這位K-popほしじょうやめけい掏空りょうざい日本にっぽんてき一間酒店客房裡,韓國かんこく人氣にんき最高さいこう音樂おんがく藝人げいにん一具荷拉卸下了臉上的妝容,ちょく愣愣盯著Instagram直播じきまきてききょうあたま。她用越來ごえくえつ虛弱きょじゃくてきこえ音讀おんどくちょ世界せかい各地かくちてきこないとかみらいてき問題もんだい
「你會工作こうさく嗎,奮鬥?」有人ゆうじんとい
她用不自然ふしぜんてき英語えいごきゅう一個令人神傷的回答:「わが一輩子都在奮鬥。」
2019ねん11月じょう直播じきまき結束けっそく,她爬うえりょうゆか,此時此刻,她已けいらいいた充滿じゅうまん掙扎てき人生じんせいてき最低さいていだに。她兒父母ちちはは遺棄いき父親ちちおやいち企圖きと自殺じさつ。她在經過けいか殘酷ざんこくてきつちかえくん加入かにゅうりょういちK-popおんなだん當時とうじただゆう17さいそく使つかい以韓國造くにのみやつこぼし機器ききてき標準ひょうじゅん,這都ぞく非常ひじょうしょうてき年齡ねんれい
通過つうか這個めいためKaraてき組合くみあいなりため國際こくさい明星みょうじょう經常けいじょう出現しゅつげんざい韓國かんこくてきでんじょう最終さいしゅうかえ主持しゅうもちりょう自己じこてき真人しんじんしゅう節目ふしめただしともずいちょ聲名せいめい而來てきしゃぐん媒體ばいたいじょうきゅうきょう極惡ごくあくてき攻擊こうげき韓國かんこくみん眾對明星みょうじょうてきせめののしなみついささげしょうざいあずか一名前男友打了一場醜陋的官司後,她受到てき騷擾そうじょういよいよはつ嚴重げんじゅうにん們對她的ちょうしょう性格せいかく她的せい生活せいかつゆびゆび點點てんてん
2018年的具荷拉,那是她自殺的前一年。
2018ねんてきひしげ自殺じさつてきまえいちねん Choi Soo-Young/Imazins, via Getty Images
2019ねん11月23にちじょうInstagram直播じきまきいた一周いっしゅう,她發りょう一張自己躺在床上的照片,なみはいりょういちばんやす」。
つぎ有人ゆうじん發現はつげん她死ざいくびなんじちゅう
廣告こうこく
年方としかた28てきひしげてき自殺じさつふるえおどろきりょう韓國かんこくじんしか而近いく年來ねんらいぞう她這さま自殺じさつてきとしけい韓國かんこく藝人げいにんかえゆう許多きょたひしげいくしゅうまえ,她的こうともどうためK-pop明星みょうじょうてきゆき莉也自殺じさつほろびねん僅25さい去年きょねんゆうりょう藝人げいにん發現はつげん死亡しぼうりょうおこり事件じけんしょう距只ゆういくてん們分べつ前景ぜんけい一片光明的新秀鄭彩律,ねん僅26さい;以及K-popおとこだんASTRO成員せいいんぶんあきらねん僅25さい
這些死亡しぼう暴露ばくろりょう韓國かんこく娛樂ごらくぎょうかげくらてきいちめん,這個龐大てき文化ぶんか產業さんぎょう常常つねづねれい藝人げいにん不堪ふかんじゅうまけ們需よう滿足まんぞく流行りゅうこう團體だんたいりゅう媒體ばいたい連續れんぞくげき生產せいさんせんなが無窮むきゅうつきてき需求。
ざい教育きょういく經濟けいざい及其它種しゅいん素的すてき衝擊しょうげき韓國かんこく社會しゃかいうけたまわ受著重壓じゅうあつ,而娛樂ごらく產業さんぎょういち極端きょくたんてき體現たいげん。這個國家こっかゆうちょぜん世界せかい富有ふゆう國家こっかちゅう最高さいこうてき自殺じさつりつ,而女性じょせいてき自殺じさつ問題もんだいゆう嚴重げんじゅう
ざいK-pop世界せかいうら壓力あつりょく早早そうそう出現しゅつげんりょう許多きょたねんけい新人しんじんいた家人かじんしつ成長せいちょうちゅう不可ふかしょうてき社會しゃかい過程かてい通常つうじょうかい有人ゆうじん告訴こくそ們在公開こうかい場合ばあいのう什麼いんも不能ふのう什麼いんも——具體ぐたいいた以吃什麼いんも能否のうひ跟人やくかい們應該如何いかあずか彼此ひし互動。
