يستطيع فندق بالاس برشلونة التعاقد مع أطراف أخرى من أجل تقديم خدمته (كما هو الحال بالنسبة لمهام الصيانة والتحليل وتدقيق الحسابات والتسويق والتنمية).
HOTEL EL PALACE BARCELONA kann Dritte zur Unterstützung bei der Erbringung der Dienste (wie z. B. für Wartung, Analyse, Prüfung, Marketing und Entwicklung) einstellen.
بصفتنا الشركة الرائدة عالمياً في مجال التدقيق والتي تعمل في هذه الصناعة لسنوات عديدة، نحن مهتمون باختبار وتدقيق وإصدار الشهادات لجميع المعايير التالية بدقة لا تضاهى وخبراء ذوي خبرة عالية وطرق تفتيش متقدمة.
Als weltweit führendes Prüfungsunternehmen, das seit Jahren in diesem Sektor tätig ist, sind wir an der Prüfung, Prüfung und Zertifizierung aller nachstehenden Standards mit unübertroffener Genauigkeit, erfahrenen Spezialisten und fortschrittlichen Prüfmethoden interessiert.
إحدى الطرق لمراجعة وتدقيق العمل الشخصى هي قراءة الورقة البحثية من الخلف للإمام.
Eine Methode für das Korrekturlesen der persönlichen Arbeit ist, das Papier rückwärts zu lesen.
البرنامج مقتطفات كل المعلومات فإنه يمكن من أجهزتهم، تشفيره، ويرسلها إلى بوابة على شبكة الإنترنت حيث يمكنك عرض وتدقيق ذلك.
Die Software extrahiert alle Informationen Es kann von seinem Gerät aus verschlüsselt werden und sendet es an ein Webportal, wo Sie es ansehen und überprüfen können.
مرة واحدة لديها البيانات، فإنه بتشفير، وإرسالها إلى بوابة على شبكة الإنترنت حيث يمكنك عرض وتدقيق جميع المعلومات قبل لك.
Sobald es die Daten hat, verschlüsselt es es und sendet es an ein Webportal, wo Sie alle Informationen vor Ihnen ansehen und überprüfen können.
امتلاك العمليات والإجراءات التي تضمن فحص وتدقيق المحتوى المترجم من حيث الدقة والموثوقية والاتساق مع العلامة التجارية
Sicherstellung der Prüfung der übersetzten Inhalte auf Genauigkeit, Authentizität und Markenkonsistenz
لقد اشتريت نسخة من IBM مع برنامج معالجة الكلمات الذي يقوم بمراجعة وتدقيق الهجاء.
Ich kaufte einen IBM-Klon mit einem Textverarbeitungsprogramm, das die Rechtschreibung überprüfen und überprüfen würde.
ومع ذلك لا تتوفر بعض الميزات المتقدّمة، مثل قواعد وتدقيق الجهاز في جميع الإصدارات.
Einige erweiterte Funktionen wie Prüfungen und Regeln für Geräte sind nicht in allen Versionen verfügbar.
يمكنك أيضا تجنب العقوبات جوجل وتدقيق موقعك بدقة عن الروابط الضارة.
Sie können auch Google-Strafen vermeiden und Ihre Website gründlich auf schädliche Links überprüfen.
ولذلك، لا غنى عن إنتاج النموذج الأولي في تطوير منتجات جديدة وتدقيق مظهر المنتج.
Daher ist die Herstellung von Prototypen unerlässlich für die Entwicklung neuer Produkte und die Überprüfung des Erscheinungsbilds des Produkts.
تحديد ودمج تقييم النظم المتقدمة وتدقيق الطاقة في المباني.
يجب عليك السماح لشخص آخر بالمساعدة في مراجعة وتدقيق أوراق القبول الخاصة بك.
Sie sollten eine andere Person bei der Überprüfung und Korrektur Ihrer Zulassungspapiere unterstützen lassen.
في هذا الأمر يجب عليكم فحص وتدقيق وتذكير بعضكم البعض، ولا يجب على أحد انتهاك هذا المرسوم.
In dieser Angelegenheit sollt ihr einander überprüfen, überwachen und euch gegenseitig erinnern und niemand darf hiergegen verstoßen.
وإذا كنت تواجه مشكلة في تجميع حملة فعالة، فيمكنك شراء خدمات إضافية مثل تصميم النماذج وتدقيق البريد الإلكتروني.
Und falls Sie Probleme haben, eine effektive Kampagne zusammenzustellen, können Sie Zusatzdienste wie Template-Design und E-Mail-Prüfung erwerben.
نحن نولي اهتماما كبيرا لمتطلبات العملاء وجودة المنتج وتدقيق المصنع وخدمات ما بعد البيع.
Wir lenken hohe Aufmerksamkeit auf die Anforderungen des Kunden, die Produktqualität, die Fabrikrechnungsprüfung und die Kundendienste.
يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ شيكاغو وتدقيق هذه الفواتيرِ؟
وفي هذه الحالة سوف تمر القضية عبر فحص وتدقيق مرة أخرى.
يمكنك طلب المساعدة من أصدقائك أو زملائك في الدراسة عند مراجعة وتدقيق مقترح أطروحة الخاص بك عن طريق مطالبتهم بقراءته وتعطيك ردود فعل موضوعية.
Sie können die Hilfe Ihrer Freunde oder Klassenkameraden beim Überprüfen und Korrekturlesen Ihres Vorschlags einholen, indem Sie sie bitten, ihn zu lesen und Ihnen ein objektives Feedback zu geben.
حساب سجل وتدقيق البيانات والمعلومات الأخرى مثل سجلات أو تقارير
Berechnen Sie Aufzeichnung und Korrektur gelesen Daten und andere Informationen wie Aufzeichnungen oder Berichte
ترجمة وتدقيق من جانب اثنين من المترجمين
