وأضاف أن شقيقه اسماعيل كان منطلقاً، ولكن سلمان كان هادئا جدا.
Sein Bruder Ismail ist aufgeschlossen, aber Salman war sehr ruhig.
يبدو أنه سيتعين على الملك سلمان أن يتنازل قريبا عن العرش تاركا السلطة لابنه.
Es scheint, dass König Salman bald abdanken wird und seinem Sohn die Macht überlässt.
فقال سلمان أما الآن فقل نسمع.
ربما يكون مدى مشاركة الملك سلمان في صياغة هذه القرارات صغيراً.
König Salman war in diese Entscheidungen vermutlich nur wenig involviert.
أخوه إسماعيل كان اجتماعيا لكن سلمان كان هادئًا جدًا...
Sein Bruder Ismail ist aufgeschlossen, aber Salman war sehr ruhig.
الشيخ سلمان هو ابن عم ملك البحرين.
Salman ist ein Cousin des Königs von Bahrain.
فهناك فرق كبير جداً بين منى سلمان وأمانى الخياط...
Es gibt schon einen großen Unterschied zwischen mir und Salman Rushdie.
ولد سلمان عبيدي في المملكة المتحدة من عائلة من المهاجرين الليبيين.
Salman Abedi wurde im Vereinigten Königreich in einer Familie libyscher Einwanderer geboren.
وبالتالي فقد تَرَكَّز الجزء الأكبر من السلطة السياسية لدى عائلتي الأمير نايف والملك سلمان.
Somit war der Großteil der politischen Macht in den Familien Nayefs und von König Salman konzentriert.
كما شرع الملك السعودي سلمان في إدانة قرار ترامب أيضًا.
Auch der saudische König Salman kritisierte Trumps Entscheidung.
حتى ترامب قد أدرك ذلك وعلق على هذا الأمر في حديث مع العاهل السعودي الملك سلمان.
Trump gab an, er habe mit dem saudischen König Salman über den Fall gesprochen.
يقدر أن سلمان خدم كمنسق للهجوم في الموقع.
Es wird geschätzt, dass Salman als Koordinator vor Ort diente.
لكن الملك سلمان رفض استقبال الفرنسي الصغير.
Aber König Salman weigerte sich, den kleinen Franzosen zu empfangen.
إنهم رائعون، تحدثت مع الملك سلمان هذا الصباح.
Sie sind großartig, König Salman, ich habe heute Morgen mit ihm gesprochen.
وأنا شخصيا لا أشك في مصداقية الملك سلمان.
Dabei zweifle er nicht an der Aufrichtigkeit von König Salman.
انتقل الأمير أحمد بن عبد العزيز، شقيق الملك سلمان، ليستقر بشكل دائم في أوروبا.
Prinz Ahmed Ben Abdelaziz, Bruder von König Salman, hat sich endgültig nach Europa abgesetzt.
سلمان رشدي كان غاضبا منه كما أتوقع لأنني غيرت خريطة نيو يورك، لو لاحظتم.
Salman Rushdie war verärgert, glaube ich, weil ich den Stadtplan von New York verändert hatte.
في القوت ذاته، لا يعتقد ترامب أن الملك سلمان كان على علم بعملية القتل.
Hingegen gab sich Trump überzeugt, dass König Salman nichts von der geplanten Ermordung gewusst habe.
وقد تحول شعري المتراجع ببطء إلى صلع وكان علي سلمان ان يحلق راسه.
Seine zurückgehende Haarlinie verwandelte sich langsam in Glatze und Salman musste sich den Kopf abrasieren.
اغتيال الصحفي خاشقجي على الأرض التركية يؤثر على العلاقة بين بن سلمان والرئيس التركي أردوغان.
Der Mord an Khashoggi auf türkischem Boden belastet das Verhältnis zwischen bin Salman und dem türkischen Präsidenten Erdogan.
