placere
placere (Latein)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | placeō |
2. Person Singular | placēs | |
3. Person Singular | placet | |
1. Person Plural | placēmus | |
2. Person Plural | placētis | |
3. Person Plural | placent | |
Perfekt | 1. Person Singular | placuī |
Imperfekt | 1. Person Singular | placēbam |
Futur | 1. Person Singular | placēbo |
PPP | placitus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | placeam |
Imperativ | Singular | placē |
Plural | placēte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:placere |
Worttrennung:
- pla·ce·re
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, meist mit Dativ: jemandem gefallen
- [2] intransitiv, Theater: Gefallen bei den Zuschauern finden; gefallen
- [3] intransitiv, unpersönlich, meist mit Dativ: für gutheißen, für etwas stimmen, beschließen
Beispiele:
- [1]
- [2] „hoc quoque etiam mihi in mandatis is dedit / ut conquistores fierent histrionibus: / qui sibi mandasset delegati ut plauderent / quive quo placeret alter fecisset minus, / eius ornamenta et corium uti conciderent.“ (Plaut. Amph. prol. 81–85)[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [3] ?
- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „placeo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1724-1725.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „placeo“
- [3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „placet“
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 81–85.