بعد هدم الجدران الدفاعية للمدينة القديمة، ظهر ما يسمى بالمركز التاريخي، والذي سارع المهندسون المعماريون ذوو الشهرة العالمية ببنائه.
Nach dem Abriss der Verteidigungsmauern der Altstadt entstand ein sogenanntes historisches Zentrum, das die weltberühmten Architekten eiligst aufbauten.
وقال تشانغ يأن شنغ الباحث الرئيسى بالمركز الوطنى للبحوث والتنمية الاقتصادية ان نمو الاستثمارات الاجنبية في المجالات التقليدية كان ابطأ، وبالتالي فان المبلغ الإجمالي اقل.
Laut Zhang Yansheng, Chefforscher des nationalen Zentrums für wirtschaftliche Forschung und Entwicklung, war das Wachstum ausländischer Investitionen in traditionelle Felder langsamer, so dass die Gesamtmenge niedriger ist.
في هذه المرحلة، قد يكون لدى المتداول شكوك حول ما إذا كان سيتمسك بالمركز حتى انتهاء أو قفل المكاسب.
In diesem Stadium kann der Handler haben Vermutungen daruber, ob, halten Sie die Position bis Ablauf oder Sperren in die Gewinne.
ومع ذلك، بمجرد أن يتم الاحتفاظ بالمركز بين عشية وضحاها، سيتم تكبد رسوم لهذا القرض.
Sobald die Position aber über Nacht gehalten wird, fallen Gebühren für diesen Kredit an.
في الموسم الأول الرائع، يحصل الفريق الأصفر على الترقية إلى الدرجة الثانية بعد فوزه بالمركز الأول في المنافسة الإقليمية والمركز الثاني في الدوري الصغير للترقية.
In einer großartigen erste Saison erobert die gelbe Mannschaft den Aufstieg in die Zweite Liga nach dem ersten Platz im regionalen Wettbewerb und den zweiten Platz in der Gruppenphase des Aufstiegs zu gewinnen.
يمكنك إضافة كيجل أثناء القيام بهذا الموقع والاحتفاظ بالمركز لمدة ثلاث ثوانٍ.
Sie können Kegel hinzufügen, während Sie diese Position ausführen, und die Position drei Sekunden lang beibehalten.
وتخسر المخاطرة الأقل لفترة أقصر من فترة الاحتفاظ إذا كانت الأداة غير سائلة ولا يمكن للمستثمر أن يتاجر بالمركز عند الحاجة.
Geringere Risiko von einer kurzeren Haltedauer geht verloren, wenn das Instrument illiquide ist und der Anleger kann nicht die Position bei Bedarf handeln.
خياراتك الأخرى هي الحصول تجاررة أرباح جزئية وترك المركز المتبقي على أو الاحتفاظ بالمركز بأكمله مفتوح طوال الحدث.
Ihre anderen Optionen sind, einen teilweisen Gewinn zu nehmen und lassen Sie die verbleibende Position auf oder halten Sie die gesamte Position wahrend der gesamten Veranstaltung offen.
إذا نجح "الثيران" في الاحتفاظ بالمركز، فسيكون الاتجاه الصعودي ممكنًا.
Wenn „Bullen" es schaffen, die Position zu halten, wird der Aufwärtstrend möglich sein.
إنها تتعلق بالاستمتاع بالمركز الذي لديك الآن.
Es geht darum, den Status zu genießen, den du gerade hast.
على الرغم أنّ أحد المُحققين الذين قبضوا عليه يعمل بالمركز الثامن.
Obwohl, einer der Detectives die ihn verhaftet haben arbeitet auf dem achten Revier.
فازت تونس بالمركز الأول في جدول الميداليات.
Tunesien gewann als erstes den Pokal.
هناك ترولي باصات وعربات الترام التي تربط المناطق البعيدة بالمركز.
Es gibt Obusse und Straßenbahnen, die die fernen Regionen mit dem Zentrum verbinden.
يتم توفير الخبرة الإضافية من قبل الأعضاء المرتبطين بالمركز.
Zusätzliches Fachwissen wird von den assoziierten Mitgliedern des Zentrums bereitgestellt.
جميع العاملين بالمركز تم تدريبهم على مستوى عالي من الخدمة.
Alle Mitarbeiter sind auf hohem Niveau geschult.
اتصل بالمركز المحلي لحماية الطفل أو بقسم الشرطة.
وسيعمل في الطابق الثاني بالمركز فندق.
In der zweiten Etage wird ein Hotel funktionieren.
إننا لا نعمل ونحن مقتنعون بالمركز الأخير.
بهذه الطريقة يختص الفريق الطبي بالمركز باختيار المتبرع.
Dadurch steht dem medizinischem Team des Zentrums die Auswahl der Spenderin zu.
لكن ألبانيا اكتفت هناك بالمركز الأخير خلف اليونان.
Dort belegte Albanien allerdings den letzten Platz hinter Griechenland.
