在ざい本ほん周しゅう的てき北京ぺきん之これ行ぎょう中なか，弗どる拉ひしげ基もと米まい尔·普あまね京きょう将すすむ与あずか习近平和へいわ中国ちゅうごく高だか级官员会晤，再さい次つぎ明あかり确展现俄中ちゅう两国目前もくぜん的てき亲密关系。
然しか而，许多西方せいほう人じん还是愿すなお意い相しょう信しん，他た们之间的联盟不ふ过是一いち种错乱みだれ，是ぜ普ひろし京きょう情じょう绪化的てき反はん美び主ぬし义和他た对乌克かつ兰的不良ふりょう执念所しょ驱动的てき。这种想そう法ほう认为，一旦普京和他的阴暗偏执消失，莫斯科か将はた寻求重じゅう建けん与あずか西方せいほう的てき关系——尤ゆう其是因いん为俄罗斯与あずか中国ちゅうごく之の间的交情こうじょう不ふ深ふか，而俄罗斯对欧洲しま有ゆう着ぎ数すう百ひゃく年ねん的てき经济和文わぶん化か依よ赖。
这种一厢情愿的观点尽管吸引人，却忽视了俄にわか罗斯在ざい经济和わ社会しゃかい上じょう的てき转型。自じ苏联解体かいたい以来いらい，俄にわか罗斯从未与あずか欧おう洲しゅう如此疏远，纵观其历史し，它也从未像ぞう今こん天てん这样与あずか中国ちゅうごく如此紧密地ち交织在ざい一起かずき。事こと实是，在ざい经历了りょう两年的てき乌克兰战争そう和わ痛苦つうく的てき西方せいほう制裁せいさい之の后きさき，不ふ仅普京きょう需要じゅよう中国ちゅうごく，俄にわか罗斯同どう样需要よう中国ちゅうごく。
中国ちゅうごく已やめ成なり为俄罗斯最さい重要じゅうよう的てき伙伴，它不仅为普ひろし京きょう的てき战争机つくえ器き提供ていきょう生命せいめい线，也为整せい个陷入いれ困こま境さかい的てき俄にわか罗斯经济提供ていきょう支持しじ。2023年ねん，俄にわか中ちゅう贸易额达到创纪录的てき2401亿美元もと，与あずか战前相しょう比ひ增ぞう长了60%以上いじょう，中国ちゅうごく占うらない俄にわか罗斯出口でぐち的てき30%，进口的てき近きん40%。
广告
战前，俄にわか罗斯与欧おう盟めい的てき贸易额是与あずか中国ちゅうごく的てき两倍；现在还不到いた一半いっぱん。人民じんみん币，而不是ぜ美び元もと或ある欧おう元もと，现在是ぜ两国之の间进行ぎょう贸易所しょ使用しよう的てき主要しゅよう货币，因いん此成为莫斯科证券交易こうえき所しょ交易こうえき量りょう最大さいだい的てき货币，也是储蓄的てき首くび选工具ぐ。
这种经济依赖正渗透到いた日常にちじょう生活せいかつ中ちゅう。中国ちゅうごく产品无处不在ふざい，去年きょねん在ざい俄にわか罗斯售出的てき100万まん辆汽车中，有ゆう一半以上是中国制造。值得一いち提ひさげ的てき是ぜ，由ゆかり于曾经占主ぬし导地位い的てき西方せいほう公司こうし纷纷撤离，俄にわか罗斯市し场排名前なまえ六位的外国汽车品牌现在都来自中国。智能ちのう手しゅ机つくえ市し场也是ぜ如此，中国ちゅうごく的てき小米こごめ和わ传音已やめ经超越ちょうえつ了りょう苹果りんご和わ三星みつぼし，还有家か电和许多其他日常にちじょう用品ようひん也是如此。
这些变化是ぜ结构性せい的てき。即そく使つかい在ざい沙すな皇すめらぎ时代，俄にわか罗斯也是将はた商品しょうひん运往欧おう洲しゅう，并依赖从西方せいほう进口制せい成なり品ひん。被ひ大だい多数たすう西方せいほう国家こっか列れつ入にゅう黑くろ名めい单的俄にわか罗斯寡头不ふ得とく不ふ适应新しん的てき现实。上うえ个月，身み价估计达到237亿美元もと的てき商人しょうにん弗どる拉ひしげ基もと米まい尔·波は塔とう宁宣布せんぷ，他た的てき铜镍帝国ていこく将はた针对中国ちゅうごく做重新しん调整，包括ほうかつ将はた生なま产设施ほどこせ搬到中国ちゅうごく。“如果我わが们更多た地ち融とおる入にゅう中国ちゅうごく经济，”他た说，“我わが们就会かい变得更さら安全あんぜん。”
