世界せかい上じょう最强さいきょう大だい的てき两个国家こっか——美国びくに和かず中国ちゅうごく本ほん周しゅう将すすむ在ざい华盛顿举行ぎょう会かい谈，讨论气候变化问题。还有它们之の间的关系问题。

在ざい一个理想的世界里，清きよし洁能源げん转型会かい是ぜ当とう务之急きゅう，两国会こっかい有ゆう更さら友好ゆうこう的てき关系。也许中国ちゅうごく制せい造づくり的てき便宜べんぎ电动汽车将はた在ざい美国びくに广泛销售，而不是ぜ被ひ视为经济威い胁。或ある者もの，在ざい内ない华达州しゅう一个环境敏感地区开采锂矿的必要性也会降低，因いん为作为制造づくり电池的てき必要ひつよう原料げんりょう，美国びくに完全かんぜん可か以放心地ごこち从控制せい着ぎ全ぜん球たま供きょう应的中国ちゅうごく购买锂。

但ただし在ざい并不理想りそう的てき现实世界中せかいじゅう，美国びくに正せい在ざい平衡へいこう两个相互そうご矛盾むじゅん的てき目め标。拜はい登とう政府せいふ希望きぼう通どおり过鼓励人们购买电动汽车和太ふとし阳能电池板いた等とう产品减少温室おんしつ气体排はい放ひ，但ただし同どう时也希望きぼう人じん们购买美国こく货，而不是ぜ来き自じ中国ちゅうごく的てき产品。拜はい登とう政府せいふ担心的てき是ぜ，中国ちゅうごく在ざい这些关键技わざ术的全ぜん球たま市し场上占うらない据すえ主しゅ导地位い将はた损害美国びくに经济和わ国家こっか安全あんぜん。

周しゅう三和さんわ周しゅう四よん，拜はい登とう政府せいふ的てき气候特使とくし约翰·波は德とく斯塔将はた在ざい华盛顿与中国ちゅうごく气候变化事ごと务特使とくし刘振民みん首くび次じ会かい面めん，这些存在そんざい冲突的てき目め标将成なり为会谈的中心ちゅうしん议题。

贸易紧张局きょく势很可能かのう笼罩着ぎ他た们的会かい晤。

中国ちゅうごく商品しょうひん的てき大量たいりょう涌入，尤ゆう其是太ふとし阳能电池板ばん和わ其他绿色能のう源げん技わざ术，已やめ经成为拜登とう政府せいふ一个真正的痛处，因いん为它也试图在国内こくない推动同どう样产业的发展。波なみ德とく斯塔严厉批评中国ちゅうごく“扭曲了りょう太ふとし阳能、电池和わ关键矿产等とう清きよし洁能源げん产品的てき全ぜん球たま市し场”。

不ふ仅如此，他た还成立せいりつ了りょう一个特别工作组，研究けんきゅう如何いか限げん制せい从碳足あし迹高的てき国家こっか进口产品，他た将しょう这种做法称しょう为“碳倾销”。这被视为在ざい暗くら指中ゆびなか国こく。

目前もくぜん尚ひさし不ふ清楚せいそ拜はい登とう政府せいふ是ぜ否ひ会かい对从高だか排はい放ひ国家こっか进口的てき产品征せい收おさむ费用。这个思おもえ路ろ获得了りょう一些有影响力的共和党议员的支持，作さく为保护美国こく制せい造づくり商しょう免めん受中国ちゅうごく竞争的てき一いち种方式しき。

中国ちゅうごく则向世界せかい贸易组织抱だき怨美国こく的てき绿色补贴。波なみ德とく斯塔称しょう这种抱だき怨“太ふとし讽刺了りょう”，因いん为中国ちゅうごく政府せいふ自己じこ就向它的制せい造づくり业砸下か了りょう重じゅう金かね。

