Tweets that we retweet do not imply endorsement on our part.
Tweets que nous retweet ne implique pas l'approbation de notre part.
What we need is a public endorsement, from the prime brokers...
On a besoin d'une approbation publique, d'un courtier principal...
We have been asked to provide a strong endorsement for the report.
Il nous a demandé d'apporter un ferme appui à ce rapport.
Providing franchisees with a special offer with the franchisor endorsement.
Pouvoir fournir aux franchisés une offre spéciale ayant l'appui du franchiseur.
You must not present the image in a manner suggesting an endorsement.
Vous ne devez pas utiliser l'image pour suggérer un endossement.
The cleaners recommended below indicate a type and do not constitute an endorsement.
Les nettoyants recommandés ci-dessous indiquent un type et ne constituent pas un endossement.
The completed roadmap will be submitted to senior officials for endorsement.
Cette feuille de route rédigée sera soumise à l'approbation de hauts responsables.
The citation of these campaigns does not signify the author's endorsement.
La citation de ces campagnes ne signifie pas l'approbation par l'auteur.
This resonating endorsement of the provincial purpose requires no further embellishment.
Cet appui éloquent d'un objectif provincial se passe de plus amples commentaires.
Without such endorsement, the momentum in the reform process will be lost.
Sans cette approbation, l'élan imprimé au processus de réforme sera perdu.
It would depend upon the meaning and implications of such an endorsement.
Cela dépendrait de la signification et des conséquences de leur approbation.
This annotation has the same legal effect as an endorsement.
Cette annotation a le même effet juridique qu'un endossement.
Critics pointed out the unsanctified nature of the celebrity's latest endorsement.
Les critiques ont souligné le caractère non autorisé du dernier appui de la célébrité.
After the endorsement from a celebrity, the product quickly topped the charts.
Après l'appui d'une célébrité, le produit est rapidement devenu populaire.
I can think of no stronger endorsement of your work.
Je ne peux penser à aucun endossement plus fort de votre travail.
There is, however, no obligation to report an endorsement.
Il n'existe, en revanche, aucune obligation de signaler un endossement.
The statement and strategy are at final stages of endorsement.
La déclaration et la stratégie en sont aux étapes finales d'approbation.
A licence may be transferred subject to the endorsement of a competent official.
Une licence peut être transférée sujette à l'endossement d'un fonctionnaire compétent.
Now, I presume you did this to get my endorsement.
Maintenant, je présume que vous avez fait ça pour avoir mon appui.
This is not an endorsement of the other site by our Company.
Cela ne signifie pas l'approbation du site par l'entreprise.
