中国ちゅうごく正せい在ざい安あん装そう的てき太ふとし阳能电池板ばん和わ风力涡轮机つくえ的てき数量すうりょう大だい致相当とう于世界かい其他国家こっか的てき总和，并有望ゆうぼう提ひっさげ前ぜん六年实现清洁能源目标。它正在ざい使用しよう可か再生さいせい能のう源げん来らい满足几乎所有しょゆう的てき电力需求增ぞう长。

然しか而，在ざい气候外交がいこう的てき关键时期，这种快速かいそく扩张还有另一个方面引起了华盛顿的恐慌：中国ちゅうごく还在以令世界せかい其他地区ちく相しょう形がた见绌的てき速度そくど建けん设新的てき燃もえ煤すす电厂，燃もえ煤すす是ぜ化石かせき燃料ねんりょう中ちゅう污染最さい严重的てき一いち种。

中国ちゅうごく的てき温室おんしつ气体排はい放ひ量りょう占うらない全ぜん球たま能のう源げん相しょう关排放ひ量的りょうてき三さん分ふん之の一いち，超ちょう过了北美きたみ、中ちゅう美び洲しゅう、南美みなみ洲しゅう、欧おう洲しま和かず非ひ洲しゅう的てき总和。

据すえ两位知ち情人じょうにん士し透とおる露ろ，拜はい登とう总统的てき气候问题特使とくし克かつ里さと正せい准じゅん备接待せったい中国ちゅうごく气候变化特使とくし解ほどけ振ぶ华，双方そうほう将はた于周五在南加州的桑尼兰德庄园举行会谈。由よし于讨论计划细节，这两位い知ち情人じょうにん士し要求ようきゅう匿名とくめい。十じゅう年ねん前まえ，奥おく巴ともみ马总统和中国ちゅうごく领导人じん习近平ひら曾在桑くわ尼あま兰德庄しょう园开始はじめ共同きょうどう推动气候行ぎょう动。

“桑くわ尼あま兰德是ぜ一个具有象征意义的地方——中ちゅう美び气候合作がっさく在ざい这里播下了りょう第だい一いち粒つぶ种子，”绿色和平わへい东亚分部わけべ政策せいさく顾问李り硕说。

两周后きさき，拜はい登とう预计将はた与あずか习近平ひらた在ざい旧きゅう金山かなやま举行的てき亚太经济合作がっさく组织国家こっか峰ほう会かい上じょう会かい面めん，届とどけ时气候こう问题很可能会のうかい被ひ提ひさげ上じょう议事日程にってい。随ずい后きさき，世界せかい各国かっこく领导人じん将はた于12月初はつ齐聚迪すすむ拜はい，参加さんか最新さいしん一轮全球气候谈判——COP28。

毫不夸张地ち说，地球ちきゅう的てき健康けんこう取と决于美国びくに和かず中国ちゅうごく的てき行ぎょう动。在ざい过去的てき两个世よ纪里，美国びくに向こう大だい气中排はい放ひ的てき二氧化碳最多，而中国是こくぜ目前もくぜん最大さいだい的てき污染者しゃ。它们削そぎ减排放ひ的てき意い愿すなお将はた从根本上ほんかん决定地球ちきゅう是ぜ否ひ会かい继续危险升ます温あつし，导致珊瑚礁さんごしょう消失しょうしつ、北きた极夏季かき无冰，以及因いん风暴、洪水こうずい和野わの火ひ加か剧而导致的てき大だい范围流りゅう离失所しょ。

但ただし是ぜ，中国ちゅうごく政府せいふ做出的てき决定可能かのう比ひ美国びくに和わ欧おう洲しゅう各国かっこく政府せいふ的てき决定都と更さら重要じゅうよう。

“中国ちゅうごく的てき年とし排はい放ひ量りょう如此之の大だい，现在减排是ぜ防止ぼうし全ぜん球たま气温飙升和わ气候灾难的てき关键，”克かつ林はやし顿政府せいふ的てき气候官かん员保罗·布ぬの莱索表示ひょうじ。

