周しゅう四よん，SpaceX成功せいこう发射了りょう重じゅう型がた火箭かせん“星ほし舰”，实现了りょう公司こうし首席しゅせき执行官かん埃ほこり隆たかし·马斯克かつ在ざい这次试飞前ぜん制定せいてい的てき一系列雄心勃勃的目标，这是该火箭かせん的てき第だい四よん次じ试飞。

虽然这次试飞并不完かん美び，但ただし它表明ひょうめい，马斯克かつ制せい造づくり迄まで今こん最大さいだい运载火箭かせん，并让其能重じゅう复使用しよう的てき愿すなお景けい可能かのう会かい再さい次つぎ改あらため变全球だま航こう天てん发射行ぎょう业，他た的てき公司こうし已やめ在ざい该行业占主ぬし导地位い。对美国こく国家こっか航空こうくう航こう天てん局きょく(NASA)的てき官かん员来说，这可能かのう是ぜ最さい令れい人じん鼓舞こぶ的てき消息しょうそく，NASA将はた在ざい完成かんせい“阿おもね尔忒弥わたる斯3号ごう”任にん务时使用しよう某ぼう种类型がた的てき“星ほし舰”将はた宇航员送到いた月つき球だま表面ひょうめん，登とう月がつ时间目前もくぜん定てい在ざい2026年ねん底そこ。

NASA负责人じん比ひ尔·尼あま尔森在ざい社交しゃこう媒体ばいたい平台ひらだいX上表じょうひょう达了祝しゅく贺，该平台だい也被马斯克かつ拥有。

“我わが们向通どおり过#阿おもね尔忒弥わたる斯让人じん类离重じゅう返かえし月がつ球だま又また迈近了りょう一いち步ほ，然しか后きさき向こう火星かせい前ぜん进，”他た写うつし道どう。

“星ほし舰”飞船位い于火箭かせん顶部，进入太ふと空むなし后きさき，飞船绕地球ちきゅう飞行了りょう半はん圈けん，经受住じゅう了りょう重じゅう返かえし大だい气层的てき高温こうおん烧灼，然しか后きさき按计划溅落在印度いんど洋よう。

在ざい降くだ落过程ほど中ちゅう，飞船上じょう的てき摄像机つくえ捕捉ほそく到いた了りょう下方かほう的てき气体温度おんど升ます高だか后きさき发出的てき彩色さいしき光芒こうぼう。在ざい降くだ到いた距海平面へいめん约5万まん米まい的てき高度こうど时，飞船一个转向襟翼的一部分逐渐开始破损，但ただし没ぼっ有ゆう完全かんぜん解体かいたい。接せっ下か来らい的てき视频拍はく摄因镜头被ひ碎片さいへん击破受到了りょう妨碍ぼうがい。

“问题是ぜ飞船还剩下か多大ただい部分ぶぶん，”SpaceX直ちょく播节目的もくてき主持しゅうもち人じん之の一いち凯特·泰たい斯说。

尽つき管かん摄像机つくえ不ふ再さい工作こうさく，但ただし实时数すう据すえ继续通どおり过SpaceX的てき“星ほし链”卫星互联网传回かい公司こうし位い于加利り福ぶく尼あま亚州霍桑的てき总部，直ちょく到いた飞船报出了りょう零れい海拔かいばつ高度こうど，也就是ぜ降くだ到いた了りょう印度いんど洋よう面めん。

溅落之の前まえ，飞船收おさむ到いた了りょう翻こぼし转为垂直すいちょく状じょう态的命令めいれい。

“尽つき管かん损失了りょう许多陶すえ瓷瓦片へん，襟えり翼つばさ也受到了りょう损坏，但ただし‘星ほし舰’还是成功せいこう地ち在ざい海上かいじょう软溅落了！”马斯克かつ在ざいX上うえ写うつし道どう。

在任ざいにん务控制せい中心ちゅうしん外がい，一群いちぐん观看直播じきまき的てきSpaceX员工极为兴奋地ち欢呼雀すずめ跃起来らい，他た们将这次成功せいこう视为确认了りょう公司こうし用よう“先さき创再修おさむ”(break-it-then-fix-it)方法ほうほう进行工程こうてい设计的てき有效ゆうこう性せい。

火箭かせん的てき第だい一いち级，也就是ぜ带有33个发动机的てき超ちょう极重型がた助じょ推器在ざい飞行的てき早はや些时候こう也完成かんせい了りょう一いち些操作そうさ，这些操作そうさ以后能のう让其重じゅう返かえし发射场。在ざい这次飞行中ちゅう，它在墨すみ西にし哥湾完成かんせい了りょう模も拟降落动作さく。

从各个方面めん来らい看み，它都可か以说是ぜ有史ゆうし以来いらい最大さいだい、最强さいきょう有力ゆうりょく的てき火箭かせん系けい统，底部ていぶ是ぜSpaceX称しょう为超极重型がた助じょ推器的てき第だい一いち级，顶部是ぜ“星ほし舰”飞船。

该火箭かせん系けい统也是ぜ有史ゆうし以来いらい最高さいこう的てき，122米まい的てき高度こうど比ひ包括ほうかつ基もと座ざ在ざい内的ないてき自由じゆう女神めがみ塑像そぞう还高出で约30米まい。

该火箭かせん系けい统的发动机つくえ数量すうりょう也是历史上しじょう最多さいた的てき：底部ていぶ的てき超ちょう级重型がた助じょ推器有ゆう33个SpaceX的てき大功たいこう率りつ“猛禽もうきん”发动机つくえ。这些发动机つくえ开足马力将はた“星ほし舰”飞船从发射しゃ台だい推向太ふと空むなし时，能のう产生7590吨推力りょく。

对马斯克来らい说，“星ほし舰”实际上じょう是ぜ一いち艘そう火星かせい飞船。他た展望てんぼう着ぎ组建一支将定居者运往这颗红色星球的“星ほし舰”飞船舰队。

对NASA来らい说，“星ほし舰”将はた被ひ用よう于登月がつ任にん务，自じ1972年ねん以来いらい首くび次じ把わ宇航员送到いた月つき球だま表面ひょうめん上じょう去さ。

从短期き内ない，SpaceX还计划使用しよう“星ほし舰”来らい部署ぶしょ下か一いち代だい“星ほし链”通信つうしん卫星互联网。

“星ほし舰”的てき一个更具变革性的特征是，它是为完全かんぜん可か重じゅう复使用しよう而设计的。这种能力のうりょく有ゆう可能かのう降くだ低てい将しょう有效ゆうこう载荷送おく入にゅう轨道的てき成本なりもと，这样的てき话，据すえ马斯克かつ估计，有ゆう朝あさ一日可能用不到1000万美元的成本将100吨有效ゆうこう载荷送おく入にゅう太ふとし空そら。

在ざい两周前まえ的てき演えんじ练发射い成功せいこう后きさき，马斯克かつ在ざいX上うえ写うつし道どう，这次试飞的てき“主要しゅよう目め标是在ざい重じゅう返かえし时经受住最さい高温こうおん的てき烧灼。”

换句话说，他た不ふ想そう看み到いた飞行器き烧毁。

在ざい发射过程中ちゅう，“星ほし舰”达到了りょう超ちょう过每小しょう时2.7万公里的轨道速度，飞行高度こうど达到了りょう232公里くり。随ずい着ぎ航こう天てん器き一头扎回大气层，它将经历超ちょう过1400摄氏度ど的てき高温こうおん。

周しゅう四よん，“星ほし舰”经受住じゅう了りょう这种高温こうおん的てき考こう验，然しか后きさき溅落在ざい印度いんど洋よう的てき一いち个偏远水域すいいき。这次发射的てき另一个目标是让火箭的第一级，也就是ぜ超ちょう极重型がた助じょ推器在ざい墨すみ西にし哥湾软溅落。

在ざい未来みらい的てき运营飞行中ちゅう，两级火箭かせん都と将はた重じゅう返かえし发射场，被ひ发射塔とう完かん好こう无损地ち接せっ住じゅう。这些尝试仍需要じゅよう在ざい未来みらい进行。

在ざい今年ことし3月がつ的てき上うえ次じ发射中なか，“星ほし舰”首くび次じ达到了りょう足あし以进入にゅう轨道的てき速度そくど。那な次じ的てき上じょう升ます过程包括ほうかつ了りょう一个成功的新尝试：热分离，也就是ぜ在ざい火箭かせん的てき第だい一いち级——超ちょう级重型がた助じょ推器还没有ゆう全部ぜんぶ脱落だつらく时，第だい二级发动机就点火了。

作さく为第二に级的“星ほし舰”飞船在ざい那な次じ太ふとし空そら飞行中ちゅう完成かんせい了りょう部分ぶぶん目め标，包括ほうかつ打だ开和关闭飞船的てき有效ゆうこう载荷舱门，演えんじ示しめせ将はた推进剂从飞船内部ないぶ的てき一个燃料箱运到另一个燃料箱。

但ただし在ざい达到飞行轨道最高さいこう点てん时，星ほし舰开始はじめ失しつ控ひかえ。飞船上じょう的てき摄像机つくえ捕捉ほそく到いた了りょう飞船下方かほう炽热等とう离子体たい发出的てき橙だいだい光こう。飞船在ざい发射后きさき大だい约49分ふん钟时解体かいたい，在ざい海拔かいばつ64公里くり的てき高度こうど与あずか地面じめん失しつ联。

在ざい那な次じ飞行的てき前期ぜんき，超ちょう极重型がた助じょ推器本ほん该在墨すみ西にし哥湾完成かんせい模も拟降落。但ただし进行该操作そうさ的てき13台だい发动机つくえ中有ちゅうう六ろく台だい提ひっさげ前ぜん熄火。

SpaceX将はた“星ほし舰”和かず超ちょう极重型がた助じょ推器失しつ败的最さい可能かのう原因げんいん归于推进剂的流りゅう动受阻。公司こうし称しょう已やめ为解决这些问题改进了设计。