millor

Potser volíeu: MILLOR

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (adjectiu)

Oriental:	central /miˈʎo/, balear /miˈʎo/
	alguerès /miˈʎoɾ/
Occidental:	nord-occidental /miˈʎo/
	valencià /miˈʎoɾ/, /miˈʎo/

• Rimes: -o(ɾ)

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (verb) balear /miˈʎoɾ/
• Etimologia: Del llatí melior, segle XIII.

Adjectiu

millor inv. ‎(plural millors)

1. En grau superior comparat amb un altre.

   Aquest llibre és millor que aquell.

2. Sense altre que el superi, comparat amb qualsevol.

   Aquesta màquina és la millor de totes.

Traduccions

En grau superior

• Alemany: besser ^(de)
• Anglès: better ^(en)
• Àrab: أَفْضَل‎ ^(ar)
• Bretó: gwell ^(br)
• Castellà: mejor ^(es)
• Danès: bedre ^(da)
• Eslovac: lepší ^(sk)
• Eslovè: boljši ^(sl)
• Esperanto: pli bona ^(eo)
• Estonià: parem ^(et)
• Feroès: betri ^(fo)
• Francès: meilleur ^(fr)
• Friülà: miôr ^(fur)
• Gallec: mellor ^(gl)
• Georgià: უკეთესი ^(ka) ‎(ukètessi)
• Grec: καλύτερος ^(el) ‎(kalíteros)
• Grec antic: βελτίων ^(grc) ‎(beltíōn), κρείσσων ^(grc) ‎(kreíssōn)
• Hindi: बेहतर ^(hi)
• Hongarès: jobb ^(hu)
• Ídix: בעסער‎ ^(yi)
• Irlandès: níos fearr ^(ga)
• Islandès: betri ^(is)
• Italià: migliore ^(it)
• Llatí: melior ^(la)
• Llengua de signes catalana: MILLOR ^(csc)
• Neerlandès: beter ^(nl)
• Noruec: bedre ^(no)
• Occità: melhor ^(oc)
• Persa: بِهتَر‎ ^(fa)
• Polonès: lepszy ^(pl)
• Portuguès: melhor ^(pt)
• Retoromànic: meglier ^(rm)
• Romanès: mai bun ^(ro), mai bine ^(ro)
• Rus: лу́чше ^(ru) ‎(lutxxe)
• Sard: megnus ^(sc), mellus ^(sc)
• Serbocroat: боље ^(sh), bolje ^(sh)
• Sicilià: megghiu ^(scn)
• Suahili: bora ^(sw)
• Suec: bättre ^(sv)
• Txec: lepší ^(cs)
• Urdú: بہتر‎ ^(ur)
• Vènet: mejo ^(vec)
• Volapük: gudikum ^(vo)
• Xinès: 更さら好このみ ^(zh) ‎(gēnghǎo)

Sense altre que el superi

• Alemany: besten ^(de)
• Anglès: best ^(en)
• Castellà: mejor ^(es)
• Francès: meilleur ^(fr)
• Italià: migliore ^(it)
• Llengua de signes catalana: MILLOR ^(csc)

Verb

millor

1. (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de millorar.

Miscel·lània

• Síl·labes: mi·llor (2)