首爾一家銷售K-pop商品的商店。在韓國,K-pop樂隊成員承受著來自公眾的巨大壓力。
くびなんじ一家いっか銷售K-pop商品しょうひんてき商店しょうてんざい韓國かんこく,K-pop樂隊がくたい成員せいいんうけたまわ受著らい自公じこう眾的巨大きょだい壓力あつりょく Woohae Cho for The New York Times
作為さくいBTSNewJeansとうだか人氣にんき團體だんたいてきけいきの公司こうじ,Hybe意識いしきいた這種沉重壓力あつりょくてき存在そんざい近日きんじつ開始かいし允許いんきょがくいん於精しん健康けんこうてき考慮こうりょ進行しんこう長時間ちょうじかんてき休息きゅうそくうえ個月かげつ公司こうし宣布せんぷ開設かいせつぎょう內首ゆうてき心理しんりしょ
這樣てき措施能否のうひ幫到ひしげやめけいしたがえ得知とくち。她在ぜんやめけいいたりしょう自殺じさつ未遂みすいいちざいもう騷擾そうじょうあずかぜんおとこともてき紛爭ふんそうさい激烈げきれつてき時候じこう,她作為さくい一個剛剛單飛的藝人,せい於難以重げんKaraさまてきだいべに大紫おおむらさき,該女だんやめけい於2016ねん解散かいさん
廣告こうこく
作為さくいいちめいK-pop明星みょうじょう,她得いたりょう許多きょたこないとてきあいあずかせきちゅう,」ひしげてき哥哥ひろしひとしざいくびなんじ接受せつじゅ採訪さいほうせつただしざいたん,「她工作こうさくてき時間じかん越來ごえくえつしょう越來ごえくえついち個人こじんまち在家ありいえうら。於是她感受到べつ人的じんてきあいあずかせきちゅうてき機會きかい越來ごえくえつしょう,她很せんじいんため她是しゅ需要じゅよう很多あいあずかせきちゅうてきじん。」
またゆうだれのう理解りかいわが們呢?」
ひしげてき人生じんせいいく乎從一開始就處於動盪不安中。
她和哥哥還じょう小學しょうがくてき時候じこう母親ははおやはなれひらきりょう們交きゅう父親ちちおや撫養むや生活せいかつざい西南せいなん城市じょうし光州こうしゅう。此後ひさひしげ發現はつげん父親ちちおやざい吞下りょう20かた安眠あんみんやく昏迷こんめいくち吐白あわ。「她的崩潰ほうかいげん成長せいちょうてき環境かんきょう,」ひろしじん這樣評價ひょうかてきいもうといもうと
りょう兄妹きょうだい搬到いちおもね姨家,あずか她和姨夫、們年ようてき子女しじょいちおこり生活せいかつただしひろしじんせつ們總感覺かんかく自己じこ拖累。せつ父親ちちおや自殺じさつ未遂みすい開始かいし各地かくちてき建築けんちく工地たくむじみきかつ,一年只回來三四次看望孩子。父親ちちおや通過つうかひろしじん拒絕きょぜつりょう採訪さいほう請求せいきゅう
後來こうらいひろしじん搬到りょういち叔叔ひしげ仍然ざいおもね姨家,なみ進入しんにゅう當地とうちいちまい學校がっこう學習がくしゅううらめんてき學生がくせい夢想むそうちょなりためK-pop明星みょうじょうざい一部電視紀錄片中,她回憶當時とうじ經常けいじょう訓練くんれんいたよるうら11てん。「就算せいちょびょうりゅうちょ鼻血はなぢわが都會とかいうえ,」她說。「一旦不練習我就會緊張。」
ひろしじんせつざい們兄いもうとじゅういくさい父親ちちおや突然とつぜんまた出現しゅつげんりょうゆずる收拾しゅうしゅう行李こうり搬到くびなんじざいうら們見いたりょうしんてき繼母けいぼ們已けい多年たねんぼつゆう母親ははおやてき消息しょうそくりょうざい經過けいか編輯へんしゅうてきほうにわぶんけんちゅう母親ははおやてき名字みょうじ僅寫ためそうおんなわが們無ほうれん繫到她獲得かくとく評論ひょうろん
