(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Žal – Wikicitáty
Přeskočit na obsah
- Běhat celý život mezi hříchem a ctností pěšky
je úkol nadmíru těžký.
Proto lidé, ne však bez žalu,
zůstávají v jednom ze dvou přístavů.[2][3]
— Stanisław Jerzy Lec, Tisíc a jedna fraška (O hříchu a ctnosti)
- Když již prostou radost, žalost neukryjeme v obličeji, tím méně dovedeme zatajit prudké vášně. Ozývá se v jejich průběhu srdce klokotem, dech vyrážíme, tepna bije mlátem. A jindy nenahmatáš tepny, dechu nepopadneš, „krve se nedořežeš“. I kráse a pravdivosti skladby nevěříme, dokud „po zádech mráz nejde“, dokud nezapomeneme dýchat, dokud obličej nestrnul, dokud se nezabarví ruměně, aby hned nato nepokryl se bledostí.[4]
— Leoš Janáček, O průběhu duševní práce skladatelské
- Kolik je mušlí na břehu mořském, tolik je žalů v lásce.[5]
Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores.[6]
— Publius Ovidius Naso, Umění milovat
- ↑
Rovnost 19. 4. 1991.
- ↑
LEC, Stanisław Jerzy. Tisíc a jedna fraška. Překlad L. Štěpán. Praha : Práce, 1984.
- ↑
ŠTĚPÁN, Ludvík. ŽÁNROVÉ PODLOŽÍ MALÝCH LITERÁRNÍCH FOREM S. J. LECE. OPERA SLAVICA X [online]. 2000. Dostupné online.
- ↑
Janáček, Leoš: O průběhu duševní práce skladatelské, 1916. Cit. podle Smolka, Jaroslav: Dějiny hudby, s. 587.
- ↑ Kalendář VZP 2003
- ↑ Ars amatoria II, 519
- ↑
VANĚK, Zdeněk. Kaleidoskop. 1. vyd. Plzeň : Zdeněk Vaněk, 2009. 420 s. Dostupné online. ISBN 978-80-254-5071-0. S. 294.
Encyklopedický článek Žal ve Wikipedii
Slovníkové heslo žal ve Wikislovníku
-