لها زميله تحتاج فقط أن تأخذه مع جميع مزايا وعيوب.
Ihr Kumpel muß es nur nehmen mit allen Vor- und Nachteilen.
لا، زميله، كنت خرجت من أي مكان.
Nein, Kumpel, Sie kamen aus dem Nichts.
ومع ذلك، فهي مشكلة عندما يتم ترجمة الخوف من فقدان زميله في السلوك المسيطر.
Es ist jedoch ein Problem, wenn die Angst, den Partner zu verlieren, in kontrollierendes Verhalten umgesetzt wird.
إشارات حسي كيميائي يؤثر على السلوكيات المعقدة مثل اختيار الطعام، المفترس، والاعتراف مناوع زميله وغيرها من الاشارات ذات الصلة اجتماعيا.
Chemosensorische Signale beeinflussen komplexe Verhaltensweisen wie die Wahl der Lebensmittel, Raubtier, Artgenossen und Mate Anerkennung und anderen gesellschaftlich relevanten Hinweisen.
التجار جعل ملاحظات مثل لطيفة زميله العمل و نعم الطفل لأنها تناقش معدلات.
In anderen Nachrichten Handlern gemacht Bemerkungen wie netter Job mate und yeah Baby, wie sie Devisenkurse diskutiert.
أنك لن تكون سعيدة جدا عندما تكتشف زميله بهم.
Sie werden nicht sehr glücklich sein, wenn sie ihren Kumpel entdecken.
أوه، زميله، كنت خرجت من أي مكان.
Oh, Kumpel, Sie sind aus dem Nichts gekommen.
إمالة رأسك إلى الوراء، زميله.
Legen Sie den Kopf nach hinten, Kumpel.
يجب أن إرضاء زميله والمفاجأة، ثم هذا الحدث سوف يغادر...
Es sollte den Kumpel und Überraschung bitte, dann wird dieses Ereignis verlassen...
آه، وهو مطلب معي، و زميله.
Das ist eine Voraussetzung bei mir, Kumpel.
آسف ليخيب لك، زميله، ولكن لم يكن لي.
Tut mir leid, dich zu enttäuschen, Kumpel, aber das war ich nicht.
بسبب وجود زميله في اللعبة، سترى بسرعة ما هو ما أداء مهامه وتنفيذ المهام.
Durch die Präsenz im Spiel mate, werden Sie schnell sehen, was ist, was der Erfüllung seiner Aufgaben und Quests.
شيران هو صديقها الدعم و زميله.
Sheran ist ihr Support-Freund und Kumpel.
كتب أوبراين طيارًا تلفزيونيًا بطولة آدم ويست مع زميله الكاتب روبرت سميغل.
O'Brien schrieb einen TV-Pilot mit Adam West mit seinem Kollegen Robert Smigel.
أعتقد أنني سوف مجرد الجلوس على السرير بجوار زميله.
زميله الضابط الخاص بك هو ميت، أستطيع أن أرى في وجهك.
Ihr Kollege ist tot, ich sehe es in Ihrem Gesicht.
كما حل زميله في الفريق لويس هاملتون في المركز الثاني.
يفكر برج الثور أيضًا بنفس الطريقة التي يفكر بها زميله في عنصر الجدي.
Stier denkt auch genauso wie sein Kollege im Element Steinbock.
بدافع الحب، بصفتي زميله الأقدم والأعلى رتبة منه.
كنتَ زميله في الغرفة في السنة الأولى.
