Wikipedia:Importwünsche
Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen:
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
Technische Hinweise für Admins
|
Import von de:Doupov nach Jirro (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Timk70 20:39, 21. Apr. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: de:Doupov
- Ziel: Jirro
- Begründung und Signatur: --Jirro (Diskussion) 19:19, 21. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Jirro: Was soll hier genau passieren? Was beabsichtigst du mit deinem Importwunsch? --Timk70 Frage? 20:38, 21. Apr. 2024 (CEST)
Import von deutsch:Statue of Friedrich Wilhelm von Steuben nach Konstantindegeer (Diskussion) Bearbeiten
- Fremdlemma: deutsch:Statue of Friedrich Wilhelm von Steuben
- Ziel: Konstantindegeer (Diskussion)
- Begründung und Signatur: Die Statue steht in einer Kopie in Potsdam und Berlin, deshalb ist das Thema auch für das deutschsprachige Publikum relevant--Konstantindegeer (Diskussion) 17:09, 1. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Konstantindegeer: Bitte lies die Anleitung und erstelle danach einen Importwunsch, aus dem hervorgeht, welcher Artikel warum von wo nach wo importiert werden soll. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 23:19, 1. Mai 2024 (CEST)
Import von en:Razorback Mountain nach Benutzer:Vorwald/Razorback Mountain (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 16:52, 2. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Razorback Mountain
- Ziel: Benutzer:Vorwald/Razorback Mountain
- Begründung und Signatur: noch nicht in de --Vorwald (Diskussion) 15:22, 2. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Vorwald: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 16:52, 2. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 21 17:10:13, 2.5.2024
Import von en:Lunularic acid nach Benutzer:Mona Traunsarl/Lunularic acid (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 17:20, 2. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Lunularic acid
- Ziel: Benutzer:Mona Traunsarl/Lunularic acid
- Begründung und Signatur: Wikipediaartikel erstellen als Schulprojekt (Chemie Leistungskurs)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Mona Traunsarl: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 17:20, 2. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 20 17:20:56, 2.5.2024
Import von en:Banana Flour nach Banana Flour Bearbeiten
- Fremdlemma: en:Banana Flour
- Ziel: Banana Flour
- Begründung und Signatur: --Amygdala777 (Diskussion) 11:58, 10. Mai 2024 (CEST)Übersetzungswunsch
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Amygdala777: Bitte gib für diesen Importwunsch im Eingabeformular unter „Ziel“ eine Zieladresse in Deinem Benutzernamensraum in folgender Form an: erst das Wort „Benutzer“, dann den Doppelpunkt, dann Deinen Benutzernamen, dann Schrägstrich, dann den Artikeltitel (siehe Beispiele).
Außerdem ist die Quellseite eine Weiterleitung, deren Versionsgeschichte wir wahrscheinlich nicht importieren sollen. Trage also bitte auch die korrekte Quellseite in den Importwunsch ein.Ein korrekt ausgefüllter Importwunsch erleichtert uns die Abarbeitung ungemein. Danke! -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 12:29, 10. Mai 2024 (CEST)
Import von fr:Ordre d'Ismaïl nach benutzer:Shi Annan/Ordre d’Ismaïl (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 16:34, 11. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: fr:Ordre d'Ismaïl
- Ziel: benutzer:Shi Annan/Ordre d’Ismaïl
- Begründung und Signatur: neu --
史 安 南 - Shi Annan (Diskussion) 13:37, 11. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Shi Annan: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 16:34, 11. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 13 16:35:18, 11.5.2024
Import von en:Neocities nach Neocities (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 16:36, 12. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Neocities
- Ziel: Neocities
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Neocities]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 19:30, 11. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: Löschdiskussion abwarten --Ameisenigel (Diskussion) 16:37, 12. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 174 16:37:53, 12.5.2024
Import von uk:Малиновий Клин nach Himbeerene Ukraine (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 16:43, 12. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: uk:Малиновий Клин
- Ziel: Himbeerene Ukraine
- Begründung und Signatur: Übersetzung. --AxelHH-- (Diskussion) 21:55, 11. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @AxelHH: Müsste hier nicht von pl:Malinowy Klin importiert werden? --Ameisenigel (Diskussion) 16:45, 12. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 87 16:44:53, 12.5.2024
