华盛顿州斯波しば坎市——2004ねんつぼみきり尔·A·尔扎尔(Rachel A. Dolezal)搬进爱达しゅう达伦镇的叔叔じゅうざいてき地下ちかしつさと达伦镇的きょみんだい部分ぶぶん白人はくじんとう时的つぼみきり尔还しろ肤金发。她也自称じしょう个白じんかず黑人こくじん丈夫じょうぶ离了こん,带着一个混血孩子来到这里。
ただしざいたんたん几年ちゅう,她之ぜん就对黑人こくじんてき理想りそうあずか文化ぶんか产生てき强烈きょうれつ认同またゆうしょ深化しんかどうこと亲戚开始听到她说,自己じこ混血こんけつ背景はいけい,甚至就是黑人こくじん
しょうひと曾对她形容けいよう自己じこてき方式ほうしき提出ていしゅつ质疑,其他人たにん则简单接受せつじゅりょういちてんただし乎没じん它当なりいちけん大事だいじ们大おおざい身上しんじょうかん受到いち人格じんかく力量りきりょう,这种力量りきりょう使她成りょう达伦じん教育きょういく协会(Human Rights Education Institute)さと一名坚定而富有激情的倡导者。她在あらため变身份后ぼつ多久たく就开はじめざい这里工作こうさく
“她的成就じょうじゅれいじん赞叹,给这些地方ちほう带来很多活力かつりょく,”她的叔叔たん尔·A·尔扎尔(Daniel A. Dolezal)ざいしゅう二进行的电话采访中回忆到,说到りょう上述じょうじゅつじん权机构和全国ぜんこく有色ゆうしょくじん种协进会(NAACP)ざい斯波しば坎市てきぶんささえ尔扎尔最终成りょうきさきしゃてき负责じんかい忆了她一路走来的旅程,最初さいしょ一个不走运的单身母亲,けん职做きょう工作こうさくきさきらい试着自己じこ创作てき艺术ひん,并在开在达伦镇上てきあきらしょうつくえ商店しょうてんさとこう当地とうちぞく于爱达荷しゅうはしろうてきいち部分ぶぶん,一度曾是白人至上主义组织雅利安民族(Aryan Nations)てき总部所在地しょざいち
尔扎尔成为一场有关种族认同和身份造假的热烈争论的对象以来,她在しゅう二首次出现在全国性的电视节目上。一点也不令人诧异的是,つきかん无法证明自己じこゆう丝毫てき黑人こくじん统,她还こばめ绝让うけたまわ认自おのれぜん误导りょうにん何人なんにん。“わが觉得自己じこ黑人こくじん,”她微笑びしょう说。
她不かいあらため变这种说ほう,而且“わがこう你保证她なが远也かい,”十多年前在她婚姻破裂时收留了她的叔叔说。“这就她,えい远不かいきさき退すさえい远向まえひゃくふんひゃく自信じしん。”
もと周二しゅうじ,NBC电视だいてき马特·劳尔(Matt Lauer)ざい主持しゅうもちてき今日きょう》(Today)节目ちゅう问她,“你是从什么时こう开始骗人てき?”周一しゅういち刚刚おろしにんNAACP斯波しば坎市ぶんささえ负责じん一职的她就此做出了强烈回应。
わがはん对你这种说法,いん为这しょう自己じこ黑人こくじんある回答かいとう‘你是黑人こくじん还是白人はくじんてき问题复杂いち些,”尔扎尔说。ざい一天いってんとうちゅう,她还しょう自己じこまたが种族”,她说:“こう吧,わが绝对白人はくじんゆう关白人的じんてき描绘完全かんぜん适用于我。”
她的故事こじざいぜん美国びくに引发りょうゆう关种ぞく份的そう论,一些人赞同她所传达的信息和目标,其他人たにん则谴责她てき方式ほうしき和行かずゆき为。一些批评人士称,对于尔扎尔来说,认同、欣赏甚至ぶんとおる黑人こくじん文化ぶんかいちけんごとただし试图なり为黑じんいちけんごと,她甚いたりあらため变了自己じこてき外貌がいぼう
约翰·杰刑事けいじ司法しほう学院がくいん(John Jay College of Criminal Justice)えい教授きょうじゅ、《近似きんじ黑人こくじん美国びくに文化ぶんかちゅう白人はくじんおかせたかし黑人こくじんてき现象》(Near Black: White-to-Black Passing in American Culture)作者さくしゃともえ兹·とく莱辛かく(Baz Dreisinger)表示ひょうじ,“这涉及有关扮えんじ黑人こくじんてい现黑じんとくせい及整个文化ぶんか遗产てき所有しょゆう问题,这让这种ぎょう为显どくさら低下ていか。”
一些只知道多尔扎尔黑人身份的人说,们感觉受到伤害误导,并且表示ひょうじそく便びんぼつゆう伪装,她也以成为同样有りょくてきNAACP领导しゃ