经济如此，教育きょういく也是如此。俄にわか罗斯的てき精せい英えい们正在ざい争そう先さき恐おそれ后きさき地ち为子女おんな寻找汉语普通ふつう话老师，我わが接触せっしょく的てき一些俄罗斯人正在考虑把孩子送到香港或中国大陆的大学，因いん为西方かた大学だいがく现在变得非常ひじょう难进。这种情じょう况不仅仅是ぜ传闻。去年きょねん，随ずい着ぎ大だい流行りゅうこう之の后きさき中国ちゅうごく的てき开放，有ゆう1.2万名俄罗斯学生前往中国学习，几乎是ぜ赴美留学りゅうがく人数にんずう的てき四よん倍ばい。
这种从西方かた转向东方的てき重おも新しん定位ていい在中ざいちゅう产阶级当中也ちゅうや很明显，尤ゆう其是在ざい旅行りょこう方面ほうめん。例れい如，现在每ごと天てん有ゆう五班飞机往返莫斯科和北京，航こう程ほど不ふ到いた八はち个小时，往返机つくえ票ひょう只ただ需约500美び元もと。相そう比ひ之の下した，现在去さ柏かしわ林りん（战前俄にわか罗斯中ちゅう产阶级周末まつ常つね去さ的てき欧おう洲しゅう目的もくてき地ち之の一いち）可能かのう需要じゅよう整せい整せい一天いってん，费用可能かのう是ぜ这个数字すうじ的てき两倍。
此外，迪すすむ拜はい、阿おもね塞ふさが拜はい疆的巴ともえ库和伊い斯坦布ぬの尔正在ざい取と代だい欧おう洲しゅう城市じょうし，成なり为俄罗斯人的じんてき旅たび游ゆう目的もくてき地ち，而商务旅行りょこう则越来ごえく越えつ多た地ち转向中国ちゅうごく、中ちゅう亚或海うみ湾わん地区ちく。西方せいほう国家こっか取消とりけし了りょう直ちょく飞俄罗斯的てき航こう班はん，大幅おおはば减少发放给俄罗斯人的じんてき签证，被ひ西方せいほう拒こばめ之の门外的てき俄にわか罗斯中ちゅう产阶级纷纷转向こう其他地方ちほう。
广告
知ち识分子ぶんし也开始はじめ转向中国ちゅうごく。俄にわか罗斯科学かがく家か开始与あずか中国ちゅうごく公司こうし合作がっさく或ある为中国ちゅうごく公司こうし工作こうさく，特とく别是在ざい太ふと空むなし探索たんさく、人工じんこう智能ちのう和わ生物せいぶつ技わざ术等とう领域。中国ちゅうごく文化ぶんか在ざい俄にわか罗斯的てき影かげ响也越来ごえく越えつ大だい。随ずい着ぎ斯蒂芬·金きん和わ尼あま尔·盖曼等とう西方せいほう作家さっか撤回てっかい在ざい俄にわか罗斯的てき出版しゅっぱん权，出版しゅっぱん商しょう正ただし在ざい扩大他た们的中ちゅう文ぶん作品さくひん书目。在ざい中国ちゅうごく政府せいふ对翻译人员的慷慨こうがい资助下か，这一努力将带来中国图书的繁荣。
中国ちゅうごく文化ぶんか不ふ会かい很快取と代だい西方せいほう文化ぶんか，成なり为俄罗斯人的じんてき主要しゅよう参照さんしょう系けい。但ただし深刻しんこく的てき变化已やめ经发生せい。当年とうねん在ざい铁幕的てき另一侧，欧おう洲しゅう曾被视为人じん权、繁しげる荣和科技かぎ发展的てき灯とう塔とう，是ぜ许多苏联公民こうみん向こう往加入かにゅう的てき地方ちほう。
而现在ざい，越来ごえく越えつ多た受过教育きょういく的てき俄にわか罗斯人じん除じょ了りょう对欧洲しゅう的てき惩罚性せい制裁せいさい感かん到いた不ふ满之外がい，还把中国ちゅうごく视为一いち个与俄にわか罗斯联系越来ごえく越えつ紧密的てき技わざ术先进、经济上じょう更さら强大きょうだい的てき大国たいこく。由よし于与西方せいほう恢复正常せいじょう关系并不容易ようい，这种情じょう况短期き内ない不ふ太ふと可能かのう改あらため变。
弗どる拉ひしげ基もと米まい尔·索さく罗金在ざい他た的てき反はん乌托邦くに小しょう说《骑兵横行おうこう的てき日子にっし》(Day of the Oprichnik)中ちゅう描述了りょう2028年ねん一个极度反西方的俄罗斯，它依靠もたれ中国ちゅうごく技わざ术生存せいぞん，同どう时又在ざい上演じょうえん“恐怖きょうふ的てき伊い凡”时代的てき中世ちゅうせい纪暴行ぼうこう。随ずい着ぎ一天いってん天てん的てき过去，这部令れい人じん不安ふあん且富有ふゆう远见的てき小しょう说（出版しゅっぱん于2006年ねん，旨むね在ざい警示俄にわか罗斯在ざい普ひろし京きょう的てき领导下か会かい走はし向こう何方どなた）读起来らい越来ごえく越えつ像ぞう新しん闻。