在位ざいい于北京ぺきん和わ上海しゃんはい之の间的重工じゅうこう业中心ちゅうしん半はん岛山东省，中国ちゅうごく的てき能のう源げん决策清きよし晰可见。在ざい该省的てき北きた海岸かいがん，太ふとし阳能电池板ばん与あずか巨大きょだい的てき风力涡轮机つくえ交替こうたい出で现，一直延伸到远处。在ざい内ない陆，山やま坡和玉だま米まい地上ちじょう分布ぶんぷ着ぎ更さら多た的てき风力涡轮机つくえ和かず太ふとし阳能电池板ばん。在ざい公おおやけ寓ぐう楼ろう的屋てきや顶和一些朝南的墙壁上，太ふとし阳能电池板ばん装置そうち吸收きゅうしゅう着ぎ太ふとし阳的能のう量りょう。

山やま东的太ふとし阳能发电企くわだて业在中午なかうま时分生せい产大量りょう电力，超ちょう出で需求，因いん此它们有时不得とく不ふ付づけ钱给省しょう级输电网来らい接收せっしゅう这些电能。这样做是为了继续获得政府せいふ按照发电量りょう发放的てき补贴。

在ざい某ぼう些方面めん，中国ちゅうごく在ざい应对气候变化方面ほうめん取得しゅとく的てき进展超ちょう过了几年前ぜん几乎所有しょゆう人的じんてき预期。习近平ひらた在ざい2020年ねん12月宣布せんぷ，中国ちゅうごく计划到いた2030年ねん将はた风能和かず太ふとし阳能发电能力のうりょく提ひさげ高だか两倍。专门研究けんきゅう中国ちゅうごく数すう据すえ的てき太ふとし阳能行ぎょう业顾问弗兰克·豪ごう格かく维茨说，中国ちゅうごく有望ゆうぼう在ざい明年みょうねん年ねん底そこ前ぜん实现这一目いちもく标。

在ざい接近せっきん现有目め标的同どう时，中国ちゅうごく官かん员可能会のうかい宣布せんぷ更さら大だい的てき可か再生さいせい能のう源げん目め标。然しか而，美国びくに官かん员更关心的てき是ぜ中国ちゅうごく的てき煤すす炭ずみ发展，在ざい中国ちゅうごく没ぼつ有ゆう同どう时采取と积极措施遏制二氧化碳排放的情况下，他た们不太ふと可能かのう赞扬那な些新清きよし洁能源げん承うけたまわ诺。

气候专家表示ひょうじ，由ゆかり于中国ちゅうごく幅はば员辽阔，如果不ふ放ひ弃对煤すす炭ずみ的てき依よ赖，其太阳能和わ风能的てき发展可能かのう不足ふそく以应对气候こう变化。

“在ざい不ふ强つよし调燃煤すす的てき情じょう况下试图推进这一全球事业无异于痴人说梦，”克かつ里さと今夏こんか在ざい北京ぺきん表示ひょうじ。

克かつ里さと说过，中ちゅう美び两国一致认为各国应以更快的速度减少煤炭消耗，但ただし没ぼっ有ゆう讨论具体ぐたい应以多た快かい的てき速度そくど进行。

中国ちゅうごく官かん员辩称たたえ，捍卫国家こっか能のう源げん安全あんぜん需要じゅよう火ひ电厂的てき存在そんざい。该国大だい部分ぶぶん石油せきゆ和わ天然てんねん气都依よ靠もたれ进口，但ただし拥有最大さいだい的てき煤すす炭ずみ储量。

中国ちゅうごく声ごえ称しょう建けん设火电厂是ぜ为了最大さいだい限度げんど地ち减少整体せいたい的てき排はい放ひ量りょう，并让利用りよう更さら多可たか再生さいせい能のう源みなもと成しげる为可能かのう。换而言ごと之の就是政府せいふ要求ようきゅう新建しんたけ的てき火ひ电厂不ふ再さい只ただ能のう满负荷に运行。它们还必须具备加大和やまと减少发电量的りょうてき能力のうりょく，以抵消けし可か再生さいせい能のう源げん使用しよう的てき增ぞう长和下降かこう。北京ぺきん环保组织“一いち带一路ろ”绿色发展国こく际研究けんきゅう院いん执行院いん长张建けん宇表示ひょうじ，中国ちゅうごく还对几乎所有しょゆう老ろう式しき电厂进行了りょう改造かいぞう，以实现类似に的てき灵活性せい。

