Punk

Punk (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Punk	die Punks
Genitiv	des Punk des Punks	der Punks
Dativ	dem Punk	den Punks
Akkusativ	den Punk	die Punks

Worttrennung:

Punk, Plural: Punks

Aussprache:

IPA: [paŋk]

Hörbeispiele:

Punk^(Info)

Reime: -aŋk

Bedeutungen:

[1] Subkultur/Protestbewegung, die sich durch bewusst auffällige Aufmachung und rebellisches Verhalten bemerkbar macht

[2] jemand, der [1] angehört

[3] kein Plural; kurz: Punkrock, eine in den 1970er-Jahren entstandene Musikrichtung aus dem Bereich der Rockmusik

Herkunft:

Nach Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache wurde [1] zu [3] gebildet;^[1] dort von gleichbedeutend englisch punk ^→ en, dies kurz für punk rock, welchem nach einer Ansicht das Adjektiv punk in der Bedeutung „verdorben, in schlechtem Zustand“ zugrunde liegt; dieses wurde dann möglicherweise als gewolltes Abgrenzungsmerkmal zur bürgerlichen Gesellschaft aufgegriffen;^[2] nach anderer Sichtweise wurde in den 1970er-Jahren englisch punk in hiesiger Bedeutung [3] hingegen direkt der Gefängnissprache entlehnt,^[3] wo der Begriff als Slang-Bezeichnung für einen neuen und unerfahrenen Insassen gebräuchlich ist, der sich (oft zum eigenen Schutz) mit einem stärkeren und angeseheneren in einer homosexuellen Beziehung befindet;^[4] Douglas Harper nimmt abweichend an, dass sich die englische Bezeichnung punk für die Musikrichtung an die Wortbedeutung „junger Krimineller“ anlehnt^[5]

Synonyme:

[2] Punker

[3] Punkrock

Sinnverwandte Wörter:

[2] Hippie

Oberbegriffe:

[1] Kultur

[2] Person

[3] Musikrichtung

Beispiele:

[1] Ich mach' jetz' Punk. - (Mike Krüger)

[2] Die Punks sitzen saufend auf den Bänken.

[2] „Zwei Punks haben sich ihm genähert, die ihn argwöhnisch beäugen.“^[6]

[3] Die Band spielte schnellen Punk.

[3] „Wenige Jahre später übernahm der Punk die Rolle des musikalischen Rebellentums und zettelte die nächste Kulturrevolution an.“^[7]

Wortbildungen:

Punkband, Punkbewegung, punkig, Punkmusik

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Bosnisch: pank ^→ bs m
Bulgarisch: пънк (pănk^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 龐克文化ぶんか (páng kè wénhuà) ^→ zh
Englisch: punk ^→ en
Französisch: punk ^→ fr
Lettisch: punk ^→ lv
Litauisch: punk ^→ lt
Mazedonisch: панк (pank^☆) ^→ mk m
Russisch: панк (pank^☆) ^→ ru m
Schwedisch: punk ^→ sv
Serbisch: панк (pank ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: панк (pank ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: pank ^→ sk m
Slowenisch: pank ^→ sl m / punk ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: punk ^→ dsb m
- Obersorbisch: punk ^→ hsb m
Tschechisch: pank ^→ cs m / punk ^→ cs m
Ukrainisch: панк (pank^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: панк (pank^☆) ^→ be m

[2] ?

Bosnisch: panker ^→ bs m
Englisch: punk ^→ en
Italienisch: punk ^→ it m
Mazedonisch: панкер (panker^☆) ^→ mk m
Schwedisch: punkare ^→ sv
Serbisch: панкер (panker ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: панкер (panker ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: pankrt ^→ sl m

[3] ?

Bosnisch: pank rok ^→ bs m
Mazedonisch: панк рок (pank rok^☆) ^→ mk m
Schwedisch: punk ^→ sv, punkrock ^→ sv
Serbisch: панк рок (pank rok ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: панк рок (pank rok ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: punk rok ^→ sl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Zehn Bände auf CD-ROM. CD-ROM-Ausgabe der 3. Auflage. Bibliographisches Institut und Brockhaus, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X, DNB 975626558, Eintrag „Punk“.

[3] Wikipedia-Artikel „Punk“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Punk“

Quellen:

↑ Vgl. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 3-11-017474-X, DNB 965491013 , Eintrag „Punk“.
↑ Vgl. hierzu Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Eintrag „Punk“; für die Wortbedeutung des englischen Adjektivs siehe Oxford University Press (Herausgeber): punk. In: Oxford Reference Online. Dictionary of English. (nicht frei abrufbar, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0674100, abgerufen am 10. Februar 2011) .
↑ So Encyclopædia Britannica (Herausgeber): punk (music). In: Encyclopædia Britannica Online. (nicht frei abrufbar, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/483616/punk, abgerufen am 10. Februar 2011) .
↑ Vgl. Oxford University Press (Herausgeber): punk. In: Oxford Reference Online. Dictionary of English. (nicht frei abrufbar, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0674100, abgerufen am 10. Februar 2011) sowie ausführlich zu punks im Gefängnissen Stephen S. Owen: Homosexual Relationships. In: Encyclopedia of Prisons & Correctional Facilities. SAGE Publications, 2004 (nicht frei abrufbar, http://www.sage-ereference.com/prisons/Article_n166.html, abgerufen am 10. Februar 2011) .
↑ Vgl. punk. In: Online Etymology Dictionary. Abgerufen am 10. Februar 2011.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 168.
↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 144.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Punkt

[1] Vgl. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 3-11-017474-X, DNB 965491013 , Eintrag „Punk“.

[2] Vgl. hierzu Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Eintrag „Punk“; für die Wortbedeutung des englischen Adjektivs siehe Oxford University Press (Herausgeber): punk. In: Oxford Reference Online. Dictionary of English. (nicht frei abrufbar, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0674100, abgerufen am 10. Februar 2011) .

[3] So Encyclopædia Britannica (Herausgeber): punk (music). In: Encyclopædia Britannica Online. (nicht frei abrufbar, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/483616/punk, abgerufen am 10. Februar 2011) .

[4] Vgl. Oxford University Press (Herausgeber): punk. In: Oxford Reference Online. Dictionary of English. (nicht frei abrufbar, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0674100, abgerufen am 10. Februar 2011) sowie ausführlich zu punks im Gefängnissen Stephen S. Owen: Homosexual Relationships. In: Encyclopedia of Prisons & Correctional Facilities. SAGE Publications, 2004 (nicht frei abrufbar, http://www.sage-ereference.com/prisons/Article_n166.html, abgerufen am 10. Februar 2011) .

[5] Vgl. punk. In: Online Etymology Dictionary. Abgerufen am 10. Februar 2011.

[6] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 168.

[7] Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 144.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]