Import von en:Rosa Kafaji nach Benutzer:WoSoBL/Rosa Kafaji (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Chewbacca2205 18:08, 12. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Rosa Kafaji
- Ziel: Benutzer:WoSoBL/Rosa Kafaji
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:WoSoBL/Rosa Kafaji]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer WoSoBL wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 01:30, 12. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von pt:Gerard Gertoux nach Benutzer:Jairon Levid Abimael Caál Orozco/Gérard Gertoux (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 16:33, 14. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: pt:Gerard Gertoux:
- Ziel: Benutzer:Jairon Levid Abimael Caál Orozco/Gérard Gertoux
- Begründung und Signatur: Ich möchte das Urheberrecht eines älteren Artikels respektieren.--Jairon Levid Abimael Caál Orozco (Diskussion) 09:18, 13. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Jairon Levid Abimael Caál Orozco: Da du der Autor beider Artikel bist, ist hier kein Import erforderlich. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 16:34, 14. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 45 16:34:18, 14.5.2024
Import von en:Preguiça Lighthouse nach Benutzer:Shi Annan/Preguiça Lighthouse (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 17:43, 13. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Preguiça Lighthouse
- Ziel: Benutzer:Shi Annan/Preguiça Lighthouse
- Begründung und Signatur: neu --
史 安 南 - Shi Annan (Diskussion) 15:33, 13. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Shi Annan: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 17:43, 13. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 20 17:44:08, 13.5.2024
Import von en:Au (squat) nach Benutzerin:Sopopa3/Au (Frankfurt) (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Chewbacca2205 22:56, 13. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Au (squat)
- Ziel: Benutzerin:Sopopa3/Au (Frankfurt)
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzerin:Sopopa3/Au (Frankfurt)]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 17:35, 13. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: Ich verstehe nicht komplett was ich hier laut dem Bot auf meiner Diskussionsseite bestätigen muss, jedenfalls tu ich es und freue mich über einen Hinweis/genauere Erklärung. --Sopopa3 (Diskussion) 12:23, 14. Mai 2024 (CEST)
- Fremdlemma: en:Goku
- Ziel: Benutzer:Makreuzbichler/Son-Goku
- Begründung und Signatur: --Makreuzbichler (Diskussion) 14:12, 14. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: de:Verena Lepper
- Ziel: StraightStitch:Versionen/Verena Lepper
- Begründung und Signatur: Prof. Verena Lepper ist eine tolle Ägyptologin. Sie verdient endlich eine englische Seite. Wer kann mir helfen? --StraightStitch (Diskussion) 20:14, 14. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: fr:Orgues de Flandre
- Ziel: Orgeln von Flandern
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Orgeln von Flandern]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 20:15, 14. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: fr:Martin Schulz van Treeck
- Ziel: Martin van Treeck
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Martin van Treeck]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 20:35, 14. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von fr:Le Progrès (parti politique) nach Benutzer:Harald Sachse/Le Progrès (Partei) Bearbeiten
- Fremdlemma: fr:Le Progrès (parti politique)
- Ziel: Benutzer:Harald Sachse/Le Progrès (Partei)
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Harald Sachse/Le Progrès (Partei)]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Harald Sachse wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 20:45, 14. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: pl:Maria Frąckowiak
- Ziel: Maria Frąckowiak
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Maria Frąckowiak]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 22:50, 14. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:List of piano manufacturers nach Benutzer:Sönke Joppien/Liste der Klavierhersteller Bearbeiten
- Fremdlemma: en:List of piano manufacturers
- Ziel: Benutzer:Sönke Joppien/Liste der Klavierhersteller
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Sönke Joppien/Liste der Klavierhersteller]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Sönke Joppien wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 23:15, 14. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von ja:日田 都市 圏 nach 日田 都市 圏
Bearbeiten
- Fremdlemma: ja:
日田 都市 圏 - Ziel:
日田 都市 圏 - Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 04:40, 15. Mai 2024 (CEST)日田 都市 圏 ]] ~~~~~ - Erledigungsvermerk/Anmerkung: