لهذا العديد من مباني نيويورك من هذا الزمن الأن يدعمون أساساتهم، للإحتياط فقط
Darum werden viele New Yorker Gebäude aus dieser Zeit in ihrem Fundament verstärkt, nur für den Fall.
يجهّز (ستيف) جهاز البرونز لضيفنا العائد، لكن للإحتياط...
Steve bereitet den Bronzer vor für unseren wiederkehrenden Gast, aber nur für den Fall...
ومع ذلك، يمكن للأمطار الوجيزة أن تقوم بتهدئة الأمور بسرعة فاحضر قميصا أو اثنين فقط للاحتياط، وخصوصا في ساعات المساء.
Allerdings kann ein kurzer Regenschauer schnell für Abkühlung sorgen, bringen Sie also für alle Fälle ein Sweatshirt oder zwei mit, insbesondere für die frühen Abendstunden.
لقد سمعت بأن لديها صاعق مخبأ للإحتياط
يمكنك أيضًا أن تأخذ تعهدات اليوم العالمي للاحتياط عن طريق رفع يدك الصحيحة وإعادة صياغتك: "أنا [اذكر اسمك] وعدًا خطيرًا بالانسحاب من المستندات الحتمية والذكريات القيّمة في مارس 31st"
Sie können ebenfalls den World Backup Day Pledge nehmen, indem Sie Ihre korrekte Hand heben und wieder aufrüsten: "Ich [nennen Sie Ihren Namen] ernsthaft versprechen, meine imperativen Dokumente und wertvolle Erinnerungen auf März 31st zu verschieben."
للأحتياط فقط سأدخر آخر أثنتين لنا.
للإحتياط فحسب، (هابي)، هل تمانعين الإعتناء بـ(رالف) لبضع ساعات؟
أنا أعرف ولكن فقط للاحتياط حسنا
ابقَ وراء المقود للاحتياط.
جعلت (ليندا) تذهب بـ(ليندا) للمنزل للإحتياط فقط، لمراقبتها
Ich hatte Iris gesagt, dass sie Linda nach Hause bringen soll, nur für den Fall, um ein Auge auf sie zu haben.
جدياً، هي عندي للاحتياط لا أحتاجها.
للاحتياط في هذه الحاله، يجب أن يكون عندنا بعض القواعد الإجرائية.
التجارة توفر كل ما هو ضروري للاحتياط.
ومع ذلك، للاحتياط، أجري اختبار حساسية وراء أذنك في المرة الأولى.
Um jedoch sicher zu sein, machen Sie beim ersten Mal einen Testpunkt hinter Ihrem Ohr.
للاحتياط، في حالة إن أصاب أحدنا...
مؤكدة أن ليس كل المرشحين المحتملين للخدمة يذهبون للاحتياط.
Wie es scheint, kommen all die potenziellen Kandidaten für den Job nicht zum Zuge.
واضاف كنت تحت السرير، وضعت الواحا في كل مكان للاحتياط.
Ich war unter dem Bett, ich habe für den Fall des Falles überall Bretter festgemacht.
عليك رغم ذلك أن تشغل موسيقى مثل الموسيقى الكلاسيكية أو الجاز، وذلك للاحتياط في حال تم الإمساك بك.
Du solltest etwas Musik laufen lassen, z.B. Klassik oder Jazz, nur für den Fall, dass du erwischt wirst.
قد جعلت الأولاد يعملون على شيء كهذا لكن كان علي أن وضعه جانبا للاحتياط
Ich ließ die Kinder an einer arbeiten, aber ich musste es auf Eis legen.
