	debilitavi						sept
	debilitaia	debilitaies	debilitaia	debilitàiem	debilitàieu	debilitaien	n-occ
condicional	debilitariva	debilitarives	debilitariva	debilitarívem	debilitaríveu	debilitariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	debilito	debilitos	debilito	debiliteguem	debilitegueu		n-occ
imperfet	debilitessi		debilitessi				sept, alg
	debilitessa						centr, n-occ
	debiliteguessa	debiliteguesses	debilitegués	debiliteguéssom	debiliteguéssou	debiliteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... debilitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... debilitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... debilitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... debilitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... debilitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... debilitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... debilitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... debilitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... debilitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... debilitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: debilito, debilita, debilitem

Variants

• desbelitar, dibilitar

Derivats

• debilitació, debilitant, debilitat, debilitadament, debilitament, debilitador

Miscel·lània

• Síl·labes: de·bi·li·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB