تضاريس: في الأغلب اجبال (الالالب في جنوب, [جورا] في شمال غربي) مع هضبة مركزيه من يلف تلال, سهول, وبحيرات كبيره.
Terrain ist: meist Gebirge (Alpen im Süden, Jura im Nordwesten) mit einer zentralen Hochebene der sanfte Hügel, Ebenen und große Seen.
انت من اسلاف البشر قبل ثلاثة ملايين عام تتمشى على سهول افريقيا
Sie sind ein Hominide vor drei Millionen Jahren, unterwegs im afrikanischen Flachland.
والان كنت قد قلت سابقا في تجربتنا الصغيرة للتفكير انت من اسلاف البشر تتجول في سهول افريقيا
Ich erwähnte in unserem kleinen Gedankenexperiment vorhin, Sie sind ein Hominid im afrikanischen Flachland.
نهاية العالم هو منحدر وعامل الجذب الرئيسي في هذه المحمية الطبيعية سهول هورتون في وسط سري لأنكأ.
Ende der Welt ist eine Klippe und die Hauptattraktion des Naturschutzgebietes Horton Plains in Zentralgebiet von Sri Lanka.
نقدم المحامل الزراعية، سلسلة الزراعية، قطع الغراس سهول العظمى، قطع غيار المزارع من الشركة المصنعة في الصين
Angebot landwirtschaftliche Lager, landwirtschaftliche Kette, Great Plains Pflanzer Teile, Bauernhof Ersatzteile aus China Hersteller
لحوم الطرائد هي اللحوم من أي الحياة البرية من سهول أفريقيا.
Buschfleisch ist das Fleisch von Wildtieren aus den Ebenen Afrikas.
مساحات شاسعة في سهول الأنهار تشغل الأراضي الرطبة.
Große Gebiete in Flussauen besetzen Feuchtgebiete.
من الجبال المنخفضة إلى سهول خضراء مفتوحة وايرلندا هي البلد الجميل.
Von den Mittelgebirgen zu den offenen grünen Ebenen, ist Irland ein schönes Land.
على خلفية المجاعة والمرض والحرب في شرق سهول السلطة الجديدة في ارتفاع.
Vor dem Hintergrund der Hunger, Krieg und Epidemien in den östlichen Ebenen steigenden neue Kraft.
لكن الصيد في سهول الفيضان هو أنه، عاجلاً أم آجلاً، تغمر.
عندما سقطت دماء رأس ميدوسا على سهول ليبيا، أصبحت كل قطرة ثعبان سام.
Als das Blut aus dem Kopf der Medusa auf die Ebenen Libyens tropfte, wurde jeder Tropfen zu einer giftigen Schlange.
إلا أن فصل الشتاء لم ينته بعد في سهول الشمال العالية.
على الشريط الضيق من الأرض على طول الصدع السوري الأفريقي بين سهول أوروبا في الشمال والصحارى في الجنوب تتركز جميع ثروة هذه المناطق الطبيعية.
Auf dem schmalen Landstreifen entlang der syrisch-afrikanischen Kluft zwischen den Ebenen Europas im Norden und den schwülen Wüsten im Süden konzentriert sich der gesamte Reichtum dieser Naturgebiete.
يبدو ماجد سهول مرهقًا ولكن لا تزال تنتظره ليلة طويلة من العمل في المطعم.
Sahoul ist erschöpft, und doch steht ihm noch eine lange Arbeitsnacht im Restaurant bevor.
تتراوح موائل جورجيا من قمم جبال الألب إلى سهول الأنهار وساحل البحر الأسود.
Georgiens Lebensräume reichen von Alpengipfeln über Flussauen bis hin zur Schwarzmeerküste.
في العديد من النواحي، تشكل أوروغواي منطقة انتقالية بين سهول بامبا الأرجنتينية والمرتفعات الجبلية في البرازيل.
Uruguay bildet in vielerlei Hinsicht eine Übergangszone zwischen den Ebenen der argentinischen Pampa und den Hügeln Brasiliens.
هنا، في سهول أمبوسيلي، في ظل جبل كليمنجارو، موسم الأمطار الموسمية قد فشل للعامين الماضيين.
Hier, auf den Ebenen von Amboseli, im Schatten des Kilimandscharo, sind die saisonalen Regenfälle in den letzten zwei Jahre ausgeblieben.
بشكل عام، هذه هي أرض الأراضي الزراعية، لذلك يتم تقسيم المساحات السهلة إلى مسيرات سهول مستطيلة منتظمة هندسيًا.
In der Regel handelt es sich hierbei um landwirtschaftlich genutztes Gebiet, sodass die ebenen Flächen in geometrisch regelmäßige rechteckige Auenmärsche unterteilt sind.
ولاية نبراسكا هي ولاية فدرالية في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي عبارة عن سهول كبيرة ودول في وسط الغرب.
Nebraska ist ein Bundesstaat der USA, der sowohl große Ebenen als auch Staaten des mittleren Westens ist.
فيدل: نعم، الوقود ما كان يكفي و المكان كله سهول.
FIDEL: Ja, der Brennstoff reichte nicht aus und das Gebiet war flach.
