نوافير محطمة في هذه الزاوية المريحة من أولان باتور، بعد التحسين أصبحت شعبية للغاية بين سكان العاصمة وضيوفها.
In dieser gemütlichen Ecke von Ulan Bator sind Springbrunnen gebrochen, nach einer Verbesserung wurde es bei den Bewohnern der Hauptstadt und ihren Gästen sehr beliebt.
أنا لست مريضة، أنا محطمة.
بالنسبة للكثير من الخوف يبقيهم محاصرين في علاقات مكسورة وعائلات محطمة.
Für viele hält die Angst sie gefangen in zerbrochenen Beziehungen und zerbrochenen Familien.
كيف يمكن أن أشفى من جروح علاقة محطمة؟
Wie kann ich mich von Verletzungen einer zerbrochenen Beziehung erholen?
إنهم أسر محطمة، وأحبائهم هم الذين يتركون جانبنا، وهذا هو أفضل تكريم يمكننا تقديمه لهم.
Es sind zerbrochene Familien, geliebte Menschen, die unsere Seite verlassen, und dies ist der beste Tribut, den wir ihnen geben können.
استبدال الأسلاك دون المستوى, محترقة, أو جهات الاتصال محطمة من المصابيح.
Minderwertige Kabel ersetzen, ausgebrannten, oder zerbrochene Kontakte Glühbirnen.
فقط الأشخاص الميتون لا يتعرضون للإجهاد أبدا، ولا يحصلون أبدا على قلوب محطمة، ولا يختبرون خيبة الأمل التي تأتي مع الفشل.
Nur tote Menschen werden nie gestresst, bekommen niemals gebrochene Herzen, erleben nie die Enttäuschung, die mit Versagen einhergeht.
لذا هو في مكان ما بالداخل يتشبث بذكريات محطمة؟
Also ist er irgendwo da drin und hält sich an zerbrochenen Erinnerungen fest?
أعرف شعور أن تكوني محطمة القلب، يا (فانيسا)
Ich kenne das Gefühl eines gebrochenen Herzens, Vanessa.
ولهذا فان قلوبنا محطمة اليوم. .
رؤية طبيب جديد لأول مرة يمكن أن تكون محطمة للأعصاب.
Einen neuen Arzt zum ersten Mal zu sehen, kann stressig sein.
الثقة مع الشريك محطمة والعديد من قيمنا تذهب إلى أسفل البالوعة.
Das Vertrauen in den Partner geht zu Bruch und viele Werte werden zerstört.
لقد كُنت محطمة، كان الأمرُ مثيراً.
جميع النوافذ في المدرسة محطمة ولا توجد مياه نظيفة .
Alle Fenster in der Schule sind kaputt und es gibt kein sauberes Wasser .
عظامه محطمة للغاية، البرغي لن يثبت.
Sein Knochen ist so zerstört, dass die Schrauben nicht halten.
هذه الأشياء، تبدو أجمل وهي محطمة.
Diese Dinger sehen viel besser aus, wenn sie in Stücken sind.
ارتداء شعر مستعار في العلن للمرة الأولى كانت محطمة للأعصاب بالنسبة لي.
Das Tragen der Perücke in der Öffentlichkeit zum ersten Mal war nervenaufreibend für mich.
إنه متهور، لا يمكن التنبؤ به، وفي بعض الأحيان محطمة للأعصاب.
لا ينبغي أن تظهر محطمة أو مملة.
Es sollte nicht zerschlagen oder langweilig erscheinen.