“对于わがらい说,问题ざい于欺骗、撒谎,自己じこ描绘なり另外いち个人,”NAACP斯波しば坎市分会ぶんかいてき资深なり员、该市てきぜんふく城市じょうし经理萝西·韦伯斯特(Dorothy Webster)说。“わが无法理解りかい。”
虽然她的倡导工作こうさくいた钦佩,ただしじょりょう种族问题,尔扎尔的しんほまれ不断ふだん饱受质疑。她发ひょうてきゆう关其家庭かてい及成长过ほどてきおおやけ声明せいめい遭到りょう包括ほうかつ父母ちちははざい内的ないてき亲属てきかい击,以至于出现了双方そうほうどおり过采访隔そらくちばしてきかいけいぞう:她在一家电视网发表声明,她的家人かじん则在另一家电视网予以否认。年来ねんらい,她曾つぎこう警方举报于种ぞく动机てき骚扰及恐吓行为,ただし警方表示ひょうじいた目前もくぜん为止,ぼつゆうあし够的しん证据使其可以提出ていしゅつゆびひかえ
她与父母ちちはは丝安娜·尔扎尔(Ruthanne Dolezal)、劳伦斯·尔扎尔(Lawrence Dolezal)やめだん来往らいおうざい斯坡坎,她一直声称一名年长的非裔友人是自己的父亲。つぼみきり尔·尔扎尔的父母ちちははざいじゅう几岁てき时候,おさむ养了よんめい黑人こくじん儿童,其中一人现在与多尔扎尔及她的亲生儿子住在一起。这个亲生孩子てきちち亲是她的黑人こくじん前夫ぜんふ凯文·D·莫尔(Kevin D. Moore)。
她同亲生哥哥乔舒亚(Joshua)也形どう陌路。目前もくぜん乔舒亚在罗拉おおしゅうめん临数项指ひかえしょう其在19岁的时候对父母ちちははおさむ养的とう时只ゆうろく七岁的一个弟弟进行了性骚扰。时他们还じゅうざい罗拉おおしゅう克利かつとし尔克さとかつ县的父母ちちははちゅう丝安娜·尔扎尔向《人物じんぶつ》杂志(People)とおる,这些猥亵ゆびひかえ并不ぞく实,而且よしつぼみきり提出ていしゅつてき
尔扎尔来いたこんてん这个尴尬境地きょうち经历りょう一段不同寻常的过往。她小时候じゅうざいこうむだい拿州西北せいほくへん地区ちくてきしょう镇特らく附近ふきん今年ことしはや些时こう,她在自己じことう时任きょうてき东华もり顿大がく(Eastern Washington University)こう一家新闻机构表示,自己じこ出生しゅっしょうざい一顶印第安人的帐篷里,并曾家人かじんざいみなみ生活せいかついちだん时间。つぼみきり尔称,生母せいぼ继父曾痛们几个兄弟きょうだいあねいもうと,“们会いん为我们的肤色而惩罚我们。”
过,めい家庭かていなり表示ひょうじつぼみきり尔所说的这些话没ゆういちしんてき们一致表示她并没有继父,而这过是她为りょういや认生ちち劳伦斯的存在そんざい而采取的とりてき几项动作いちさいしゃつぼみきり尔长だい离家きさき,她的父母ちちははざいりょうみなみ
いたり虐待ぎゃくたいゆびひかえ,她的ちち亲在しゅう接受せつじゅさい访时表示ひょうじ,“完全かんぜんかりてきざいさい伤人てき。”
尔扎尔周ざい今日きょう》节目ちゅう说道,“你知どう吗,5岁的时候,わが自画像じがぞうようてき就是棕色てき笔而桃色ももいろてき笔,头发てき黑色こくしょくまき发。”きさき,其父母ちちははざいFoxしん闻台对此以否认。
たん尔·尔扎尔在しゅう表示ひょうじつぼみきり尔对自己じこ5岁时てき自画像じがぞうてきかい忆并实。“她那个时こう可能かのう还不认识にんなんいち个黑じん,”说。(时报ざいしゅう二曾尝试联系蕾切尔·尔扎尔、丝安娜和劳伦斯·尔扎尔夫妇,以及乔舒亚·尔扎尔,过均成功せいこう。)
つぼみきり尔的叔叔とおるうえだかちゅうてき时候,她至しょうゆういち部分ぶぶん时间在家ざいけ自学じがくざい她15いた17岁期间,父母ちちははおさむ养了よん个黑じん婴儿。
“她立こく就被这些孩子吸引きゅういんりょう,”つぼみきり尔的ちち亲说。“从此以后,她就どう裔美国人くにびと无比亲近。”
つきかんめん对着严厉てき批评ごえ尔扎尔周ざい接受せつじゅ今日きょう》节目及NBC姊妹だいMSNBCてきさい访时てん现出りょう惊人てき镇定,仍然坚持认为ぞく裔遗传并不等ふとうどう于种ぞく认同。对于ゆう关她いやただ为了获得こう处而あらため变自わが认同てき问题,她均回答かいとう
劳尔还问どう,如果她一直把自己描述成白人的话,能否のうひなり为同样成功せいこうてきかつ动人
わが不知ふちどう,”尔扎尔回答かいとう。“わがおもえわがぼつゆうつくえかい以那样的份去たい验,所以ゆえんわが确定。”