具荷拉的哥哥具浩仁說,妹妹一直因為缺乏愛和關注而掙扎。
ひしげてき哥哥ひろしじんせついもうといもうと一直因為缺乏愛和關注而掙扎。 Woohae Cho for The New York Times
ひしげ開始かいし定期ていきざいくびなんじ參加さんかためしきょういた兩年りょうねん就被一家娛樂經紀公司簽下。開始かいし正式せいしき訓練くんれんさん個月かげつ,她作為さくいおんなだんKaraてき五名成員之一出道,Kara後來こうらいなりためりょういただききゅう女子じょし團體だんたい
作為さくい綜藝ぶし目的もくてき常客じょうきゃく,她經常けいじょうあずか其他K-pop明星みょうじょうためしけんげき、掰手うである韓國かんこく民間みんかん摔跤。一些粉絲稱她為「芭比」。2014ねん,她出演しゅつえんりょう自己じこてき真人しんじんしゅう節目ふしめ《Hara On&Off: The Gossip》,這個節目ふしめゆずるじんゆう窺探她私生活せいかつてき感覺かんかく
廣告こうこく
真人しんじんしゅうてき其中一集可能揭示了不只一絲的真實情況,她在家中いえじゅう招待しょうたいいちぐん妝師、髮型かみがた製作せいさくじょ,做了いちひたぶるめし。她說,這些她最親密しんみつてき朋友ほうゆうよしため工作こうさく和名わみょう,她可以信任しんにんてきじん很少。「そく使わが們跟們講,またゆうだれのう理解りかいわが們呢?」ひしげせつ
たい於社ぐん媒體ばいたいひしげ乎贊どう這樣いちしゅ理論りろんそくにんなんせきちゅう好事こうじ。「重要じゅうようてきゆう多少たしょう評論ひょうろんかずりゅうらんりょう,」她在另一集真人秀節目中說。「們在評論ひょうろんうらせつりょう什麼いんもなみ重要じゅうよう。」
批評ひひょう她的じんゆう殘酷ざんこく。她做雙眼そうがんがわ手術しゅじゅつじょうでん了一りょういちちょうあきらへん結果けっか遭到りょう評論ひょうろんしゃてき嘲笑ちょうしょう
Kara解散かいさんひしげ發行はっこうりょういちちょう個人こじんせん輯,ただし銷量けいただし她仍しか經常けいじょう現在げんざいでん綜藝節目ふしめちゅう。2018ねんざいいち檔綜げいうら,她認識にんしきりょうちぇ鍾范,一位在社群媒體上擁有眾多粉絲的髮型師。開始かいしやくかいちぇ鍾范還搬進她家。
K-pop女團Kara在2012年的表演。這支樂隊在韓國和日本一炮而紅,具荷拉(中)成為了名人。
K-popおんなだんKaraざい2012ねんてきひょうえんじ。這支樂隊がくたいざい韓國かんこく日本一にっぽんいち炮而べにひしげなかなりためりょう名人めいじん Kim Hee-Chul/EPA, via Shutterstock
さん個月かげつ們分しゅりょうとうちぇ鍾范そうかいひしげ收拾しゅうしゅう行李こうり趁著她深よる熟睡じゅくすい輸入ゆにゅう大門だいもんひそか碼——對應たいおう們第一次約會日期的數字——進入しんにゅうりょうひしげてき
ひしげ醒來兩人りょうにん開始かいしそう吵,身上しんじょう都留つるりょうつめ傷痕きずあとあとちぇ鍾范在社ざいしゃぐん媒體ばいたいじょう發布はっぷりょう自己じこてき傷痕きずあとあきらへんなみきゅう一家名人新聞媒體發了一條信息,暗示あんじしゅじょうゆうせき於具ひしげてきくろりょう
廣告こうこく
よりどころ代表だいひょうひしげたいちぇ鍾范提起ていき刑事けいじ訴訟そしょうてき律師りっしたたえちぇ鍾范還きゅうひしげはつりょう一段用他的手機錄製的性愛影片,なみおびえようおおやけ於眾。這些律師りっし最初さいしょみとめためひしげかい受到輿論よろんてきはんたまただし她沒ゆう聽取ちょうしゅ律師りっしてき建議けんぎ這場そう吵和她所せつてき勒索企圖きと告訴こくそりょう警方。