过去几年，中国ちゅうごく还在输电系けい统上大力だいりき投入とうにゅう，将はた全国ぜんこく更さら多た地区ちく接せっ入にゅう太ふとし阳能发电场和风力涡轮机つくえ的てき发电网络。今年ことし8月がつ的てき最新さいしん数すう据すえ显示，风电利用りよう率りつ和かず太ふとし阳能利用りよう率りつ分ぶん别达到97.8%和わ98.8%，这表明ひょうめい中国ちゅうごく的てき可か再生さいせい能のう源げん部署ぶしょ效率こうりつ很高。

马里兰大学がく全ぜん球たま可か持じ续发展てん中心ちゅうしん主任しゅにん内ない特とく·霍特曼表示ひょうじ，对中国こく来らい说，提ひさげ高だか电网稳定性せい是ぜ关键，因いん为中国是こくぜ否ひ需要じゅよう使用しよう所有しょゆう已やめ开采的てき煤すす炭ずみ可能かのう就将取と决于此。

“如果他た们知道どう如何いか使用しよう大量たいりょう可か再生さいせい能のう源げん来らい保障ほしょう电网的てき运行，并能提ひさげ升ます效率こうりつ，那な对燃煤すす的てき需求压力就会得えとく到いた一定いってい缓解，”曾担任たんにん克かつ里さと助手じょしゅ的てき霍特曼表示ひょうじ。“对气候こう产生的てき真正しんせい效果こうか取と决于如何いか管理かんり这个电网。”

山やま东潍坊ぼう市し的てき西部せいぶ郊区，明あきら辉光伏ふく发电的てき一位要求仅具姓氏的吴经理透露，该公司こうし和わ附近ふきん的てき其他太ふとし阳能供きょう应商被ひ勒令停止ていし装そう新しん机つくえ至いたり少しょう三さん个月时间，以等待まち电网接せっ入にゅう进度的てき跟进。

地理ちり和わ气候给中国ちゅうごく减少燃もえ煤すす带来了りょう挑战。该国大だい部分ぶぶん能のう源げん需求旺盛おうせい的てき大城おおき市し都と地ち处风力りょく极少的てき地区ちく，这使得え太ぶと阳能发电和わ从其他た地区ちく的てき高だか效こう输电变得至いたり关重要じゅうよう。

相あい较之下か，沿海えんかい地区ちく风力较大。

潍坊是ぜ国こく际风筝比赛的举办地ち，沿着该市约110公里くり长的海岸かいがん线，数すう以百计的风力涡轮机就伫立潮汐池中。因よし为大部分ぶぶん海底かいてい都と松まつ软泥泞，中国ちゅうごく很难像ぞう欧おう洲しゅう那な样在很远的てき海上かいじょう建造けんぞう涡轮机つくえ。

中国ちゅうごく能のう快速かいそく部署ぶしょ可か再生さいせい能のう源げん的てき原因げんいん之の一是有利的土地使用区划法律以及公众的支持。可か再生さいせい能のう源げん项目很快就能得え到いた批准ひじゅん，而在美国びくに，审批程ほど序じょ往往おうおう十分じゅうぶん冗长，有ゆう个县仅仅为了建けん设一处风电场就开了19个晚上じょう的てき会かい。

中国ちゅうごく空そら气质量的りょうてき大幅おおはば改善かいぜん也帮助じょ争そう取と到いた了りょう公おおやけ众对可か再生さいせい能のう源げん的てき支持しじ，尽つき管かん科学かがく家か表示ひょうじ，对工厂、锅炉和わ车辆实施更さら严格的てき污染限げん制せい在ざい改善かいぜん空そら气质量りょう方面ほうめん发挥了りょう核心かくしん作用さよう。根ね据すえ芝しば加か哥大学がく的てき卫星图片分析ぶんせき，从2013年ねん到いた2021年ねん，中国ちゅうごく的てき细颗粒つぶ污染物そめもの减少了りょう42%。

化か肥こえ销售员朱彭（音おと）最近さいきん一天早上到潍坊的海滩边钓鱼，她很乐于看み到いた附近ふきん巍然ぎぜん耸立的てき风力涡轮机つくえ。

“对于我わが们来说，这里就是风景，”她说。“不感ふかん觉它碍事，不ふ然しか光ひかり秃秃能のう看み到いた啥，除じょ了りょう水すい就是石せき头。”