刘振民みん表示ひょうじ，没ぼつ有ゆう中国ちゅうごく技わざ术，清きよし洁能源げん的てき成本なりもと将すすむ会かい上じょう升ます，这将减缓全ぜん球たま逐步摆脱化石かせき燃料ねんりょう燃もえ烧的速度そくど，而化石かせき燃料ねんりょう是ぜ温室おんしつ气体排はい放ひ的てき主要しゅよう来き源げん，这些排はい放ひ正せい在ざい导致地球ちきゅう变暖。“我わが们需要よう保持ほじ低てい成本なりもと，否いや则没有人ゆうじん能のう够负担得起おこり能のう源げん转型的てき费用，”他た最近さいきん向こう彭博新しん闻社表示ひょうじ。

对于气候特使とくし的てき工作こうさく，两人都と是ぜ新人しんじん，但ただし他た们绝非ひ新手あらて。接せっ任にん退すさ休きゅう的てき约翰·克かつ里さと担任たんにん这个面めん向こう全ぜん球たま的てき职务之の前ぜん，波は德とく斯塔曾经负责气候法的ほうてき实施工作こうさく。刘振民みん是ぜ一いち名めい资深外交がいこう官かん，在ざい成なり为习近平ちから的てき气候特使とくし之の前ぜん曾在联合国こく任にん职。

美国びくに并不是ぜ唯一ゆいいつ一个对中国的环保产品四处泛滥发出警告的国家。

欧おう盟めい正ただし在ざい调查中国ちゅうごく制せい造づくり的てき电动汽车是ぜ否ひ受益じゅえき于不公平ふこうへい的てき补贴，习近平本ひらもと周あまね访问巴ともえ黎はじむ时听到了りょう一堆抱怨，欧おう盟めい委い员会主席しゅせき冯德莱恩在ざい周しゅう一的新闻发布会上说，欧おう洲しゅう“无法吸收きゅうしゅう大量たいりょう过剩的てき中国ちゅうごく工こう业产品ひん涌入其市场”。

中国ちゅうごく主ぬし导着太ふとし阳能电池板ばん、风力涡轮机つくえ、电池、电动汽车和かず公こう交车的てき生なま产，同どう时还加工かこう了りょう清しん洁能源げん技わざ术所需的大だい部分ぶぶん矿物。中国ちゅうごく企くわだて业已经找到了解りょうかい决西方かた贸易壁かべ垒的办法，包括ほうかつ通どおり过间接せっ途と径みち运送产品，以避免めん对直接ちょくせつ来き自じ中国ちゅうごく的てき商品しょうひん征せい收おさむ的てき关税。

这令拜はい登とう政府せいふ陷おちい入にゅう了りょう两难局面きょくめん。它将其全球だま声誉せいよ建立こんりゅう在ざい雄心ゆうしん勃勃ぼつぼつ的てき气候议程上じょう，目め标是到いた2030年ねん将はた温室おんしつ气体排はい放ひ量はか在ざい2005年ねん的てき基もと础上减半。它还试图从零开始在ざい美国びくに国内こくない建立こんりゅう可か再生さいせい能のう源げん产业。

华盛顿亚洲しゅう协会政策せいさく研究所けんきゅうじょ的てき中国ちゅうごく气候中心ちゅうしん负责人じん李り硕表示ひょうじ，目前もくぜん在ざい低てい碳制造づくり方面ほうめん与あずか中国ちゅうごく竞争是ぜ一场必败之战。他た说：“很难想像そうぞう美国びくに为了应对气候变化，将はた如何いか及时建立こんりゅう整せい个太阳能供きょう应链，也很难想像ぞう美国びくに制せい造づくり的てき太ふとし阳能产品在ざい成本なりもと上じょう具有ぐゆう竞争力りょく。”这不是ぜ“美国びくに应该选择的てき战斗，也不是ぜ美国びくに能のう够打赢的战斗”。