代表だいひょうひしげてきくびなんじ大型おおがた律師りっし事務所じむしょShin&Kimてき律師りっしむぎ·はりせつ:「通過つうかはくあるゆずる人知じんちどう這段性愛せいあいかげへんてき存在そんざい,她實ぎわじょうざい自己じこ作為さくい明星みょうじょうてき生計せいけい冒險ぼうけん。」
媒體ばいたい得知とくち這段かげへん事件じけん引發りょう一場いちじょう全面ぜんめんてききょうねつちぇ鍾范告訴こくそ一家いっか新聞しんぶん媒體ばいたいひしげ自己じころくせいりょう這段かげへんなみたい一家いっか媒體ばいたいせつ她「性格せいかくばく」。
ひしげためしひらいき這種瘋狂てき熱度ねつど,她告訴こくそ一家互聯網新聞日報,她想どう歉並停止ていし這場「みやびてき消耗しょうもうせん」,作為さくい曾經てき戀人こいびとぞうしょう孩子一樣互相潑髒水」。
退すさにゅう孤立こりつ狀態じょうたい
ざいゆびひかえちぇ鍾范敲詐勒索てき刑事けいじ案件あんけんちゅうひしげやす排出はいしゅつにわさくしょうざい出庭でばまえ,她於2019ねん5がつざいInstagramうえはつりょういちじょう
廣告こうこく
わがやめけいいや倦了假裝かそう自己じこ快樂かいらく一切いっさい很好,」她寫どう。「わがそうゆずる他人たにん擔心」。てん,她發りょういちじょう文字もじただゆうかくれみそてき兩個りゃんこ:「さい」。
她的けいじん發現はつげん她在家中いえじゅう昏迷こんめい醒後きゅうせわしはた其送往醫いんとう哥哥去さがせもち她還ざい輸氧,ただしたてこく就想查看しゅせつ:「她要找關於她てき文章ぶんしょう。」
具浩仁家中妹妹的照片和日記。
ひろしじん家中いえじゅういもうといもうとてきあきらかた日記にっき Woohae Cho for The New York Times
たい於她あずかぜんおとことも互毆てき新聞しんぶんもうとも批評ひひょう她「性格せいかく怕」。そく使つかいざい普通ふつうてきはくじょう下面かめん也有やゆうじん評價ひょうか她「ながくだり」,あるそし諷說「她以まえてき臉還こうてん」。
ちぇ鍾范最終さいしゅうはんはんゆう襲擊しゅうげきおそれ嚇罪。法官ほうかんばんしょいちねん監禁かんきんぼつゆう通過つうか律師りっしかいおうおけひょう請求せいきゅうくびなんじいち家法かほういんざい2022ねんよしひろしじん及其父親ちちおや提起ていきてき另一起訴きそ訟中裁定さいていちぇ鍾范必須ひっすこうささえづけ7800まんかんもとやくごう42まんげんてき和解わかいきん
ざい這個時期じきひしげ乎將自己じこあずか少數しょうすういく信任しんにんてきじん隔絕かくぜつひらけりょう
「她是しゅかいこうふとし自己じこてき苦惱くのうてきじん,她把事情じじょうざい心裡しんり,」ちぇらんおといち妝師,她在ひしげつよし加入かにゅうKara認識にんしきりょう她,甚至一度和她住在一起。ただしひしげざいまえてきいく個月かげつうら一直不與外界聯繫,ちぇおんな也只のうざい新聞しんぶんちゅういた這位名人めいじん朋友ほうゆうてき煩惱ぼんのう
ちぇおんなせつ,2019ねん11月,ひしげじゅん備去日本にっぽん巡演じゅんえん,她在Kara期間きかんざいうらせきるいりょういち批粉いと,她似乎振さくりょうおこりらいかい邀請隨行ずいこう人員じんいん共進きょうしん晚餐ばんさん
いくてん不幸ふこう降臨こうりんりょうゆき莉是いち直言ちょくげんいみなてきK-pop明星みょうじょう,曾因穿ほじむね罩出現在げんざい公共こうきょう場合ばあい和談わだんろん自己じこてき社交しゃこう焦慮しょうりょしょう在社ざいしゃぐん媒體ばいたいじょう招致しょうちりょう猛烈もうれつ抨擊,她被發現はつげん於家ちゅう
ひしげかずゆき莉因她們めんたいきょうねつてきゆう甚至無情むじょうてきこないと而結りょう深厚しんこうてき友情ゆうじょうざい日本にっぽんひしげざい直播じきまきうらなみだりゅう滿面まんめん,她向ゆき莉道べつ誓言せいげんようさら努力どりょく工作こうさくさら努力どりょく生活せいかつ」。
