Gemeinschaftsausgabe

Gemeinschaftsausgabe bezeichnet in der Philatelie, Numismatik und im Verlagswesen, die Ausgabe einer Briefmarke, Münze von mehreren Ländern oder eines Schriftstücks von mehreren Verlagen.

Briefmarken

• 
  DBP, West-Berlin, Deutsche Post der DDR, Belgien und Österreich (12. Januar 1990)
• 
  Berlin 1990
• 
  DDR
• 
  Deutsche Post AG und Österreich (12. Juni 2003)

Aufstellung der Gemeinschaftsausgaben der Deutschen Bundespost sowie der Deutsche Post AG im Auftrag des Bundesministerium der Finanzen:

Jahr	Land	Thema	Michel-Nr. Bund	Kommentar
1963	Dänemark	Vogelfluglinie	399
1966	Schweden	100. Geburtstag Nathan Söderblom	504	verschiedene Entwürfe
1973	Frankreich	10 Jahre Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit	753
1983	USA	Einwanderung der ersten Deutschen in Amerika, Concord 1683	1180
1985	Dänemark	30 Jahre Bonn-Kopenhagener Erklärungen	1241
1988	Frankreich	25 Jahre Vertrag über die Deutsch-Französische Zusammenarbeit, Adenauer und de Gaulle	1351
1989	Irland	1300 Jahre Mission und Martyrium der Frankenapostel Kilian, Kolonat und Totnan	1424
1990	Österreich Berlin DDR Belgien	500 Jahre Europäische Postverbindungen	1445
1990	Griechenland	Heinrich Schliemann 1822–1890	1480
1991	Polen	Schlacht bei Liegnitz 9. April 1241	1511
1991	Frankreich	Max Ernst 1891–1976	1569	verschiedene Entwürfe
1993	Tschechische Republik Slowakei	gest. 1393 Johannes von Nepomuk	1655
1993	Österreich Schweiz	Euregio Bodensee	1678
1993	Polen	Hl. Hedwig gest. 1243	1701
1995	Irland Italien San Marino Vatikanstadt	Hundert Jahre Radio 1895–1995 Guglielmo Marconi	1803
1995	Schweden	100 Jahre Alfred-Nobel-Testament	1828
1996	Japan	Philipp Franz von Siebold 1796–1866	1842
1996	Australien	Ferdinand von Mueller 1825–1896	1889
1997	Tschechische Republik Ungarn Polen Vatikanstadt	S. Adalbertus gest. 997	1914
1997	Frankreich Luxemburg	Europäische Region Saar-Lor-Lux	1957
1998	China	Kultur- und Naturerbe, Würzburger Residenz, Puning-Tempel Chengde	2007/8
1999	Korea	250. Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe	2073
2000	Spanien	Weihnachten	2151/2
2001	Spanien	Weihnachten	2226/7
2002	Argentinien Brasilien Frankreich Italien Uruguay	Fußballweltmeister	2258/9
2002	Tschechische Republik	Bedrohte Tierarten, Bauchige Windelschnecke, Flussperlmuschel	2265/6
2003	Frankreich	40 Jahre Vertrag über die Deutsch-Französische Zusammenarbeit	2311
2003	Österreich	100 Jahre Salzachbrücke Laufen–Oberndorf	2345
2004	Russland	21. Jahrhundert, Deutsch-russische Jugendbegegnungen	2408
2004	Belgien	Weihnachten – Gemälde von Peter Paul Rubens	2429/30
2005	Dänemark	Bonn-Kopenhagener Erklärungen 1955–2005	2449
2005	Vatikanstadt	XX. Weltjugendtag Köln	2469
2005	Israel	40 Jahre diplomatische Beziehungen mit Israel	2498
2006	Niederlande	Rembrandt 1606–1669	2550
2006	Schweden	650 Jahre Städtehanse	2558
2007	Lettland	Weltkulturerbe der UNESCO, Riga Lettland, Stralsund und Wismar	2614/5
2007	Schweden	Astrid Lindgren 1907–2002	2629	in Schweden als Kleinbogen
2008	Schweiz	Alte Rheinbrücke, Bad Säckingen–Stein Aargau	2691
2008	Vatikanstadt	Weihnachten	2703/4
2009	Vereinte Nationen	Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg, Weltkulturerbe der UNESCO	2736
2009	Österreich Ungarn	20 Jahre Grenzöffnung Ungarn-Österreich	2759
2010	Argentinien	Frankfurter Buchmesse, Ehrengast Argentinien, Jorge Luis Borges	2815
2011	Japan	Weltkulturerbe der UNESCO, Altstadt Regensburg, Alte Stadt Nara-Yakushi-ji	2844/5
2011	Rumänien	Weltkulturerbe der UNESCO, Kirchenburg von Birthälm	2889
2012	Vatikanstadt	500 Jahre Sixtinische Madonna	2919
2012	Liechtenstein	Pfälzer Hütte	2940
2012	Polen	Muskauer Park Mużakowski – Weltkulturerbe der UNESCO	2944
2013	Frankreich	50 Jahre Élysée-Vertrag	2977
2013	Südkorea	Bayreuth Sonnentempel, Gyeongbokgung Palast Hyangwonjeong Pavillon	3013/4
2013	Australien	200. Geburtstag Ludwig Leichhardt	3032
2014	Österreich Schweiz Italien Liechtenstein	Lindauer Bote	3101
2015	Israel	50 Jahre diplomatische Beziehungen mit Israel	3154
2016	Polen	25 Jahre Deutsch-Polnisches Jugendwerk	3249
2017	Brasilien	500 Jahre Reformation	3300
2018	Südafrika	100. Geburtstag Nelson Mandela	3404
2019	Schweiz	500 Jahre Reformierte Kirche – Huldrych Zwingli	3464

Weitere Gemeinschaftsausgaben sind seit 1956 die Europamarken, die (unter verschiedener Trägerschaft) zunächst ein einheitliches Motiv und später ein gemeinsames Thema in vielen Ländern haben.

Münzen

2-Euro-Gedenkmünzen

Belgische Version der
2-Euro-Gedenkmünzen-Gemeinschaftsausgabe 2007

Im März 2007 erschien eine 2-Euro-Gedenkmünzen-Gemeinschaftsausgabe aus Anlass 50 Jahre Römische Verträge, mit Aufschrift in der jeweiligen Landessprache (auf der belgischen Münze in Lateinisch). Sie wurde von allen 13 den Euro emittierenden EU-Staaten ausgegeben. Die motivgleichen Münzen, die den Vertrag der sechs Begründer sowie den Ort der Unterzeichnung, den Campidoglio-Platz in Rom darstellen, unterscheiden sich nur durch den jeweiligen Landesnamen und die Sprache der Aufschrift.

Im Januar 2009 wurde von 16 Euro-Ländern (aber nicht von Monaco, San Marino und der Vatikanstadt) eine weitere gemeinsame 2-Euro-Gedenkmünze ausgegeben, zum Thema Europäische Wirtschafts- und Währungsunion 1999–2009. Nur das Kürzel der Vertragsbezeichnung in der jeweiligen Landessprache sowie der Landesname unterscheiden die nationalen Münzvarianten.

Im Januar 2012 folgte eine dritte Gemeinschaftsausgabe, nunmehr von 17 Ausgabeländern, anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Einführung des Euro-Bargelds. Die motivgleichen Münzen mit der Beschriftung 2002–2012 unterscheiden sich wiederum nur durch die jeweiligen Landesnamen (Belgien wählte das Kürzel BE).

Im August 2015 folgte die vierte Gemeinschaftsausgabe, nunmehr von 19 Ausgabeländern, anlässlich des 30-jährigen Bestehens der EU-Flagge.

Für das Jahr 2022 hat der Rat der Europäischen Union die Herausgabe einer fünften Gemeinschaftsausgabe anlässlich des 35-jährigen Bestehens des Erasmus-Programms beschlossen.

Verlagswesen

Als Beispiel für eine Gemeinschaftsausgabe im Verlagswesen kann Das europäische Geschichtsbuch gelten. Dieses erschien in verschiedenen europäischen Verlagen. Die Erstausgabe erschien 1992 unter dem Titel Histoire de l'Europe im Hachette-Verlag in Paris. Die deutschsprachige Ausgabe erschien im selben Jahr im Stuttgarter Ernst-Klett-Verlag. Andere Verlage, die das Werk in einer ihrer jeweiligen Landessprachen veröffentlichten, waren zum Beispiel Weidenfeld & Nicolson in London, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne in Warschau oder Minerva Editora in Coimbra. Abgesehen von den sprachlichen Unterschieden sind die Ausgaben auf Grund der gemeinsamen transeuropäischen Autorenschaft inhaltlich gleich.