这种新しん的てき大国たいこく竞争关系给美国こく带来了りょう两种风险。过多地ち避开竞争对手的てき工こう厂可能会のうかい提ひさげ高だか成本なりもと，拖累清きよし洁能源げん的てき转型。但ただし过分依よ赖竞争そう对手国家こっか的てき工こう厂又会かい引发国家こっか安全あんぜん问题，并危及美国こく的てき产业和わ就业。

例れい如，廉れん价中国ちゅうごく汽车的てき涌入将はた威い胁美国こく汽车行ぎょう业以及庞大だい的てき、工こう会かい化か的てき、具有ぐゆう强大きょうだい政治せいじ影かげ响力的てき汽车工こう人じん群ぐん体たい。（在ざい最近さいきん的てき一次罢工期间，拜はい登とう来らい到いた现场，公おおやけ开向他た们示好このみ。）

除じょ了りょう贸易，北京ぺきん和わ华盛顿在许多问题上じょう存在そんざい分ぶん歧，包括ほうかつ台湾たいわん的てき状じょう况、俄にわか罗斯入いれ侵おかせ乌克兰，尤ゆう其是在ざい民主みんしゅ价值观上的てき根本こんぽん分ぶん歧。

“在ざい一个不受地缘政治影响的世界里，如果中国ちゅうごく想そう向こう世界せかい提供ていきょう廉かど价而丰富的てき清きよし洁能源げん，从太阳能电池板ばん到いた关键矿产，将はた使つかい我わが们所有人ゆうじん都と受益じゅえき，因いん为能以最快かい的てき速度そくど实现能のう源げん转型，”哈佛大学だいがく肯尼迪すすむ学院がくいん能のう源げん地ち缘政治せいじ项目负责人じん梅うめ根ね·奥おく沙すな利文としふみ说。“但ただし在ざい现实世界中せかいじゅう，安全あんぜん方面ほうめん的てき当とう务之急きゅう是ぜ不能ふのう过度依よ赖中国こく，这导致从美国びくに到いた印度いんど等とう国家こっか正ただし在ざい复制从太阳能到いた关键矿产的てき供きょう应链，这可能会のうかい减缓能のう源げん转型的てき速度そくど，并抬高だか成本なりもと。”

针对中国ちゅうごく出口でぐち的てき抗こう议声浪なみ出で现之际，恰逢美国びくに的てき政界せいかい人士じんし面めん临着一项对中国政治人物来说陌生的挑战：选举。

在ざい连任竞选活かつ动中，拜はい登とう强きょう调了他た的てき政府せいふ对可再生さいせい能のう源げん的てき投とう资。他た特とく意い参さん观了受政府せいふ激励げきれい措施支持しじ的てき新しん工こう厂，这显然しか是ぜ为了向こう选民表明ひょうめい，他た正せい在ざい努力どりょく重おも振ふ美国びくに制せい造づくり业。

自じ2022年ねん《通つう胀削减法案ほうあん》通どおり过以来いらい，清きよし洁能源げん投とう资激增ぞう。该法案ほうあん开始释放3700亿美元もと的てき激励げきれい措施，以加快かい美国びくに摆脱化石かせき燃料ねんりょう的てき转型，并扩大だい了りょう电池生せい产和太ふとし阳能电池板いた制せい造づくり的てき税收ぜいしゅう减免。该法案ほうあん与あずか《芯しん片へん和わ科学かがく法案ほうあん》一起かずき，为芯片へん生せい产商在ざい美国びくに投とう资提供ていきょう了りょう390亿美元もと的てき激励げきれい措施，减少对中国ちゅうごく的てき依よ赖，同どう时支持しじ美国びくに的てき制せい造づくり业。

私人しじん研究けんきゅう机つくえ构E2周しゅう二发布的一份分析报告指出，自じ《通つう胀削减法案ほうあん》通どおり过以来いらい，已やめ宣布せんぷ了りょう300个可再生さいせい能のう源げん项目。其中一半以上在共和党控制的州。