巡演じゅんえん結束けっそく,她回いたくびなんじてき,這是一棟位於清潭洞高檔社區的兩層磚瓦別墅,周圍しゅういたまきにょうちょ豪華ごうかせいひんてん餐廳。よしためがい怕一個人こじんじゅう,她不ひさしぜん邀請りょう一位以前的同學搬來同住。
K-pop明星雪莉在具荷拉去世前幾週自殺。
K-pop明星みょうじょうゆき莉在ひしげまえいくしゅう自殺じさつ Han Myung-Gu/WireImage, via Getty Images
這位めいさけべうみおとてき朋友ほうゆうざい接受せつじゅ電話でんわ採訪さいほうせつとう別墅べっしょ非常ひじょうだいゆう們會したがえ同房どうぼうあいだきゅうたいかたはつたん訊——「ばんめしども什麼いんもあるもの「9てん就睡さとし吧」。她和ひしげぼつゆう血緣けつえん關係かんけい
ひろしひとし知道ともみちてきいもうといもうと情緒じょうちょ低落ていらくただしみとめため她回らい情緒じょうちょやめけい穩定。せつ:「她看おこりらいわが想像そうぞうてきようこのみ。」她鼓勵哥哥和あによめよう孩子,甚至かえ幫忙ささえづけりょう產科さんかせいてき費用ひよう。她似乎在いちしんてき人生じんせい階段かいだん
ひしげてき週末しゅうまつひろしじん提出ていしゅつよう她,ただしいもうといもうとせつ她要參加さんかいち聚會。11月24にち週日しゅうじつ,一名女傭發現了具荷拉的屍體。警方發現はつげんりょういちちょうあい嘆她個人こじんしょさかいてき手寫しゅしゃじょうなみ宣布せんぷ其為自殺じさつほろび
ざいひしげ葬禮そうれいとうてん,她的哥哥得知とくち妻子さいしふところ孕了。消失しょうしつやめひさてき母親ははおや突然とつぜん出現しゅつげん要求ようきゅう獲得かくとくひしげ一半いっぱんてきぼうさんしょう這是ぞく於她てき法定ほうてい份額。
ひろしひとしてきちち親和しんわしゅうとしゅうと提起ていき訴訟そしょうみとめため母親ははおやおう該得いたにんなん遺產いさん法官ほうかんはた她的份額減少げんしょういたりょう40%,ひろしじんそく申請しんせいおさむあらため法律ほうりつ要求ようきゅう禁止きんしざいわらわねん時期じき遺棄いき子女しじょてき父母ちちはは繼承けいしょう遺產いさんてきにんなん部分ぶぶん國民こくみん議會ぎかいひさし根據こんきょ提案ていあんじんしょしょうてきひしげほう採取さいしゅ行動こうどう
具荷拉的侄女和狗在韓國光州她哥哥家。背景是具荷拉的照片。
ひしげてき侄女いぬざい韓國かんこく光州こうしゅう她哥哥家。背景はいけいひしげてきあきらへん Woohae Cho for The New York Times
ひしげてき哥哥せつたい她的基本きほんやめけいしゃくふところ。「わがそう清楚せいそりょう,如果她的いんため她沒ゆう其他辦法りょう,而這選擇せんたくかいゆずる她的內心獲得かくとく平靜へいせい,」せつ,「麼我尊重そんちょう她的選擇せんたく」。
而對於粉いとらいせつせき於具ひしげてき記憶きおく揮之ざい日本にっぽん大阪おおさか舉行てきいちK-pop頒獎典禮てんれいじょう,她的ぜん組合くみあいKaraてき其他成員せいいんじゅう聚並推出りょういちしゅしんたんきょくりょう名演めいえん唱會かん眾揮まいちょしるしゆう包括ほうかつひしげざい內的おんなだん成員せいいんめんあなてきおうぎ
「她去てき時候じこうまいてん很痛わがまいてん哭,」其中一名叫矢田部夏美的觀眾說。「まいとう她的忌日きじつかいいたてき時候じこうわが就會想起そうき她,またとめじゅうなみだ。」
えんじ唱會舞台ぶたいじょう播放てきかげへん中有ちゅううひしげてききょうあたまただし她的名字みょうじ無人むじんひさげ及。
さい出發しゅっぱつわが們等まち這一こく,」おんなだん唱道しょうどう。「就像すわ山車だし強者きょうしゃ生存せいぞん。」