(Translated by https://www.hiragana.jp/)
„Niveau“ – Versionsunterschied – Wikipedia
[ungesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(35 dazwischenliegende Versionen von 30 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
'''Niveau''' (aus [[französische Sprache|französisch]] ''{{lang|fr|niveau}}'', „Grundwaage, Wasserwaage“; verwandt mit [[lateinische Sprache|lateinisch]] ''{{lang|la|libella}}'', „kleine Waage“, und ''nivellieren'') bedeutet:
{{Zitat|Käpt'n Niveau, wir sinken!|''Niveau ist ein Orgasmus'' <small>(2012)</small>|Legendärer Dialog}}
Der Begriff '''Niveau''' (französ.) bedeutet
* primär eine Fläche konstanter [[Höhe]], d.&nbsp;h. eine waagrechte Ebene,
* bzw. unter Berücksichtigung der Erdkrümmung eine [[Niveaufläche]], wie ihn ein ungestörter [[Wasserspiegel]] darstellt,
* und mathematisch für eine Punktmenge gleicher Höhe, die [[Niveaumenge]].
 
* primär eine Fläche konstanter [[Höhe]], d.&nbsp;h. eine waagrechtewaagerechte Ebene,
Im übertragenen Sinn steht der Begriff für
* bzw. unter Berücksichtigung der Erdkrümmung eine [[Niveaufläche]], wie ihn ein ungestörter [[Wasserspiegel]] darstellt,
* [[Rangordnung|Rang]] oder [[Wichtigkeit]] eines Ereignisses (z.B. ''hohes Niveau'' einer Diskussion)
* und mathematisch für eine Punktmenge gleicher Höhe, die [[Niveaumenge]].
* bzw. allgemeiner eine [[Skalenstufe]] für die Bedeutung eines Themas
* in der Statistik eine Eigenschaft eines Tests, siehe [[Statistischer Test#Interpretation eines statistischen Tests]]
* technisch für eine genaue [[Libelle (Messtechnik)|Libelle]] (Wasserwaage), dem traditionellen Messgerät für genaue Höhenmessungen ([[Nivellement]]).
 
'''Niveau''' im übertragenen Sinn bedeutet:
 
* [[Rangordnung|Rang]], [[Qualität]] oder [[Wichtigkeit]] eines Ereignisses (z.&nbsp;B. ''hohes Niveau'' einer Diskussion)
* bzw. allgemeiner eine [[Skalenstufe]] für die Bedeutung eines Themas
* technischtechnische Bezeichnung für eine genaue [[Libelle (Messtechnik)|Libelle]] (Wasserwaage), dem traditionellen Messgerät für genaue Höhenmessungen ([[Nivellement]]).
 
'''Siehe auch:'''
*{{Wiktionary|Niveau}}
* [[Nivelliergerät]]
* absolute oder relative [[Meereshöhe]], auf Landkarten die [[Höhenlinie]]n
* im Bauwesen: [[Niveauübergang]], [[Niveaufreiheit]]
* [[Das Niveau]], eine Berliner Comedy-Folk-Band aus der Mittelalterszene.
{{Begriffsklärung}}
 
* [[Nivelliergerät]]
[[en:rank]]
* [[fr:NiveauNivellierung]]
 
*{{Wiktionary|Niveau}}
 
{{Begriffsklärung}}