A fost surprinsă de o cameră când pleca din motelul liderului sindical din Indio.
Caught on camera leaving the labor leader's motel in indio.
Bineînțeles, dacă câștigi prin pariul sindical, premiile sunt împărțite între toți membrii sindicatului.
Naturally, if you win through a syndicate, prizes are shared between all syndicate members.
Vă vom trimite o confirmare a plății premiului la sfârșitul fiecărui ciclu sindical pentru a vă spune cât ați câștigat.
We'll send you a prize payout confirmation at the end of every syndicate cycle to tell you how much you've won.
A venit un delegat din partea consiliului sindical.
There's a delegate here form the Trade Union Council.
În acelaşi timp, Curtea a remarcat că, potrivit normelor contestate, acordul organului sindical constituia o condiţie obligatorie la concedierea salariatului.
At the same time, the Court observed that, pursuant to the challenged provisions, the consent of the trade union body was a mandatory requirement for the dismissal of the employee.
Mai aproape de casă, încă nimic cu privire la dispariția liderului sindical Red Cooper care este dorește a reforma mișcarea sindicală în viitoarele alegeri.
Closer to home, still no word on the disappearance of labor leader Red Cooper, who's heading his union's reform movement in the upcoming elections.
participarea la mitinguri, demonstraţii, procesiuni sau întruniri cu caracter politic ori sindical este interzisă;
participation in political or trade union meetings, protests or processions is forbidden;
La 4 mai 1886, spectatorii de la un miting sindical s-au adunat în jurul ieșirii aleei Crane.
On May 4, 1886, spectators at a labor rally had gathered around the mouth of Crane's Alley.
În acest context, Curtea a constatat că obligativitatea acordului organului sindical și restabilirea automată în funcție în cazul lipsei acestui acord echivalează cu un drept de veto la concedierea salariaților.
In this context, the Court found that the mandatory consent of the trade union body and the automatic re-establishment in office in the absence of such consent amounts to a veto right at the dismissal of employees.
În perioada 6-9 februarie a anului curent, administraţia şi comitetul sindical al întreprinderii a organizat o excursie în Carpaţii României pentru 30 de angajaţi.
Between 6 and 9 February, the administration and the trade union committee of the company organized a trip to the Romanian Carpathians for 30 employees.
Anterior un activist anti-apartheid, lider sindical și om de afaceri, a fost vicepreședintele Africii de Sud între 2014 și 2018.
Previously an anti-apartheid activist, trade union leader, businessman, and partly communist, Ramaphosa served as the Deputy President of South Africa from 2014 to 2018.
Totodată, liderul sindical a punctat mai multe aspecte privind activitatea mișcării sindicale din Republica Moldova.
At the same time, the trade union leader pointed out several aspects regarding the activity of the trade union movement in the Republic of Moldova.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
