暴雨ぼうう袭击りょう中国ちゅうごく南方なんぽうてい处的ぼう道路どうろ淹没,高速こうそくおおやけふさがかん员们せりれいとま课,而破纪录てき暴雨ぼううてん气仍ざい地区ちく久久ひさびさ
すえふか圳官かたしん闻机构报どう,截至しゅうじょううま,毗邻香港ほんこんてき中国ちゅうごく南方なんぽうしょう业城ふか圳一夜之间的降雨量达到202.8毫米,1952ねんゆう记录以来いらい降雨こううりょう最大さいだいてきいち香港ほんこんざいすうしょう时内降雨こううりょう约为150毫米すえみなみ华早报》报道,香港ほんこん天文台てんもんだい总部ざいたんたん一小时内录得超过150毫米てき降雨こううりょう,这是1884ねんゆう记录以来いらい该地てんてき最高さいこう降雨こううりょう
一辆巴士在香港遭水淹的区域行驶。
一辆巴士在香港遭水淹的区域行驶。 Tyrone Siu/Reuters
香港一家被水淹的购物中心。
香港ほんこん一家被水淹的购物中心。 Tyrone Siu/Reuters
ざい香港ほんこんいたりしょうゆう一个地铁站被水淹没,通勤つうきんしゃ丢弃てき车辆こまざいやめ经变なり汹涌かわりゅうてき道路どうろじょう社交しゃこう媒体ばいたい视频显示,乘客じょうきゃく们被こまざい遭洪すい淹没てきおおやけ交车じょう间的水深すいしん及脚くるぶし。还有いち些视频记录了铁乘きゃく进入黄大仙こうだいせん站时发现站台みず淹没时的ふるえ惊。此次暴雨ぼううよしだい风“うみあおいてき余威よい造成ぞうせいてきたい一直沿着中国沿海地区移动さいきさきおかせ人口じんこう密集みっしゅうてき广东しょうさと许多中国ちゅうごくせいづくり业和しょう业重镇所在しょざいてき地方ちほう
香港一个被水淹没的停车场。
香港ほんこん一个被水淹没的停车场。 Tyrone Siu/Reuters
在香港的一个巴士站避难的人们。
ざい香港ほんこんてき一个巴士站避难的人们。 Tyrone Siu/Reuters
ざい中国ちゅうごくてき社交しゃこう媒体ばいたいしん闻网站上,视频画面がめん显示汹涌てき泥水どろみず冲刷汽车,淹没りょう地下ちかとま车场,ぼう也被すい淹没。
ふか圳一家医院的官员发布消息称,重症じゅうしょう监护しつゆう20めい患者かんじゃこまざい齐膝ふかてき水中すいちゅうとう记者联系いた该医いんてきいちめい工作こうさくじん员时,表示ひょうじ问题很快いた了解りょうかい决,ただしこばめ绝透さら细节あるてき姓名せいめい
周二,台风“海葵”带来的暴雨淹没了中国福州的村庄。
しゅうだい风“うみあおい”带来てき暴雨ぼうう淹没りょう中国ちゅうごくふくしゅういくわむらしょう CNS, via Reuters
周三,在福建省厦门市,救援人员正在疏散洪水灾区的居民。
周三しゅうぞうざい福建ふっけんしょう厦门救援きゅうえんじん员正ざい疏散洪水こうずい灾区てききょみん Agence France-Presse — Getty Images
ふか圳市かんかた表示ひょうじふか圳市てき救援きゅうえんじん员从洪水こうずい危险ちゅう疏散ある救出きゅうしゅつりょう3000じんかん员们还宣布せんぷはたざいしゅう五凌晨从附近的一座大坝泄洪,以减轻其压力,并警告けいこくゆうきょみん远离水位すいいじょう涨的かわりゅうただし为了缓解こう众的担忧,政府せいふ表示ひょうじ泄洪はた有限ゆうげんてき
すえかんかた估计暴雨ぼうう还袭击了中国ちゅうごく南部なんぶてき福建ふっけんしょう沿海えんかい地区ちくさこ使つかい约30万居民转移到更安全的地方。
香港一段道路因暴雨而坍塌,一辆汽车被困。
香港ほんこん一段道路因暴雨而坍塌,一辆汽车被困。 Mark Ralston/Agence France-Presse — Getty Images
周五,香港黄大仙地铁站发生特大洪水,陷入泥泞。
しゅう香港ほんこん黄大仙こうだいせん铁站发生特大とくだい洪水こうずいおちいにゅうどろ泞。 Bertha Wang/Agence France-Presse — Getty Images
うえ个月,中国ちゅうごく北方ほっぽう城市じょうし涿州てき一些居民举行了抗议活动,いん为官员们开了どおり蓄洪てきぼうひろし闸和溢洪どう,导致该地区ちくだい部分ぶぶん地区ちく洪水こうずい淹没。该地区ちくてき泄洪显然为了防止ぼうし洪水こうずい淹没さらだいてきぐすく包括ほうかつ中国ちゅうごく领导じん习近ひら倡导てき新城しんじょうゆうやすしゅうよん,习近ひら访问りょうじょう个月どう样遭受洪すい袭击てき中国ちゅうごく东北城市じょうし尚志ひさし
しゅう香港ほんこんふか圳和中国ちゅうごく南方なんぽう其他地区ちく学校がっこうとま课。ただしざいせい地区ちくつきかん交通こうつう中断ちゅうだん,一些人仍然回到工作岗位上。
周五,香港一条被水淹没的道路。
しゅう香港ほんこん一条被水淹没的道路。 Bertha Wang/Agence France-Presse — Getty Images